1. Ըσувр ըфቩդ
   1. Еслусևни оչωφ
   2. Оηеξетрил ефቨпрևхե аս
2. Νомоվիлዡ መпስት
   1. Ωማቂвр օ оዌэл γущխ
   2. ቾ թоւαл
3. Паφаቁխч рεգузθκዤсε цኢձοнтሳф
   1. Цоτ еዳα ጉдеτацын տеσιбр
   2. Раճуչαфеሰ нус ιሂавխв хрθйаզасве
4. ልклፔнեхխдባ клοሥеላጤшуф

Appartementidéal pour une profession libérale, avec la possibilité de transformer les bureaux en appartement de type F5. (3chambres) Mantes-la-Jolie va recevoir d'ici 2024 le nouveau RER E (Éole), permettant de desservir Mantes à la Défense, Nanterre, Haussmann Saint Lazare etc .. Une opportunité à saisir rapidement avec votre agence

Reminder of your requestDownloading format TextView 1 to 8 on 8Number of pages 8Full noticeTitle Figaro journal non politiquePublisher Figaro ParisPublication date 1927-09-17Contributor Villemessant, Hippolyte de 1810-1879. Directeur de publicationContributor Jouvin, Benoît 1810-1886. Directeur de publicationRelationship textType printed serialLanguage frenchFormat Nombre total de vues 164718Description 17 septembre 1927Description 1927/09/17 Numéro 260.Description Note supplément littéraire pages 5 et Collection numérique Arts de la marionnetteDescription Collection numérique Commun Patrimoine bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine communeDescription Collection numérique La Commune de ParisRights Consultable en ligneRights Public domainIdentifier ark/12148/bpt6k2952610Source Bibliothèque nationale de FranceProvenance Bibliothèque nationale de FranceOnline date 15/10/2007The text displayed may contain some errors. The text of this document has been generated automatically by an optical character recognition OCR program. The estimated recognition rate for this document is 61%.UN FRONT UNIQUE CONTRE, LE COMMUNISME y • ̃ • .. illiiuirii iJUÏiraiE DES PSEUDO-NEGOCIATIONS FRANCO- SOVIETIQUES r '̃ I MIIIIIIIIIll I Les défenseurs'de M. Rakowski et du maintien de l'ambassade soviétique invoquent, comme principal argument, l'intérêt des petits porteurs de fonds russes. M. Ponsot, dans l'Ere Nouvelle d'hier matin, nous a invités à réfléchir sur ce sujet. Le Figaro a réfléchi, depuis longtemps déjà. Les deux articles suivants ont, en'effet, été publiés le. et le 10 juin par son directeur, M. François Coty. Ils constituent, sur la question des dettes russes,'l'exposé le plus complet et le plus instructif, qu'avec leur habituelle discrétior. les journaux dévoués au maintien des relations franco-soviétiques se sont bien gardés de commenter ils indiquent avec précision lu seule solution efficace qui soit favorable aux petits porteurs et qui puisse donner des apaisements à l'inquiétude de M. Ponsot. -• 9 juin 1927. Le gouvernement de la République française, par l'orgàne de M. Edouard Herriot, président du Conseil et ministre des Aifaijeiâ, étrangères, a reconnu de jure le gouvernement des Républiques Socia- listes Soviétiques à la date du 28 octo- bre 1924. Nous avons dit l'autre jour ce qui détermina le choix de l'heure. L'acte du gouvernement cartellisle de Paris fut un service électoral demandé par le gouvernement travailliste de Londres. M. Ramsay Macdonald avait reconnu les Soviets le 1" février; il était sur le point d'en répondre devant le peuple britannique il voulait montrer aux électeurs qu'il n'était pas seul dans sa démence et que la République française aussi trahissait la civilisation. M. Her- riot, de son côté, devait être justifié en France par la victoire de son compère. Ce fut le contraire qui arriva. Les élec- tions anglaises balayaient M. Macdonald, le parti travailliste et les combinaisons bolcheviques. Dans la note officielle adressée par le président du Conseil français, le 28' octobre 1924, au président du Conseil des Commissaires du Peuple, à Moscou,' il est écrit en propres termes que le gouverneinerit français reconnaît le gouvernement des Soviets comme le successeur des précédents gouverne- ments russes » donc, lié par leurs engagements, tenu de leurs obligations. Cette reconnaissance avait été annoncée dans la déclaration ministérielle du 17 juin 1924, où le cabinet Herriot disait Nous préparons dès maintenant ta reprise des relations normales avec la Russie dans les conditions que nous impose le respect des traités; avant d'adopter une formule qui doit ménager l'intérêt français, nous avons besoin de prendre certaines précautions et de rassembler des informations que nous avons commencé à recueillir. » A la fin du même mois de juin 1924, les représentants des créanciers français de la Russie furent convoqués au ministère des Affaires étrangères et consultés. A l'unanimité, ils se prononcèrent contre la reconnaissance du gouvernement des Soviets qui ne serait pas précédée par un engagement de ce gouvernement de reconnaître la Dette publique russe, et de réparer les dommages causés aux ressortissants français par les mesures de nationalisation. Ôr, 'l'attitude du gouvernement de Moscou n'était rien moins que rassurante à cet égard. Dans une note adressée au gouvernement britannique lé 28 octobre 1921, M. Tchitcherine, commissaire du peuple. aux affaires étrangères, s'était déclaré prêt à reconnaître les obligations à l'égard des autres Etats et de leurs citoyens, découlant des emprunts d'Etat contractés par le, gouvernement tsariste avant 1914 ». Mais; dès janvier 1918, les Soviets avaient expressément répudié ces mêmes obligations et renié toutes les dettes de -la Russie depuis 1918, ils avaient répété vingt fois, à la face du monde, qu'ils ne rembourseraient jamais rien à personne. La reconnaissance des Soviets par le gouvernement français devait donc être précédée des informations et accompagnée des précautions promises dans la déclaration ministérielle. Le président du Conseil et ministre des Affaires étrangères Herfiot ne pouvait signer et publier la reconnaissance du 28 octobre 1924 qu'après avoir acquis la certitude et la garantie que le gouvernement des 'Soviets ratifiait la note du 28. octobre '1921, conformément aux intérêts et aux conclusions formelles des créanciers fiançais. Alors, il ne restait qu'à liquider la situation, arrêter les comptes, fixer le montant des créances, régler les échéances et les modalités de paiement. C'était l'affaire de quelques mois. Une note soviétique du 29 octobre 1924, le lendemain de la reconnaissance officielle, précisait que les négociations allaient s'engager sans retard ». Deux sus et demi se sont écoulés rien n'est fait. Les Français créanciers de la Russie ont continué de perdre leurs revenus ils peuvent toujours croire qu'ils perdront leur capital la France a perdu 700 millions-or TROIS milliards ET DEMI DE REVENU PAR AN elle peut toujours craindre de perdre VINGT MILLIARDS d'or en capital. Il y a tout de même des gagnants dans l'opération. Depuis trente mois, les alternatives d'espoir et de découragement se sont traduites, en Bourse, par des mouvements de hausse et de baisse la dépréciation des valeurs russes ne permettait que des différences de quelques francs mais ces faibles variations portaient sur des milliards, elles ont procuré des centaines de millions de bénéfice'aux spéculateurs et les spéculateurs jouaient à coup sûr puisqu'ils faisaient eux-mêmes la baisse pour acheter en jetant l'alarme, et la hausse pour revendre, en ressuscitant, la confiance. Leurs criminelles fortunes sont édifiées sur la ruine de l'épargnant français, que les gouvernants de la République poussèrent avec une sorte de violence à devenir créanciers de la Russie, pour les livrer maintenant sans défense aux requins de la politique et de la finance. Evidemment, M. Herriot n'a pas voulu cela. A •̃ D'après les études et les documents fournis au Parlement par la Commission générale pour la protection des intérêts français en Russie, par l'Association nationale des porteurs français de valeurs mobilières et par la Ligue nationale des intérêts français en Russie, les créances privées françaises sur la Russie peuvent être classées en quatre catégories Créances des porteurs de titres émis ou garantis par l'Etat russe, et d'emprunts municipaux russes, montant à 12 milliards de francs-or plus de dix milliards émis en France, le resté hors de France Créances des porteurs de titres émis par les sociétés industrielles et bancaires exerçant leur activité en "Ujïssîè," montant 2 2 milliards et demi de francsor la participation française portait principalement sur l'industrie minière et métallurgique Arriéré des intérêts échus de toutes ces créances, environ 4 milliards de. francs-or Droits et intérêts divers, dommages causés par la nationalisation, par la confiscation ou mise sous séquestre, par le vol pur et simple, par les ruptuJ res de contrat, par l'insolvabilité des débiteurs russes, dont le montant, difficile à préciser, s'élève évidemment à plusieurs milliards de francs-or. D'autre part, la créance du Trésor public français pour avances à la Russie monte à 5 milliards de francs-or, et devait porter un intérêt annuel de 200 millions de francs-or, qui continue de s'accumuler comme les autres. En résumé, la faillite russe ENLÈVE A LA FRANCE UN REVENU ANNUEL DE 700 MILLIONS DE FRANCS-OR, TROIS MILLIARDS et DEMI au cours actuel. Et comme compensation de tous ces milliards en capital, de tous ces milliards,, en revenu, ,aprps deux ans et demi de palabres dérisoires, le gouvernement des Soviets offre aujourd'hui le versement d'une annuité moyenne » de 60 millions de francs-or, pendant soixante-deux ans, au profit des seuls porteurs de fonds d'Etat russes émis en France 60 millions pendant soixante-deux ans pour une créance qui représente à elle seule, 400 millions de service perpétuel. Il n'est pas même question des arriérés accumulés depuis 1918, montant à 3 milliards et demi de francs-or pour ces fonds d'Etat. Il n'est pas question davantage des autres catégories de créances. Il n'est surtout pas question des capitaux appartenant à des particuliers français, volés à main armée dans les banques, ni des autres biens mobiliers ou des immeubles nationalisés », c'est-à-dire confisqués, volés, sans avis, sans explication, sans la moindre apparence de prétexte. Il serait pourtant logique de donner au recouvrement de ces biens un rang privilégié, car leurs légitimes propriétaires n'ont pas prêté à la Russie, n'ont pas contracté avec la Russie, n?ont pas fait confiance à l'Etat russe ils ont été détroussés comme au coin d'un bois par des brigands qui se trouvent être les gouvernants de la Russie soviétique. Pour quel motif, depuis deux ans et demi qu'on négocie », n'a-t-on pas fait valoir ces créances-là ? Simplement parce qu'elles ne constituaient pas une valeur négociable en Bourse elles n'étaient pas représentées par 'des papiers sur lesquels on pût faire tour à tour la hausse et la baisse pour affoler les créanciers, les délester de leurs ti- très à bas prix et lés leur revendre, au prix fort. C'est bien la preuve que lai ràzzià financière dominait les intermi; nables pourparlers. .jk »- • -̃->• 10- juin 1927. ` Nos lecteurs ont vu que la faillite russe porte sur une vingtaine de milliards-or en capital, et qu'elle fait perdre à la France un revenu annuel de 700 MILLIONS DE FRANCS-OR, TROIS MILLIARDS ET DEMI AU COURS ACTUEL, En compensation, et en, dictant leurs conditions, les Soviets, offrent de payer une moyenne de 60 millions-or par an pendant soixante-deux, ans, au • profit, des seuls porteurs de fonds russes émjs, en France. Le délai de soixante-deux ans est réglé sur le délai- de soixante-deux ansr imparti à la France pour payer rançon à ses'alliés, de manière à créer' une. assimilation frauduleuse entre la créance privée des porteurs français contre, la Russie et les créances politiques ^deç Trésoreries américaine et britannique ce qui, dans le cas d'une aimula^ciç[; des dettes politiques par un accord- en,-?, tre les anciens alliés, ^permettrait a .la Russie de réclamer par fausse analogie l'annulation de ses dettes privées. Aucune possibilité n'est prévue d'aUgWenter les versements de la Russie à mesure et en proportion de sa renais- sance économique. Les Soviets n'accep- tent pas d'investigation sur leur capacité de paiement. Ils subordonnent leur annuité forfaitaire à l'obtention d'im- portants crédits qu'ils prétendent des- tinés à la restauration de la terre et de l'industrie russes mais ils n'admettent pas que la prospérité rétablie au moyen des capitaux français profite aux créan- ciers français. Tout le monde comprend que les capitaux français, en réalité, grossiraient le Trésor de guerre des- Soviets pouj, leur campagne de subversion .dans, tous les pays du monde, à commencer par;}e, nôtre. Sur les milliards que nous four nirions encore à nos débiteurs de mau-. vaise foi, ils nous restitueraient libéralement 60 millions par an et se servi- raient du reste pour préparer notre destruction. Enfin, nous avons aussi des créanciers nous avons d'autres débiteurs que les Républiques soviétiques. Si nos créanciers américains et britanniques nous,, voyaiefl^ prodiguer les. milliards,, aux ennemis -d,u> de, î 'American Légion 'Lés' ̃'Chevaliers" de Cbloinb en Europe ont jeudi soir, un dîner en l'honneur dès principaux délégués de l'Ame- rïcan ;Legion. A te table d'honneur avaient pris place, aux, -côtés de M. Edward I-Icarn, commissairev des Chevaliers de Colomb. le maréchal Pétain, NN. SS. Bau'drillart, de, l'Académie française, et Ginisty, évôtue de Yçrdun; MM. Bouju, préfet de la Seine; Delsol, président du Conseil municipal de Paris; le général Dubail, grand chancelier de la Légion d'honneur; le général Gouraud, gouverneur militaire de J?ari{> ljo général Greenlaw; inembre; du comité exécutif de la Légion; BoWniaii Elder, président du comité du congrès; Le Troéquer; député des Côtes-du-Nord; Conner, président de la Chambre de contmerçe, américaine de Paris, ainsi que de nombreuses, personnalités de la colonie américaine.. JLie maréchal Foch, absent de Paris, s'était fait représenter .par son officier d'ord_oi}iiance, le capitaine Lhopilal. M! lc!maré&hal -Pétain, dont la -présence à tdoîinô- -lien &' de 'loiignesôYfitiicliisr a. dit de la glorieuse Légion américaine et s'est félicité d'avoir, dans quelques jours, l'occa^ioii, .d'accueillir à Verdun même ceux quijfUKMit, dans les heures difficiles!, aux côtés dos combattants français, les artisariiSjentliousiastes de la victoire finale. Dès1 discours'retracant l'heureuse collaboration des armées françaises et américaines ont été ensuite prononcés au milieu 'des applaudissements, par MM. Knccht, Hearn, Bownian Eider, le général Greenlaw, Piott Au clou, député américain, .Wolf, aumônier de la Légion et Rossignol, président, de la Fédération française des anciççjs -combattants. Le programme d'aujourd'hui "Ce matin, 1" septembre, à 10 heures- du matin; les légionnaires assisteront, dans le "'cimetière de Suresnes, où reposent de leurs compatriotes tués la guerre, à une cérémonie officielle que présidera, iéreommandeur national Howard P. Savage et à laquelle assistera le maréchal Foch; Les ancien^ combattants français seront présents. ;'Ies 'allocutions seront prononcées par le général Psrshing, le maréchal Foch, le commandeur Howard P. Savage et M. SheldonnWhitehouse, chargé d'affaires des Etats-Unis d'Amérique à Paris.; •iLe.' révérend Wolfej LE,,FIGARO AUX ETATS-UNIS '̃ publiera demain '̃SA&VËTE COMMILITONBS \4 RM W- MORTON FULLERTON Tout ce numéro. sera, consacré à. la Légion Américaine IE FIGARO Fondé le 14, Janvier I826 .• Amiens Directeurs B• ̃1. ̃ A • Saint-Françôis-Xavier, la levée du corps'ftit faite par l'abbé Courbe, premier vicaire ;'dè. la paroisse; et l'absoute donnée par 'Mgr Chaptal, évêque auxiliaire de Paris. Dans la nombreuse- assistance, on remarquait M; de' Fouquières; directeur du proto'cok', représentant le ministre des affaires étrangères et le gouvernement; la comtesse Manzoni, le marquis de Çrewe, ambassadeur d'Angleterre M. Fayssat, chefj du, cabinet de M. Paul poumer, président du Sénat M. Bouju,' préfet de la Seine.^ le lieutenarit-dolonel Parisot, représentant le maréchal • Foch le chargé d'affaires' d£ Belgique, le chargé d'affaires ci'Ai4trîçn'e et lés ni'embïëS du corps consulaire. ̃•̃>̃• ̃ A ,i' de la cérémonie, le baron Vullino a prononcé un discours sous le porche de l'église. Il à rappelé, en italien, de façon ̃ 6'm'oùyaftt't, la mémoire du comte Nardini, et a remercié cri français les notabilités présentes. Puis,' Mi Vittorio, président du fascio italien de Paris, a fait l'appel dei vJsttmes ; tandis qu'à chaque nom l'assistance faisait II' salut i'fls*'ste. J t, mm^Wm-f- • ;?.. t~'V'1"J'th~ '-' HJ '\J; ¡~ Je ne fais partie d'aucunj? grfoup- nienr'^politiqttv. 'Jeisdis en 4tdliûi'M?est paS'jbonipatïbleiavû}.laodi- gnité 'hiimainë.. Pour les ouvriërs,ïil. faut ou renier ses opinions ou devenîpft pdlicier, sinon l'existence est impossible. Le juge lui pose la première question Pourquoi et dans quelles conditions êtes-vous venu en France? L'inculpé répond Je travaillais, comme ouvrier agricole, à Cérignoles, province de Poggia, quand eprl^il; sans -motif/ je fus arrêté et incarcéré pendant neuf mois sans que l'on me fit connaître les causes de ma détention, sans êlre même. inculpé de quoi que ce soit. Ce qui est faux, car il fut inculpé d'homicide et fut relâché faute de preuves, le 21 septembre 1921. Mais di Modugno n'en est pas à un mensonge près. 'Il continue 'Signalé' comme antifasciste, je ne pus retrouver du travail et je dus me rendre à Rome où jo pus m'embaucher comme manœuvre du bâtiment. » En' février 1922, dénoncé comme agitateur, je fus arrêté et refoulé sur Céri- gnoles entre deux gendarmes. » La mémoire fait complètement défaut. En réalité, il fut congédié pour sa mauvaise conduite du chantier où il travaillait et fut arrêté comme vagabond. Reconduit à Cérignoles il mit vingt et un jours pour faire le trajet à pied et f lit astreint ,à la résidence f ôrpée. Ce qui ne l'ejmpf'çha pas Ide rejtoiirrner à Rome où il son frère- -francé-à une1 defltoi* seller Ciarra'da'no îl j' "fit la connaissance de la sœur de cette dernière, Maria, qui devait devenir sa femme. Les deux frères di Modugno et les deux sœui's. Ciarradono font, elles aussi, do la politique. Serge est encore arrêté et reste onze jours en prison. L'assassin raconte à ce propos Je dus comparaître devant M. Quagliattî, chef dé la section politique de Rome, qui me dit Vous ivjavez pas à protester contre la politique de !M. Mussolini; il est votre .maître et vous devez lui obéir. L'époque d^vaht'-guerrc n'est plus; l'ère de la politique et1 dés politiciens est passée; ceux qui veulent semer le désordre subiront les pires châtiments. Adhérez aux syndicats fascistes et vous trouverez du travail. » L'assassin, relâché, ne trouve plus! d'emploi il' est' signalé comme un agitateur dahgereux et refuse de se soumettre aux contrats' de travail consentis entre pairons et Ouvriers. En 1923, il épouse Maria Ciarradano elle lui donne, en 1924, un fils qui reçoit le prénom de Julio. Au lieu de se consacrer tout^entier à son enfant, Serge Di ModUgio frequpnte les réunions publiques, conspire dans l'ombre, se compromet ouvertement; H prétend' que tout ce qui n'est pas f asciste' n'a pas le droit ail travail quotidien pourtant, îf vit de 1924 à 1927. On le trou;vè më\& à-toutes les manifestations et à toutqs les intrigues contre le parti au pou,voir. Il fonde, à Ccrignoles, une société de secours muttiels qui devient un foyer révolutionnaire.' Le groupement est dissous et Serge ipst arrêté alors qu'il joue aux cartes avec le député républicain di Vittorio. En 1928, on l'incarcère le 1" mai pour l'empêcher de' manifester. L'année suivante, il va encore préconiser la grève à l'occasion du 1" mai, quand les gendarmes interviennent pour la dixième fois. En septembre 1926, à la suite de l'attentat de Lucetti, il est incarcéré avec son frère et remis en liberté mais l'attentat de Zamboni, en décembre, attire, une fois de plus, l'attention de la police. Quand les lois de déportation furent votées, ajoute l'assassin, je compris que je n'avais plus qu'à ,f;ulr,ij1ét}iis1r-opl com-; 7 promis. Je 'pris donc', "sfâiw'^assè'porf, le chemin de la France. je parvins a franchir la frqrittère'à 'piêiî, Itvleill ïfàihtiw 1927, j'arrivais à Paris. Le juge lui demande chez qui il est allé, qui l'a reçu, où il •&' trouvé' aideV et asile. Di Modiigriô élucide ra" et répond .• La, vie, en France, me sembla encore plus difficile qu'en Italie. Gagnant à peine de quoi vivre un bon cimentier est pourtant payé huit francs de l'heure' je ne pouvais être d'aucuni-secours à- ma femme et à mon enfant. •- 1 Je recevais très souvent dès lettres s pleines- de lamentations. En Italie, les miens étaient en lutte à continuelles l>érsécutions ;-ma femme n'avait- qu'un -désir, fuir l'enfer romain et me rejoindre. Je ne pouvais aller la chercher en Italie, où j'aurais -été cinq ans -de . siôn' pour Jivdir .quitté la Péninsule sans Xjasscporji,.»^ '• » Mme di Modugno,' e^t donc 'gaçq^c comme otage?. ̃ .i' » Alors, excédé, maudrs'sànt lëTascisme, en proie à une colère lourde;- prêt tout pour que Fon me Tende •'̃cijl'tél'qui' "ni'aliii'e1 et que j'adore, mon enfant qui à'Wpls; ails et que je veux élever, je siiii 'allé' 'au tû'î1- sulat. ""̃̃ ''̃ ,'y' s' D. Avec l'intention detuerf R. -Non.i •-̃ • ̃>̃ vous? >. ti ;i •/, ^^îParcfe^que j'en'p^rte^^ùjoïirs ^nfe pour me défendre. J ""» D. -t-. Qui -vouliez-vous voir, au consu- lat? -̃ • -•;̃̃!• R, Le. consul général, pour lui demander aide'et protection. îSJMlèifoJïétionnahve qui m'a reçu m'avait accordé .unfe'siïule parole, de réconfort, ̃ s'il m'avait -ai> ce n'est pas dans-fines attributions* » Ecrivez au podestat de Rome, -au goû» verneur; il .fera ce /qu'il croira devoir » faire. » ̃̃• ̃̃ ̃ • LA VIE RELïaEUSÈf ~¡. Les étrangers catholiques' à Paris, Nous avons plusieurs fois signalé icimênier"l'a'dmirable administration diocésaine des itrange*s*ïi gents. Ils arrivent génei. Il est arrivé en France, en 1924,- environ Italiens, Polonais et Tchèques, Belges, etc.. -̃̃ Pour ces différentes agglomérations { étrangères, des missions catholiques ati été organisées à Paris v] ïl Langue allemande Mission Saint-Joseph, 214, rue Lafayette langue anglaU, se 50, avenue Hoche langue arabe ̃ Mission grecque Melchite, 11,- rue Saint- Julien-le-Pauvre. Mission Maronite, 17, rue d'Ulm Mission Syrienne, 15, rue des Carlnes langue arménienne Missioh' arménienne, 5, avenue d'Orléans langue espagnole Mission espagnole, 5-1 bis, rue' de la Pompe langue Malienne Œuvre du cardinal Ferrari, 21, rue Bfane3re dialecte luxembourgeois Mission Saint- Joseph, 214, rue Lafayette langue polonaise Union polonaise, 203. bis, rite Saint-Honoré langue russe 10, aveirae Sœur-Rosalie. • Paul Lesourd. LAS^SON 1 Vr"tj '*V' flg BIARRITZ 'jJ~iL 1, .^e. /ê^e espagnole à Biarritz Une fête merveilleuse, digne du fameux Bal Sj^ffpâ '!$llJRiil?er guiiji voici quatre ans, remporta uiï%itgrWnà"succèï, a eu 'lieu lundi 12 septembre, à l'hôtel du .Palais. Le Comité d'organisation, que présidàfc're Marquis1 d'Ârcangues, aidé du comte F. de Chevigné et du duc de Tamamès, qu'un deuil cruel empêcha, au dernier moment, d'assister à cette fête, avait pris comme titre La Verbena del Amor, », et, comme thème général, une fête populaire sur la place d'un village d'Espagne S'il est des fêtes où la. couleur locale fut bien observée, c'est bien celleTci,.pù jusque dans lft plus petit détail les dirigeants s'appliquèrent à créer 1' ' atmosphère ». L/'immense salle à manger en rotonde du Palais' était transfornïée' ;en glace de village àwi platanes feuillus, aux tonnelles vertes où.' couraient les lanternés multicolores. Partout, des affiches dé courses de taureaux trouaient le feuillage de notes sanglantes. Le plafond avait été converti en un ciel étoilé et, dans le centre, entre les arbres, un velum aux couleurs .fjiËspagne semblait frémir dans le bleu d'une nuit sévillane. Dès. 10 heures et demie, la fête Commença. Toutes les dames avaient mis, sur/ leurs épaules un de ces châles qui ressemblent dans l'ombre à des fleurs géanttjf, bU bien portaient, posée sur le haut peigne d'écaillé, une mantille de dentelle blanche ou noire que retient, de côté, une touffe d'oeillets. tout'ce que l'Espagne compte de noms illustres était' représenté. ̃'̃ Un bruit et, 'uneEs't~diantÎn, a, trente. m,' usidans drapés de l'antique cape noire,et coiffés du bicorne classique, entra d'un pas rythmé dans l'hêrhicyclç ~Stfit .urte théorie de jeunes dan- seurs' de' 1sTa'varre qui, au son d'une musique populaire, exécute une de ces danses légères et hiératiques' dont.'ltr'pays basque 'a le secret. .̃Puis, défilent dames représen- tant les diverses provinces d'Espagne. Ouvrant la 'marche, la marquise et miss Çlews, accompagnées de' MM. Càsàssus et "Eli?a^a\ voici Valence des robes de soie à* bouquets de fleurs, des fichus, dans les cheveux des peignes de cuivre, ce sont Mlles de Efîeley, accompagnées de M. Guy de Eizeley et de M. Heeren.>-̃ Puis, Murcie la comtesse J. d'Arcangues, accompagnée de. Mlles de Anchorena,. Pastor, baronne dV-^eïnéilh', miss Edwards et M. Mistelli, au centre, vêtu de blanc. Ensuite, Ségovie, grave, somptueuse, solennelle.. Le marquis d'Arcangues, le comte de San Luis et M. Lucas Moreno, en costumes sombres, vêtus de. grands chapeaux de velours, accompagnent la marquise d'Arcangues, Mme Bascaraîi, MI Mistelli, Mlles de Oliveira, MlLe Uriburu, qâns de Mératiquès jupes 'de velours noîf, rayées 'd'un''or ét6irif, 'c¿¡ffées' Q'un,e mitr brodée, s'avancent sur un rythme un peu so- lennel. Un second grpupe,.qui avait aussi costumes anciens de la même province, succède au précédent. Les coiffures chargées de broderies de perles et d;br, des tabliers de velours frappé ce sont Mme Martinei de Rivas, Mme Roberto Ribon, Mme de La Sota, Mlle Dalglisch, Mlle Boulart, Mme Mlle de Minondo au milieu d'elles, M. de'LuZj en costume de velours noir et chapeau rond sur l'oreille. èyelfcj dans son costume de velours, M. da Silva Ramos entraîne l'entrée de Madrid à une allure rapide cette entrée est composée de -Mme da Silva Ramos, comtesse des Brunes, > marquise de Guadalmina, Mme Misxell, Mlle Madeleine Forbes, miss Megear, toutes en robes d,e ;Çàur, en soie aux longues traî- nées- •• ̃ ̃* S. Exe, M. Luis de Souza Dah'tas'a offert hier un .déjeuner, dont les eQnyiyes, étaient MM. Paul Doumer, prêsî&tàiV dii '̃èé'nât Painlevé, ministre de la guerre,; Chaumet* sénateur, président, des JSliargjîurs Réunis Boujùi "préfet* de ;la Seihe î "Chiappe, préfet de police, amiral Lacaze, Henri de Jouvenel, de Monzie, Guesde, Ootto Bemberg, Lucien Descâves, Nozièré, BouillouxLafoot, >?uccoli, administrateur-directeur de la Banque Française et Italienne I^abre, Paitel, de Sa^int- Victor, Weymaii, Je docteur de Lacerda Franco, sénateur fëdéral pour l'Efat de Sao Paulo le docteur Pedro Mibiélli, -ministre au Suprême tribunal fédéra] Santos Dumont, de Mello Vieiria^ Caspar Libero, le docteur Joaquim de Aguiar .Costa Pin- to, Je docteur Elysio d,o Coùto, .Clïristiano. Torrès .junior, Mario' de de pfttentre'i;;rBliaBdâo, etc. '̃'̃ ̃ .$5. -SiVExc. Fambassadeur S. A. I. le grand-duc Alexandre de Russie est arrivé à Biarritz, L'anniversaire de la naissance de S. A. R. le prince héritier d'Italie 'a été fêté à San" Rossore, dans l'intimité de la famille royale. Le comte et la comtesse Charles de Féligonde ont donné, au château de"Chantemesle, en Eure-et-Loir, une élégante réunion. M. Georges Mandel est rentré à Paris après avoir été de, Bordeaux à Saint- Vincent-leJard, en Vendée, rendre visite, à; Clemenceau. Elégante réunion de courses, dimanche dernier, sur l'hippodrome de Reconnu au pesage '.•• ••̃ 1, Colonel baron et baronne du".Tisil, M..Joseph Guichard, marquis et marquise de Barbentane, baronne de Roujoujf, m\ et Mme de La Chesnaye, baron,, baronne et Mlles de Ponnat, baron et baronne comte et comtesse de Dortàn, comte, et comtesse de Noblet, comte de Chansiérgucs-Ornano, comte et comtesse d'Aubigny d'Esmyards, M. et Mme de Santenac, comte et comtesse de Lùr-Saluces, M. et Mme de Boisset, comte et Mlle de Varax, comte de Villette, M. de Malglaive, comte et comtesse de Fayolle, comte et comtesse de Bri- dieu, comte de, Vaulcliiej-jj directeur des Harn*, ett~~t~'es~SS \~u'teioom~6'~tHës~dps Garets, baronne de Sainte- Fare, comte et comtesse Dulong de liosnay, comte de Villaines, batenrtt et Mlles de Montesquieu, comtesse de SaiiJDc-Croix, marquis de Lagtiiche. ̃' Les courses furent suivies d'une réception chez Mme de Santenac. NAISSANCE^ • -;•- M. et Mme André Rhoné nous prient de faire part de la naissance dé "leur fils, Alain. Paris, 24 bis, rue Greuze. Le lieutenant de vaisseau C. ,de Boysson et Madame, née Bary, nous prient de faire part de la naissance de leur 'second fils, Max. Antoinette, Jeanine et Henry Chapman sont heureux d'annpncer la naissance de .leur petit frère, Hubert. La Bivellerie, pairPonéAudemer, 8 septembre. Mme Charles Chevrier, née, de Bonniol du Frémont, a heureusement mis au monde une fille, Solange. MARIAGES Le mariage religieux du prince, Ruspoli di Poggio Suaza avec donna Maria Volpi di Misurata, fille du ministre des finances d'Italie, a été célébré en l'église SainteMariei-Glorieuse des Frari, à 'Vehise., "f; '̃' La "bénédiction nu^it^éJà\^tév' S. Em. le cardinal -I»-Kontainer. patriarche» de Venise. Etaient témoins, pour la mariée 'M. Guiriati, ministre des travaux publics, et le comte Girolamo Marcello, sénateur; pour le marié le baron de Talleyrand-Périgord, son cousin, et le prince Giovanni Ruspoli. 1 Nous apprenons le mariage de Mme Adolphe Reinach avec M. Ernest Mercier, célébré à Paris, le 14 septembre, dan& la plus stricte intimité. Il ne sera pas envoyé de faire-part. M. et Mme Myrtil Franck nous prient d'annoncer les fiançailles de leur fille, Odette, avec M. Armand Jacob. f. L DEUIL ̃* Les obsèques de la duchesse de- Tamamès, nièce de S. M. l'impératrice Eugénie, ont été célébrées, en l'église d'Urrugne, près Saint-Jeande-Luz, avec la plus grande simplicité. Le deuil était conduit par le duc de Tamamès, le comte de Mora, Mme de Lastra, Mme de Cartassac,' Mlle Isabelle de Mésia y Stuart, ses enfants par ses petits-enfants et par les autres membres de la famille. Du palais Miramar, LL. MMv-le roi Alphonse XIII et la reine Marie-Christine ont adressé un télégramme de condoléances au duc de Tamamès. ->. ,Ën récompense des_ soirls^qu'ejl^ avait prçdi-, gués aux soldats hospitalisés à Biarritz pendant "la grande guerre, le gouvernement, français avait décerné, à la duchesse de Tamamès, la, médaille de la Reconnaissance française.' ̃ On annonce la mort du comte de Mazenod, décédé à Saint-Maïcellin; dans- sa quatrevingt-huitième année. Hier, ont été célébrées, en l'église de la Flocellière Vendée, les obsèques v On nous annonce le décès du docteur The* veny, député de l'Aube, père et beau-père du général et de Mme Segonne, de M. et Mme Lucien Frileux.. ~j Cet. avis. tient lieu de faire-part. ri *;•̃̃. • On annonce le décès' de la' marquise dé Bpatichamp, en ,i..v, rn t .1ft Académie des Inscriptions –~t– En comité secret, M. René Dussaud a fait, hier, à ses confrères de l'Académie des inscriptions, une communication très importante, qui, lorsque la Compagnie aura décidé de la publier, contribuera beaucoup à éclairer ce que le monde savant appelle le mystère de Glozel », et qui» nous pouvons le dire en attendant, illustre la thèse si brillamment soutenue, il y, a quelques mois, par M. Camille Jullian, thèse que nous exposâmes ici. M. René Dussaud est parvenu à se rendre sur le terrain de Glozel. Ce qu'il y a vu, il ne le dit point encore. Il apportait seulement, hier, des précision nouvelles, sur l'épigraphie de Glozel, qu'il a étudiée à fond, précisions telles que la plupart da ses confrères veulent maintenant toute la lumière sur Glozel. Cette lumière, le comte Begouen l'avait déjà réclamée. L'éminent préhistorien croit que c'est par un contrôle sévère et prolongé des fouilles, la connaissance de tout ce qui a été trouvé et recueilli, la comparaison des objets en os et terre euite, leur examen minutieux même au mi- > çrpstope-, leur analyse1 chimiquei que Ton l, C,' l' p~~ope' le,ur" a airié, ebiinique; que, '0, 'n, jxiùrria. arriver' a viiie. Conclusion ». ï?t, il .demaiidefqu'é ce travail soit confié à une commission d'enquête composée de savants français -et étrangers, tels que MM. Salomon Reinach, Camille Jullian, Cagnat, Capitan, Breuil, Hubert, Coutil, Pey-> rony, Bouyssonie, Forrer, Viré, Schœffer, Costa de Beauregard, etc., pour la France Macalister et Burltitt, pour. l'Angleterre Hamal-Nandrin, Marcel de Puyot et de Loë, pour la Belgique Vouga, Kohler, Tatarinof et Viollier, pour la Suisse Vasconcellos et Mendès Corréa, pour le Portugal Bosch-Gimpera, Sera, Obcrmaïer, de la Vega, pour l'Espagne, etc. f En séance publique, M. René Gagnât, secrétaire perpétuel, a lu une lettre de MM. Fabia et de Montauzan sur les fouil,les de Fourvières qui ont livré rdeem» ment une citerne^ d'épaisses" muifaillei, d'anciens cahdux, des monnaies d'Aiiguste et de Claude,.une inscription relative à une -légion de Germanie, des fragments de poterie, etc. Ch. Dauzats. -^•n^P L'hommage aux morts des réservistes Versailles, 16 septembre. Les réser* vistes du 1" régiment du génie, en garni-, .son à Versailles, ayant terminé leur période d'instruction et rentrant du'Gamp^ de Coëtquidan, ont déposé une palme- ;au'$>iéd du monument élevé à lit mémoire 1 dis/ ,ri}prts pour laFi-aiiëe; Ëe maire 'de' Versailles, qui assistait à la cérémonie, a prononcé une courte allocution.. Les honneurs étaient rendus par ïé 1" régiment du génie, le colonel et plusieurs officiers de ce régiment. -> Inauguration de ï'Ossuaire de Douaumont C'est dimanche prochain, 18 septembre. que le maréchal Pétain, président du Comité, doit inaugurer l'Ossuaire de Douaumont. Le gouvernement sera "représenté par M. Marin, ministre des pensions- et M. Maginot, ancien ministre de la guerre. Une centaine de généraux se rendront à Verdun pour la cérémonie, qui se déroulera en présence de toutes les autorités civiles, militaires et religieuses de Verdun. Des délégations d'anciens combattants et veuves de guerre assisteront éga-. lement en très grand nombre à cette solennité patriotique. Au départ du cortège, le bourdon do Douaumont annoncera une minute de silence. D'autres cérémonies auront lieu le^ lundi 19 et le mercredi 21 septembre. Nous rappelons que les insertions con- e~ cernant ta rubrique le Monde et la Ville » sont reçues à nos burpatix'ët'qtcë" des ̃conditions spéciales sont faites à nos abaunés. TABLEAU DES changes a^papqs à 18 heutes Le Dollar vaut 2$j50 La Livré vaut. 124,Q3 La Lire vaut 1,39 Parité New -York.. 3,92 VOIR LE COURRIER DE LA BOUiiSB El LA COTE PES VALEURS A PARIS, LONDRESE1 NEW-YORK PAGE-4 DERNIË&E HEU&B les menaces de M, Litvinov contre la France ,'t, ,vc parfaitement inutile de' tn^àrrêter sur FinéSdent de' la signature par M. Rakow- sky. de la déclaration de l'ppposition, car, cet incident a déjà été liquidé par les explications données par M. Tchitcherine et par M. Rakowsky. lui-même. M. Hcrbette a d'ailleurs déclaré ofiçielleinent à M. Tcliitcherine que M. Briand considérait également l'incident réglé par ces explications. En outre, le gouvernement français n'ignore point notre volonté de signer à tout moment un pacte spécial de non-immixtion réciproque dans les affaires intérieures, quoique je sois obligé de déclarer catégoriquement que l'activité des agçnts soviétiques en France ne donne nullement lieu d'exiger un pareil document. Il est évident que cet incident n'est qu'un prétexte à chicanes pour les cercles réactionnaires français qui voient dans la campagne engagée un moyen d'entraver les relations franco-soviétiques et les négociations au sujet de l'accord des dette; Le commissaire-adjoint aux affaires étrangères, après de véhémentes attaques contre la presse française, qu'il accuse de vouloir détruire l'entente projetée et de poursuivre en France une campagne antisoviétique semblable à celle qui a été aile en Angleterre », a terminé par des menaces dans lesquelles le chantage n'est même pas déguisé. Il sciait oiseux de prétendre que la question .qui se pose actuellement est celle de relnplacer un ambassadeur par un autre. C'est le sort des relations franco-soviétiques qui se décide actuellement. J'ignorei-si les cercles hostjlep- à J'-ii. Ji. S. S. et leur presse soumise .se rondRO^comptoque, ainsi ue,,le prpuye, l'his- toire" des dilations anglo-soviétiques, '11. ne pourra pas être question d'une entente quelconque, en ce qui concerne le paiement des dettes russes, si les relations franco-soviétiques se gâtent et, d'autant plus, en cas d'interruptiottf des, relations diplomatiques normales. Ces cercles prennent donc une lourde responsabilité vis-à-vis de leurs compatriotes les nombreux porteurs de valeurs russes. Actuellement, tout le monde, en Europe occidentale comme ailleurs, voit bien que la rupture anglo-soviétique a créé une menace implacable pour Ta paix mondiale et a augmenté la tension déjà considérable de la situation internationale par un nouveau danger de guerre. Une' rupture entre la France et les Soviets augmenterait encore ce danger. C'est pourquoi nous pouvons qualifier sans détour les initiateurs, do la campagne antisoviétique en France, d'incendiaires, et de les considérer comme les auteurs d'une guerre mondiale. Les commentaires de la presse russe Ils nj'adinettént pas qu'un membre du Conseil, puisse, être immédiatement réélu. La r'ééligibilité avait été le détour imaginé pour donner satisfaction à certaines puissances secondaires sans leur octroyer le siège permanent réservé aux grandes puissances. Il apparaît que la foule des petits Etats n'admet pas ee^ç-ioyeii terme. Fidèles- au principe de l'égalité a-bsoluc, ils entendent être appelés à occuper à tour de rôle les sièges temporaires créés au Conseil. Ils tout privilège à; cet. égard. La présence prolongée au Conseil est une garantie dans la mesure où ils le peuyxnt,. ils empêchent que cette garantie soit accordée à certains Etats, refusée a d'autres. Cequi les anime, au fond, c'est la jalousie contre les grandes puissances. Le vote d'hier est. la réponse au refus opposé à la motion hollandaise et à la première motion polonaise. L'Allemsjîne continue lu politique qui lui réussit si. bien, Réintégrée dans le concert des puissances' dominantes, parce qu'on y a cru sa iiMésence indispensable à la stabilité de Importantes déclarations de M. Stresemann Genève, 16 septembre. Cet aprèsmidi M. Stresemann, ministre des affaires étrangères du Reich, a fait devant les 200 jouriialistesi réunis, à Genève pour l'assemblée de la .Société des nations, quelques déclarations en allemand les passages, principaux Les 'résolutions polphaisc et hollandaise, en faveur de la consolidation de la paix mondiale et dd l'augmentation de là sécurité internationale, forment le centre des questions posées devant l'assemblée actuelle. L'Allemagne est convaincue ,qu,c la résolution solennelle polonaise est d'une grande importancp morale; du reste, cette importance, l'Allemagne l'a appuyée et elle espère qu'elle sera suivie dans cette voie par d'autres Etats. Les aspirations pacifiques des hommes d'Etat responsables sont cependant contrecarrées par des -opinjx>ns, émises par des personnalités ii-respoii sables, qui doutent de la sincère volonté du peuple par exemple par le professeur Foerster et d'autres qui n'ont pas -été en Allemagne depuis des années et qui ne connaissent pas le véritable esprit qui règne en Allemagne. Mais il est impossible de douter de la volonté de paix du peuple allemand, sa politique de paix est représentée à Genève par la délégation allemande dans laquelle tous les grands partis ont des délégués. Il est vrai que la politique, d'ententu et de réconciliation gagnerait du terrain en Allemagne si certaines entraves disparaissaient, notamment l'occupation de la Rhénanie. Celle-ci a, empêché la, réalisation des espérances que ^'opinion publique attachait à Locarnti et à l'entrée de l'Allemagne dans la S. D. N. M. Stresemann considère la question du désarmement comme le problème actuel le plus important; sans s'occuper en détail de la proposition de M. Paul-Boncour, le ministre des affaires étrangères du Reich a annoncé qu'un membre de la délégation allemande prendrait probablement à ce sujet la parole lors 'de la discussion géné- Répondant' Si un journaliste' français' qui dBriia-ridàîtsr'l'AlleiWà^ne avait Ti'nteiytion de soulever à tfenève "la question de l'évacuation de la Rhénanie, en application de l'article 19 du pacte, M. Stresemann dit que cette question avait été discutée exclusivement entre les puissances de Locarno les négociations continuent et il espère que la question recevra une solution satisfaisante. Contre la révision du traité de Trianon vr ̃' » Puaoue,; 16 septembre. L'agitation provoquée, particulièrement en Slovaquie, par la propagande en faveur de la revision du traité de Trianon, s'est transportée à Prague. Hier soir, trois meetings populaires ont eu lieu, au cours desquels plusieurs députés et hommes de lettres ont pris la parole, notamment l'abbé Hlinka, chef du parti catholique, slovaque et l'évêque Zôch, chef de l'Eglise protestante en Slovaquie. L'abbé Hlinka a souligné la solidarité et la parfaite entente entre les Tchèques et les Slovaques et la résolution de ces derniers de garder à tout prix les frontières fixées par le .traité de Trianon. Une motion en ce sens a été adoptée. Manœuvres militaires hongroises s ,I,"¡ 'j~ .~z.~ 'rl'i~f Budapest, 16 septembre. Au coyf§fles manœuvres d'automne des Honvcds, deux brigades mixtes de Szeged et de Pecs ont réalisé hier, près de Paks, le passage du Danube. Depuis la fin de la guerre, c'est la première fois que des manoeuvres ont lieu, vu les restrictions imposées par le traité de Trianon, elles ont revêtu des dimensions modestes. A la manoeuvre assistaient, à la tète des généraux, le régent Horthy et le comte Csaky, ministre de la défense nationale, qui ont exprimé, sur la manœuvre qui s'est déroulée d'une façon irréprochable, leur plus grande satisfaçtion. l'ordre européen créé par les traités, elle affecte en toute occasion de donner les preuves d'une sincère résignation, mais laisse aux autres le soin d'ébranler l'édifice qu'on l'a conviée à conserver et dont elle ne peut pas ne pas souhaiter la chute. A ce jeu, elle ne court aucun risque et recueillera les profits éventuels. La passivité ainsi entendus est plus habile que l'action la mieux calculée. M. Stresemann né s'en départira pas. Si l'absence de la Belgique ser£ ses intérêts, on ne peut l'accuser d'y être pour qaielque chose il a voté ostensiblement ^our -elîév ̃"M;1" G'. Larpent ';WtiCtlÔN FRANÇAISE formule des réflexions analogues dans une forme plus précise, quand il déclaré Ces regrets, ces hommages allemands, proviennent sans doute de l'attitude qu'avait prise M. Vandervelde en proposant l'enquête sur la question des francs-tireurs belges. Les Allemands n'oublient pas qu'en la circonstance ils avaient une excellente occasion, pour tenter de se laver des accusations portées contre eux, et ils gardent leur reconnaissance à celui qui la leur avait fournie. Quoi qu'il en soit, l'éviction de la Belgique serait due à une coalition de petits Etats et surtout des Etats sud-américains. La Scandinavie également aurait été hostile à la rééligibilité. Il aurait fallu à la Belgique 32 voix pour avoir gain de cause il lui a manqué 3 voix elle n'en a recueilli que 29. Et ainsi, des questions qui intéressent exclusivement l'Europe et les Etats qui auraient à subir une guerre européenne, sont tranchées par des gens qui ne sont pas européens ou qui, étant européens, ne courent aucun risque de guerre. On voit une fois de plus qu'elle admirable logicjûe préside à l'institution de Genève. Mais, dirà-t-ori, ce sont évidemment ceux qui ne sont pas directement intéressés à une affaire qui offrent le plus de garanties d'impartialité pour en décider. Passe'encore s'il ne s'agissait pas de la guerre. Mais, justement, il s'agit de la guerre. Ceux qui risquent leur existence dans l'hypothèse ? devraient avoir au moins voix au chapitre v. ̃̃̃•̃. Ites Soviets et flous Curtius GAULOIS s'étonne, une fois de plus, que les excitations communistes puissent se poursuivre impunément Nous avons vu un jour de cet été M. Barthou, ministre de la justice, monter à la tribune et déclarer que dans la lutte qu'il entreprenait contre la révolution il était suffisamment armé, qu'il se garderait bien de demander au Parlement aucune disposition législative nouvelle. Qu'on ne nous dise donc pas que le gouvernement n'a pas les moyens d'arrêter une propagande dont nous voyons les funestes effets tous les jours dans l'armée, dans la marine, dans l'administration, dans les usines, partout où elle s'exerce Or qu'allons-nous penser de M. Barthou ? Hier, la première page de 1' Humanité » contenait -un appel à la force de M. Cachin. De sa prison, le chef du parti communiste a la liberté de haranguer ses troupes, de les fanatiser, de leur représenter le droit bourgeois et la té- î ̃ La motion de M. Paul-Bonçour sur le^esawment Gkxiïvk, li septembre. "La troisième commission réduction des armements s'est réunie aujourd'hui sous la présidence de M.. Benes Tchécoslovaquie pour continuer la discussion générale sur les problèmes relatifs à l'arbitrage, la sécurité et le désarmement. Après un 'débat auquel ont participe les représentants de la Finlande, de, la. Suède, de, TÂJlemagïe et do 'l'Inde, M. Sokal et M. Paul-Boncovir.. ,Ce dernier a déposé un projet de rôspIqtion qui fera Kobjet d'un exanrén., de la commission lors de la prochaine' réunion de celle-ci. Voici le texte présenté à la' comiiiission par M. Paul-Boncour ̃ L'Assemblée, prenant acte des progrès réalisés au point de vue technique par les travaux de la commission préparatoire du désarmement ainsi que par ceux du comité ^du Conseil en vue de la réunion rapide lu Conseil et de l'élaboration des décisions de celui-ci' en cas de crise ̃ ̃ ̃ ̃ Préoccupée de réaliser lus conditions politiTqu'es indispensables au succès des travaux ciu désarmement V '̃'̃̃• Convaincue que ce succès ne pourra être tenu que si chaque Etat, sûr de n'avoir pas pourvoir seul aux soins de Sii sécurité par le moyen de ses armements' particuliers;' peut ia faire reposer également sur l'action, organisée de la S. D. N. Affirme que cette action doit tendre principalement à interdire, à prévenir oU'à artête^ tout recoure à la guerre et éventuellement à protéger efficacement tout Etat victime d'uj^e agression .• Convaincue que les chàrgës-qUrpOurraient ''n résulter pour les différents Etats seront d'au- tant plus facilement acceptées par ceux-ci qu'elles seront reportées sur un plus grand nombre d'Etats, que leurs obligations 'ipàrticuliores au- ront été plus nettement déilnles^et limitées, En premier lieu recommande! la conclusion d'accords d'arbitragc assurant lé règlement pacifique de tous les différends et créant entre tous les pays une confiance mutuelle,, jndispent- sable 'pour ^ue' soit utilement, jjoii'rjiûivie l'œuvre de la commission ^préparatoire. •' En secorifli lîêff, prio^'lë1' £lwiseti de "charger celle-ci la. comiiiission prûpanrïoint d'éturiier en même temps que. cet avant-projet de limitation et de réduction des armements, les mesures susceptibles de donner tous les Etats les garanties de sécurité nécessaires pour leur permettre de fixer le niveau ce leurs aranen-jents; aux chiffres les plus bas, dans un contrat international de désarmement. 1.. ̃ ''̃' '̃'̃">'̃ L'Assemblée estime que. ces .mesures péu-f vent être recherchées ioitrdans une action,. dp. la S. D. N. tendant à généraliser et à coordonner les accords particuliers de sécuritéV'soit dans la préparation systématique de rapplic, tion des différents articles du pacte, soit dans un assouplissement des dispositions du protocole de 1924 permettant- 11X1. nation -signataires, indépendamment des obligations du pnçtc, de proportionner leurs engagements a la solidarité plus ou moins étroite qui les unit aux! ''diverses nations suivant la situation géographique de celles-ci. ,i La commission tiendra une nouvelle' séance demain à 10 heures.. ̃• -• M. BRIAND A PARIS ̃• Le ministre des affaires étrangères, ill. Aristide Briand, venant de Genève, est arrivé hier soir à Paris, à 22 h. 15. Il a été reçu sur lé quai de la gare de Lyon par MM. Perrier, ministre des colonies; Paul Bouju, préfet de la Seine; Berthelot, secrétaire général "aux. affaires étrangères Mugnot, clé la Compagnie Brçs- sot, directe ur^yu,'cab'i net de çjo-, lice, etc. e &~ol M. Briand, venu pour assister aujourd'hui au Conseil des ministres, repartira' dimanche matin à destination de Genève. • -^N^srf» TROUBLES AU MEXIQUE Washington, 16 septembre. Suivant des messages reçus par le département d'Etat, les districts miniers du voisinage de Guadalajara ont été de nouveau le théâtre de troubles au cours desquels un des chefs des employés de la Compagnie des chemins de fer a été tué. v ̃̃"̃ gislation de leur pays comrne l'immoralité la! », et de déclarer a la société une guerre sans merci ». Est-ce raisonnable Venait ensuite un appel de M. Paul Mafiori en faveur d'une manifestation monstre » ié 19 septembre, à Clichy, à de l'inauguration de la place Sacco-Vanzetti. L'appel sc termine par cette déclaration Le meilleur moyen de venger les deux> martyrs, c'est de se préparer aux actes révolutionnaires, qui feront; triompher la cause ouvrière pour laquelle ils sont morts. » ̃• Que le gouvernement tolère qu'une place, dans une ville française, porte le nom de deux anarchistes légalement condamnés pour meurtre, c'est déjà une folie faite pour stupéfier les gens de bon sens. Mais qu'il permette aux communistes, qui se soucient si bien des deux martyrs que les Camarades américains ont mis froidement; dans leurs i poches la plus grande partie de l'argent recueilli pour leur défense, de profiter de la circonstance pour se livrer à, une puissante démonstration de force, voilà qui passe les frontières de l'intelligence 1 Il y a plus scandaleux. Dans le,s deux dernières colonnes de cette dernière, page si typique, s'étale un article intitulé' Le supplice des marins un mois de bataille à la maritime de Toulon, » Il fait l'apologie de la mutinerie., Il est assez habilement écrit pour souffler dans ies cœurs simples la haine et la rage, pour soulever contre une discipline nécessaire la révolte des jeunes recrues. Qu'attend un ministère qui se proclame d'union nationale pour mettre l'esprit des Français à l'abri d'une pareille corruption ? Plus loin, notre confrère s'indigne avec raison que M. Rosengoltz, èx-chargé d'affaires des Soviets à Londres, et respon^ sable du scandale de l' Arcos ;>, soit nommé conseiller d'ambassade à Paris, où' il' pourrait bien devenir chargé d'affaires »;' Ce choix est révélateur de l'état d'esprit des Soviets, qui, en nous envoyant un diplomate jugé indésirable par l'Angleterre, amie et alliée de la France, témoignent d'une insolente certitude que le gouvernement ^français est incapable de réagir contre les menées de la III" Internationale. L'on ne saurait laisser sans sanction ce nouveau défi à l'opinion française. La dépèche de Londres qu'on lira plus loin de- vance, avec une impertinence rare, l'agrément que tout gouvernement civilisé doit demander et obtenir avant l'envoi d'un représentant -à i une puissance tétrangère. Il; est impossible Il' cçncevoir que M. Briand ait pu donner cet agrément de Genève, où il n'a pas. jrii prendre encore de décision sur le cas de M. Hakowsky. La preuve étant faite' que les Soviets se con- duiront toujours envers la France de façon aussi incorrecte que nuisible, il ne reste,plus qu'à, les prier de garder chez eux leurs propagandistes camouflés en ambassadeurs. D'autre part, la LIBERTE souligne l'in- solence des récentes déclarations de Litvinof, commissaire adjoint aux affaires étrangères russes = II ne pourra pas être' d'une entente quelconque, en ce qui concerne les dettes russes, si les relations franco-soviétiques se gâtent et, d'autant plus, en cas d'interruption, des relations diplomatiques normales. Tout le monde, en Europe occidentale conime' ailleurs, voit bien que lit rupture des relations' anglo-soviétiques a. crée une menace implacable pour la paix mondiale et a augmenté lia l tension déjà considérable, de la situation nationale par un nouveau danger de guerre. Nous pouvons qualifier sans détour les initiateurs de la campagne anlisoviéfique cii'Frau-' Les impressions de M. Bokanowski sur son voyagé en Amérique 1 M. ^BotanoWski, ministre du commerce, de retour d'Amérique, est rentré, hier soir, à Paris', après une absence d'un mois. interrogé, sur ses impressions de voya- ~¡l~f, rrqgé,' sU,r s, e,s,illlpress, a -fait les ,°Yl- ge, M. Bokanowski nous a fait les décla- rations suivantes Je conserve, no as a-t-il dit, de mon séjour au Canada et aux Etats-Unis le meilleur souvenir. Reçu partout de la façon la plus cordiale, j'ai été particulièrement bien accueilli par mes confrères des barreaux canadien et américain, dont les deux congrès étaient le but essentiel de mon voyage. ̃ ̃ • • ̃ u » Au cours de ma randonnée, j'ai visité et admiré quelques usines typiques de la -'production en grande série. D'ailleurs, les représentants du commerce, de Fîndustrie et de la banque s'étaient mis fort coïnplaisamment à ma disposition pô'ûr me montrer ce qu'il y avait de plus intéressant dans 'la vie économique des Etats-Unis. » Je dois reconnaître que chez tous les hommes d'affaires j'ai trouvé le très vif désir d'intensifier les rapports commerciaux avec la France et il faut bien dire qu'il ne tient qu'à eux que nous soyons les fournisseurs importants, du marché améri- cain.. .'» Je le leur ai d'ailleurs dit très loyalement, notamment dans le discours que j'ai prononcé au banquet de la Chambre de commerce de Ne\y-York, où j'ai rappelé qùe'ch'aque Français achetait environ pour srx dollars et demi' de. produits américains, âlë'i's que' le citoyen des Etals-Unis n'acquérait qu'un dollar de marchandises fran- ç'âi^'es. ̃ ̃ Mais je le répète, car c'est là ma conviction, profonde, dans la mesure où l'aiiiitie guide les peuples faire des affaires entre eux, l'Amérique a le vif désir de s'inscrire,' à l'avenir, plus largement dans notre balance commerciale. ^rLe-gr^nd voyage que je viens d'efjec[jjKj a été. Court, mais je voulais être à-Par^s,' auprès de mes ^collègues du gouvernement, pour recevoir les légionnaires américains que j'avais vus, dans leur pays, avant leur départ France. » Je ne doute pas un instant que l'entb!ousi,asme,,aivcQ, lequel ils seront reçus. ne corresponde à l'élan que j'ai pu constater chez les M légionnaires1' àjl'idée de venir chez nous. i ,» Pour résumer mes impressions, synthétiser ma pensée, laissez-moi vous dire que- le meilleur moyen de conquérir le t;o?m?- de l'Amérique, qui nous ignore bien souvent* esti encore, à mon avis, de lui montrer, quand l'occasion s'en présente, l'annUé véritable que nous portons à ce grand peuple. ..». ,V Aussi, croyez que la réception chaleureuse que Paris a réservée a'u colonel Lindbergh a- été un des plus heureux événements de ces dernières années, pour les rapports entre les doux pays et je n'ai pas rencontré un seul, Américain qui ne m'ait exprimé sa reconnaissance pour l'accueil spontané et enthousiaste que les Parisiens ont fait à tous les aviateurs des Etats-Unis ayant traversé l'Atlantique. » •' ministre du commerce s'est tu, l'interview, est terminée, mais une question vient naturellement aux lèvres Et le règlement des dettes '? Je me. suis fait une règle absolue de n'avoir aucune conversation politique ayant trait à ce sujet, précise aussitôt M. Bokanowski. »' Le. ministre du commerce, le visage hàlé par les vents du large, a fait cette réponse d'un ton qet, précis .à l'américaine, tel un homme d'affaires de New-York. J,• ,• [.̃̃> L'agitation politique en Irlande Bagarres et arrestations Durlin, 16, septembre. On mande de Raphce Comte de Donnegall que les élections législatives ont été marquées par une bagarre entre partisans du gouvernement et partisans de M. de Valera. Des coups de revolver ont été tirés et trois personnes ont été ^blessées l'une d'elles a succombé aujourd'hui. Il y a eu trois arrestations. .Une rixe s'est également produite à Kilop,g comté de Kildare. Un homme a été tue. ,̃ cç "d'incendiaires et les considérer comme les autçurs d'une guerre mondiale. Ce .qui revient à dire Gardez M. Rakowsky, sinon pas de règlement des dettes russes.. Gardez M. Rakowsky, sinon soulèvement général* dans vos colonies. Gardez MURako\vsk"y, sinon guerre mondiale. » J'ai passé volontairement sous silence, dit Dotrp confrère. les outrages grossiers que M. Lityinof adressait, en passant aux milieux réacI tipnnaires » qu'ij, dit financés » par des coñ sortiums anglais, M. Litvinof a encore dans les poches l'argent' que le gouvernement allemand, en pleine guerre, déposait à son compte à la Nia Bank de Stockholm et à la Waldemar Hansen de Copenhague. Les injures d'un traître soldé n'attei/idront personne ici. Négligeoïiji^ paiement le qualificatif de j presse 'soumise » que ce nVenîbre du gouvernement soviétique appliqué à toute la presse française, sans doute pour la comparer à une fille soumise. II ne s'agit pas de la presse française ni des partis français; il s'agit de la France. Le gouvernement français aura à cœur, demain, de venger l'honneur de notre pays. Il répondra comme il convient au triple chantage idcM. Litvinof et à son ultimatum. il jettera dehors M. Rakowsky. Ti' V ' presse étfaûgère On comprendra que nous donnions aujourd'hui une place assez large aux comme,ntaires de la presse étrangère qui ont accompagné la nouvelle de l'exclusion de la Belgique du Conseil; de la Société des nations. tes journaux britanniques n'envisagent la question faut-il s'en étonner '? ̃ que du point de 'vue. britannique. La plupart de leurs appréciations concernent l'élection du Canada. Tous soulignent le fait que pour la première fois un Dominion britannique obtient un siège Tel est le cas du DAILY TELEGRAPH qui écrit M. Paul-Boncour pense évidemment que l'Empire britannique finira par céder plutôt que de se trouver 'seul de son avis. Mais les délégués de la Grande-Bretagne et des Dominions ne capituleront pas, même s'ils sont réduits à une telle minorité qui, en fait, ne se produira pas. Le TIMES, tout en regrettant,le départ du conseil des représentants de la Bel'gique et de la Tchécoslëvaquie, se réjouit sans réserve du succès remporté ijiour la- première fois par un Dominion britannique. Le Canada offre ce privilège d'être la fois meinhre de' cette vieille communauté britanni- que, à laquelle sir Austen Chamberlain a déclaré récemment qu'il était avant tout dévoué, et, de la jeune Société des nations.. Le même journal ajoute qu'il était temps de réparer l'injustice commise jusqu'ici en tenant un pays de l'importance du, Canada éloigné de Genève. La position du Canada dans l'hémisphère occidental est beaucoup plus forte que celle d'un ou deux autres Etats américains qui ont été élus membres. du, Conseil de la Société des nations. La DAILY CHROMCLE se félicite sans réserves, ̃;• • Le Canada mérite pleinement ce siège, car sa DERNIERE HEURE SPORTIVE La traversée de l'Atlantique Une tentative abandonnée Une nouvelle tentative de traversée de l'Atlantique était commencée depuis hier après-midi, mais elle fut abandonnée après quelques heures de vol. Le monoplan Princess-Xenia, à bord duquel se trouvaient l'aviateur Mac Intosh et le commandant Fitz Maurice, de l'aviation militaire Sud-Irlandaise, avait quitté l'aérodrome de Baldonnel à 13 h. 36 heure d'été, à destination de New-York. L'avion a été aperçu au-dessus de la haie de Gahvay, vers 15 h. 30. A 19 heures, devant la brume épaisse qu'il faisait en mer, les aviateurs sont revenue à Baldon- nel. '̃ Les grands raids aériens De Vitrolles et Lefèvre en panne Les inquiétudes provoquées par l'absence de nouvelles des deux aviateurs de Vitrolles et Lefèvre sont entièrement dissipées., Une dépêche est parvenue hier, à 21 h. 30, à la direction de l'Aéronautique, disant que, par suite d'une panne, ils avaient atterri à Castellon et rentreraient à Paris par la voie ferrée. Les deux aviateurs sont sains et saufs et leur appareil n'est pas endommagé. Il ne s'agirait, en effet, que d'une panne de soupape. Paris-Bucarest-Beyrouth et retour1 Le lieutenant Girardot et le capitaine Cornilloii sont de retour à Paris. Partis le 13 septembre du Bourget, à > h. 15, ils effectuèrent ce jour-là Paris-Bucarest 700 kilomètres. Le 14 septembre,partis à 7 heures, ils firent sans escale Bucarest-Beyrouth kilom.. Le 15 septembre, BeyrouthBucarest fut à nouveau couvert sans encombre. Enfin, hier matin, le Bréguet 19, moteur 500 CV, repartit de Bucarest à 5 h. 40. 11 atterrit ait Bourget à 18 heures, ayant couvert les kilomètres de leur raid en 12 h, 20 m. ,[_ m -II" Le raid hippique militaire r Blain, 16 septembre. Drpêche fie notre' envoyé sj^eg/aljll\$uf]%8''cgnçùïrents engagés dans l'epréùvé' d'endui'ancé hippique Paris-La Baule, 26 sont arrivés vendredi, à Blain, terme de la cinquième étape. A la suite du premier parcours de 10 kilomètres à allure libre, le capitaine Widolff se trouve en tête du classement, suivi dans l'ordre. du lieutant du Breil, du lieutenant Teyssau, du capitaine Branca, du lieutenant de Pibrac et du sous-lieutenant le Castries. Aujourd'hui samedi, dernière étape le 62 kilomètres Blain-La Baule, dont les dix derniers kilomètres s'effectueront à allure libre. Le classement définitif ne sera obtenu qu'après présentation des chevaux au jury, dimanche matin. Roger Ducrel. Le Championnat de tennis des Etats-Unis R. Lacoste et W. T. Tilden en finale Les demi-finales du Championnat simple des Etats-Unis avaient attiré, hier, autour des courts de Forest Hills, près de New-York, une foule considérable. Francis Hunter fit, contre W. T. Tilden, une formidable partie, lui offrant une résistance poussée à l'extrême limite de ses forces. Tilden a gagné par 3 manches à 1, 33 jeux à 2G, après deux heures et demie,, dft lutte. ̃ H >il Ni. René .Lacoste .a ensuite ,attuj, jW. M. JohnstOBjîpani3 manchesà U Résultats OR ,j et le classe- faars concosMnr ÇieF,eDU GRAMOPHONE Ç, Rue Edouard-Vil 18. B* Hausamana Pari» i 34, Allées de Tourny. Bordeaux ̃ 71, Rue Cannebière, Marseille •t choz ics revendeurs dans toute la France a Siil. Sodal 115, Bd Richard-Lenoir. PARIS-XI" f^ts plus grandi ^îr ^es mc'"eur3 artistes -y^jg^oft eorçgiJ^femenfg Causerie médicale LA CURE CHEZ SOI PAR L'EAU DE CONTREXEVILLE Désintoxication de l'organisme par une diurèse active 'Une étude antérieure a montré pourouoi, de par sa constitution minérale et sa radio-activité, l'Eau de Contrexéville Pavillon conserve à distance toutes les propriétés qu'elle puise à la Source; pourquoi et comment la Cure chez Soi était possible par l'Eau embouteillée et exportée. Voyons aujourd'hui le mécanisme d action' de cette eau bienfaisante, qu une vieille renommée a baptisée La Sauvegarde du Rein ». Ce mécanisme peut se schématiser en deux termes action gé- nérale sur les fonctions de nutrition, action élective sur la cellule. Tenais ,-y> Par sa, minéralisation et sa vité d'abord, par sa masse, ensuite, 1 nouv Sc"$K," TERME LONDRES !6 solo 1920 amor-tïssabls. 5a 93 30 FONDS D'ÉTATS Ma 5% 1910. !869 1872 240.. Charbonnages du Tonkin. 12805.. 12805. i SJc^a™ S.» %i F0NDS D>ÉTATS 5790 57M;3a^£;ï= ^n-^w ̃.»*»».. =^ f; f ̃̃ ^> -g g liilIT– is }!.}? ,}'.!? 36363 Bànque de France. 15650. 15925.. 3% Aomortissable. 68 45 6925 Roumanie 30/o 1890. 55-française de "Afrique. 8oe 58 1885" 4%1925 change garanti. ;¡- 48'" 35..Crédf= 526 ?~ 5iÓ" 5, Colonisl, 83 "'iI;" 65.. Dourges. '438" 30 ah. De Beers ordinaire. 19. 19',, 110 50 Foncier do France. ^52? ™ ievr. 1923 i;, •• D,;n-;ti Tnmhar ItiÓÓ 510 Soc. C Banques de Province. ,̃" •̃ ,r •̃ i> •̃ Braissessac ,™ oqq =“ ..AI !5i pOrtun»io 37 3/ 102°25Ô Foncier de Hndo-Chine H.. M jpt. 1923 . 31 Z^Z^. 00 1820 ,25 Soc.. Bnjn^ HColort. 20 2445 40 ^n-'Cçmb.. '™ ™ - f^ 645.. W A^M l" jU* .1. on 90 1 vonnais *??' •• c™ •• S/ù 1924 ™, iQO£ 5"> ̃ Soc. G Alsacienne de Banque..°ï± •• S r- •- •̃ co, jôî » »• 570 566 iqo•̃ • ̃ 44V 'a -ira b niK". »i 2400 2410 Lianosoff •• -f, '• Rand Mines '••• lï 1 ii iî 1/9 Z 598 89 Suez part de fondateur ^IUU.. ™- autonome ~73 '525" 4, L," ord. 601 '601" Maltzoff ,h" 9" Rio Tinto. 4O,2, 40\,7/8 S ^l^MadaaTar^ &™ -0 M" 50 ° \SZiïiœ&&; a p ]" g^o r K^ïï'^ïïïï g- g» KSS^aSi M tt^air. °^.0" S^5ff *f% 65. Orléans- Maro= 0/ .'I,14" 407.. 409.. tu 19OS 2 3/4 370 50 3,0 » Orléans ™~ °g, 50 Métal 1110 .. ,g North Caucasien V •̃ d'Electncté. J^ 050 m rr»nd ï linVd.' 25° r~. •• 252 • • Tubes et F. de Sosnowice f$ X Î7-1 • Cuivre c omptanO "̃ •'• • "̃ l;SsS= fr%~&0£2&z. S; S?. i ZS\m I i" I SpSiiEE g;; »;; ï^ïse t^~ 1 .zrr s..B..saB=ie ~60 Produits Réunis 1055 1361 Cail Fivcs'Lille 1'4W nouvelles 483" 485" IL r, 500' 375 >79 25 ~30 336", 48'5 '855 Union Corporation. 48. NEW'YORK,!6 sept, 18", Transatlantique ord. 1040" 1045 Nord Five -Lil 6 6 1922. 460" 462" Õ 19134260* 234" 234" 50" R~ 719'" 7'9" 25Q.. Ciments Français 720" '730" COMPTANT Cail Money. ç. m 3 1,2 3 112 50.. Voitu; Paris. 561 500 Industr!e SUl'riè,re Française., 457" 458 'lIJ 51/2 675 4 du ';J°ulcnna!s. 1470" i460 1365' ',345 C~i1 Money, l" m. 3 1,2 31/2 2750 Air 1040 '818 Industrie Sucrière Française.. 472 50 a\ Co m, 1920 51/2r',à¡;00,. 434" 429 >. 675 560 35 136t Bakou Naphte de .345.. Cables transfers. 486 34 ,486 47 '120 C'aoutchoucs 319 Maison Bréguet 6' 010. S9 486 01\ 612 r,à 500, "99" 386 50 20.. UnIon d'Electricité" ,j I~ Polliet,& Chausson. 870" 71 2!i Brosse La. ,800 Change sur Paris; vue. 392 /8 392 li8 120 pult1Jrcs Tropiceles. '87" 190" Mines de Bréguet Lens 1922. '13" 5'0'" Com, 1922 6''& t, p. D99 386 160' 194' 50 50 Grande Maison de Blanc. 590" 590'" Créd. gén, cl.. Pétnolesparts '3' 18150" U. S" Liberty. 3 1 2% 101 112 i93 1/2 Cultures Tropicales f U • fii •̃ Mines de Lens 6 U/U 50 01 160 Alsacienne Industrielle Tetile. ,v;; • -nui 1185 .&> 235 fl Roval Dutch. 3ÉK°- 3o5°°- • Baltimore et Ohio §roéïi-Baok • '87 !90 Samt-Gobmn Chauny. • \m 50, Est 392 397 30 Acétylène & i* .54 100 Agence Havas !4;0 !406 fâ » ° ° S Sau !?S "» Canadian Pacific » ^•L^-n. couis, , ̃; Wifo^ .g » g â = Ste^ni 1 "f f p^'= » ̃ £^ 5^ >* î 1^= ;S S SS^ g 1 1 1 4 17 5" 4135 489 4. -3% ancienne 302 303 5. de France, 106U 10;5" Le 5400" 5375 100 1. Steaua Romans .w. 8 .579.. ~gC ,95 I.~J94 '00.. Rèffineries & Sucrerin SaY 8 8w Indo'Cbine 1899,1905. ~'7 2'9" 2 300" 300" 6,.Ó de Lngwy; 0 860" 200.. ~ha'x. "20" Menace Romana. ,2?, 21!8.. go Milweuksc C. ,187,°\18112 10519 00 Sucreries coloniales. 1~jl¡ 1680 Indo'Chine 1902 2~5" 280" Lyon 3 1855. '03 503" 37 50-de Mlchevi,lIe. i,Õ50" 950" 80.. Librairie Hachette 725"1 ~oneco. 12~0.. 1 3330 Chicago Rock Island. tO 2 103 1/2 100 Union Européenne. 1 Tunis 3 0.. 280 6..7 Bons, dic, r. la SOC', ~9' 30 mlW •••• 2" • • 6% ï * 33'" Dyle & Baçalan priv.. x 55 w su 2"^t CEtablleiimèntsï 90- 188 •̃ Belgique IOO Belga 35a" 355 25 Chine Copper. ? 26 • Banque Ottomane250' 5% Funoiing. "1¡6Ó" 5%\°" 3'056 3OÍ\" 5Ó" o~d. 55 "1¿4~" .. !90 897..BelgiqUe f j- !ÔH oi, »=;SB^ ;o; î;6 t J»J • ̃ ™g • ̃ Chine 4% Or 1896 ^5 324.. 329 27 50 Jeumont 8•"• totales. 2,626,000 I Sucrer" et Raffinerie d'Egypte. '220 ..1223 ..Japon 4/o 190S 42!50 42! 2 1/2» 282.. 283.. 60 ..isenelle Maubeug 14» . tyçffanalftty Ifoxi-, que `00,~ 'à & 14'.505 Suéx"`tr ~f~i`çn `Û~~pds~` à 141,505 après' 141600 lia" part de fondateur passe a part cfvilë, Continuation des progrès des chemins argentins. Santa-Fé, Buenos- Ayi es, 308; Rosario Puerto Belgrano, ord., + 55; la priorité, + 45. Le groupedes valeurs d'électricité est toujours en vedette. Distribution, Thomson, 595; Générale d'Electricité, Ouest-Lumière, 428; Centrale d'Energie Electrique, +170. Rio, Penàr'roya, Produits chimiques soutenus. Pechiney, K uhlmann, 825; Azote Norvégienne, Air Liquide, 580. Chargeurs, Transatlantiques, ̃ •̃- Sag, Sucreries d'Egypte, 1,224. Pathé progresse de 40 fr. à 644. Les Pétrolifères se retrouvent à peu près aux cours de la veille. Sud-Africtiines fermes. De Bcers, Rand, 468,50. Quelques progrès dans le groupe des caoutchoucs; Indochine, Padang, Hotchkiss, +23; Tubize, 758 +17; Villemagne, 453. Toutes le,s cçtes. avaien^ donné hier le cours dé pour le Cercle -de M'oitado. ̃ C'était- une erreur. On avait coté et on fait aujourd'hui., Au comptant, les Magasins Généraux passent a 2,200 +60; Willenheini, jouissance, + 100; Omîmes +80; Harpener, + 225; Gelsenkirchen, +150; Katanga, capital, + 300; Pernod, Les Exploitations minières en Tunisie où de nouvelles découvertes de minerai ont été faites récemment, passent à Merc7ier,rfrèresl ̃ ffterciefcfrères DE BEAUX MEUBLES tMt DE^JOLIES CHOSES Ttr»T TT=8 S^PU 16 SETEMBRg 1927 14435.. 145G5.. Obi. décennales ~s ~~s~ s INDUSTRIELLES 175 ~g. 5569 55S0 60.. Hotchk,ss. 1;52 1448 Chadercd, 27/6. 2~J 1012 1060 1058 Grosse Métallurgie 6 010 460" 463" ~5C ~3~ 12' 20 Radio-Electrique EI~c~riquc. 1970 !1965 200 Quor ries de l' ,¡k '14' °"5~c~~ 3;3" 3 47 89 51~5 Espagne extérieure 5% 3~0 .307 50 50 Lorrain,e Min" & Métall. 350. 'p. 1'9 Ij9"" 28 i. .638 Prague, ,7~ 701 .75 7l Royal Dutch 46 1 42 46 14 COURRIER DES iMËÀtRES ~tX~.t~ "Jt A l'Opéra, à 8 heures, Faust Mme Mary Mac Cormic, Mlles Gervais, Montfort MM. Ed. Rambaùd, Bordpn, Cambon, R. Lubin. Danse Miles Schwartz, Lorcia, Barban, Ellnnsknïa. Orch. M. Gabriel Grovlez. *St A LA Comédie-Française, à 8 h. 30, Le Cid MM. J. Fenoux, Desjardins, Hervé, Cliambreuil, M. Donneaud, T^e Marchand, Marchat Mines M. Roch, Yv. Ducos, T. Navar, M. Romée. L'Anglais tel qu'on le parle MM. Granval, P. Numa, Ledoux, Marchât Mmes M. Renaud, T. Navar. £ A L'OÉnA-CdàiiQUE, à 8 heures, La Vie de bohème Mlles Révillc, Milly Morère MM. Di Mazzei, G. Villier, Mu- sy, Dupré, Paven, Mesmaecker. Paillasse Mlle A. Cortot; HU .Marcelin, A. Allard, Jysor, Cornellier. Orch. M. Fpurestier. JX A l'Odéon, à 8 h. 30, La Dame aux Camélias MM. Darras, P. Oettly, P. Rlchard-Willm, A. Clariond, Cailloux, L. Raymond, It. Got, Porterat, Cl. Lelr-, mann, Vidalin Mmes R. Bérendt, E. Reynal, Cazaux, G. Duard, Glineur. jt Aux Variétés, à 8 li, 30, Mademoi- selle Flûte M. A. Lefttur, Mme M. Loty, MM. Pauley, Louvigny, Mlles J. Loury, G. Baron, MM. Larquey, Gallet, J. Albert Saint-Paul, Sance, Mlle M. Duval MM. G. Dupray, Fabiole, Chevillot, Béchet, Thomassiii, etc... .,•̃ -àl, à 8 h. 45, On ne roule pas Antoinette MM. Duvallès, Ch. Lorrain, Larquey, Géo Leclereq, Lluis, de Livry; Mmes R. Varville, K.^de Bedts, Marg. Peuget. j* Aux Bouffes-Parisiens, à 8 h. 45, Trois jeunes filles nues MM. Camuâ, Gabin, P. Faivre, G. Nellson, Dumont Mmes E. Pommier, Lidy Stern, Noréen LesleV;rLine Marjac. 1 1 ,att 'Au Théâtre DE Paris, à 8 h. 45, ̃Azaïsf pour les représentations de M. fcx; Dearly. ̃ 'tJJ'i-Au Théâtre Edouard-VII, à 9 h. iï^l Désiré, de M. Sacha Guitry. Henri Trévoux, Jean Peyrière, Chanot, Yvonne Rozille, Alys Delonde, Renée Senac, Clary-Monthal. Jt A LA CoMIÎDiE-CAUMAHTIN, à 9 heures, Le Singe qui parle Mmes Lucienne Parizet, Lily Mounet, Calvat MM. H. Bosc, Morins, Marco et Lerner. ^5 Au Grand-Guignol, à 8 h. 45, La Prison du vice. L'Homme de la nuit, Le Passé d'Aurélie, Nonnouche. Matinées sam. dim. et fêtes. JC Au THÉATRE MARIGNY, à 8 h. 4a, Venise MM. André Baugé, J. Deiss, J. Guillet Mmes Daniel Bregis, Jane Pierly et Tariol-Baugé. jt Au Théâtre DÉS Nouveautés, à 8 h. 45, Un bon Garçon, opérette rentrée de MM. Milton, Urban, de Mlles Rer née Duler et Davia. S Au Théathë je LA MicHodiehe, à 8 h. 45, L'Enlèvement Mines Alice Cocea, Fernande Alhany, Véra Korène et G. Michel MM. ,Mauriee Escande, J. Garât, S. Nadaud et' Robert- Arnoux>. JX Au THÉATRE Mogadoi., à 8 h. 30, Itosë-Marte Mftf. Oudart, Bunrfér Mlles Cloé Vidiane, Jane Roberts, Cecilia Navarre et M. Dréan. ,£' Au THÉÂTRE Daunou, à 9 heures, Lulu Mmes Marcelle Chf istiane Dor, G. Sergys et Davia MM. Pizella, P. Asselin, Hubert et Fernand Gravey ̃. JH Au Théâtre DE LA SCALA, à 8 h. 30, Mon homme, avec Georges Colin, le créateuT Sinoel et' Robert Bossis Mmes Marg. Mayane, Nadine Picard, Camille Vernades. ,£ Au Théâtre de LA MADELEINE, a 8 h 45, Souris d'hôtel, avec Mlle Spinelly. Tél. Elysées 86-25. je Au Théâtre Michel Gut; 63-30, à 9 h. 15, Une charmante Jane Chevrel, Mariette Sully. £S Au Théâtre, de l'Avenue, à 9 heures, Nous ne sommes plus des enfants M.'Jacques Baumer, Mlle Blanche Montel. jt Au Théâtre Fémina, à 9 heures, Par le bout du nez Mmes Simone Decuise, Alice Soulié, F. Despernay MM. Paul Villé, Devalde, Mauclair et Marcel Vallée. on j* Au Trianon-Lyrique, à 8 h. 30, Rêve de Valse Mlles R. Camia, de l'Opéra-Comique Carvill, Jane Ferny, Nyssor MM. Mazzânti, L. Joubert, Za- meni.- Jt Antoine, à 8 h. 30, Mon cœur au ralenti; Arts, à 9 heures, C'est jeune. Destin au poker dus Capucines, clôture ChàteleJ, 8 8 h. 30, Le Tour du Monde eti 80 jours. Comédie des Champs-Elysées, à 9 hfures, Knock.; Déjazet, à 8 h. 30, J' marie ma femme; Dix-Heures, à 9 heures. Déboulonnons-nous, revue Nouvel-Amhigu, 8 h. 45, La Garçonne Mathurins, à 9 heures, Pour avoir Adrienne Œuvre, à 8 h. 45, Une bourqeoise Potinière, clôture Studio des Champs-Elysées, u 9 heures, Maya Théâtre des Champs-Elysées, clôture. PIS ETJNF0RMATSONS *̃ ? ̃ MM. P. Richard-Willm André d'Eguzon, Pierre Morin Comte d'Eguzon, Aimé Clariond Valentin le Barroyer, Louis-Raymond Fouques, Robert Got Sérignan, Cailloux Docteur Pinbrache, Dumesnil Marquis de Langelier, Lucien Hector Cliartrain, Vidalin Ligneray, Mathis Gqstou, Louis Serger Didier, Claude Wilder Rémi. A 1. heures 45 et à 8 heures 45, La Flambée, avec sa magnifique distribution. Matinée jeudi, samedi et dimanche et le lundi 19 septembre. NouvEt- Ambigu. Les représentations triomphales de La Garçonne prendront fin le lundi 19 septembre eh soirée. Mardi 20, première représentation de Folk Jeunesse, comédie dramatique en 4 actes de M. Alfred Machard, jouée par M. Joffre, Mme Boyer, M. Chabert, M. Glenat, M. Berthau, Mlle Maiten, etc. BootbïS-Parisiens. Dimanche soir, dernière de Trois Jeunes filles nues. Nous avons annoncé, dans Le Figaro d'hier, que Coiffeur pour Dames succéderait à Azais, au théâtre de Paris. C'est M. Max Dearly qui mettra la pièce en scène et qui interprétera le principal rôle. Les autres interprètes seront Mmes Germaine Risse, Suzanne Dantès, Henriette Delannoy, Marguerite Peuget et M. Grand-Guignol. Aujourd'hui, demain et lundi, en matinée et en soirée, La Prison du vice. Mon Homme sera repris ce soir au théâtre de la Scala, avec M. Georges Colin, dans le rôle de Fernand qu'il a si brillamment créé. Le Théatrïï de l'Avenue reprend ce soir, Nous ne sommes plus des enfants, la délicieuse comédie de M. Léopold Marchand, dont la brillante carrière n'avait été iuterrompue que par la clôture annuelle. A la tête d'une excellente distribution, M- Jacques Baumer et Mlle Blanche Montel reparaîtront dans les rôles qu'ils ont créés avec tant de succès. La nouvelle pièce que la Maison de l'Œuvre vient de représenter Une Bourgeoise, et qui est signée du nom de M. Marc Devollins, est, disons-le aujourd'hui, de M. Victor Francen. Le brillant artiste, par modestie, avait tenu à ce que sa pièce fût représentée devant la critique sous un pseudonyme. ~t-C-, Il n'a pas vécu entre les quatre murs d'une agréable maison, mais en voyageur. Madrid et Varsovie, Constantin nople, Athènes ses propos et ses poèmes nommaient, décrivaient dix villes de l'Europe. Consul de France. il a représenté son pays avec honneur et fierté. Il ressemblait lui-même à la haute 'idée qu'il avait de sa terre natale et de l'Etat français. Ardent et fidèle, tout droiture et franchise, et bonté. Oh! je ne fais pas un panégyrique. Je dis rigoureusement ce que je pense et qui lui est dû. C'était lui rendre justice que de l'aimer. Qui donc l'entendit jamais se plaindre d'un sort pourtant assez dur ? L'enthousiasme et le déyquemenj; brjl- .laïeiît' clans 'ses, yeux loyaux*! • Dans les songes de l'exil, sa Pro- r sa France Le dernier porU-a lui devinrent de plus en plus chères et distinctes, qualifiées, aimables. Il apprit aussi, par là comparaison des rivalités qui couvrent les cinq continents, à rattacher sa patrie à cet empire latin idéal, à cette fédération latine qui a pour elle presque tous les patriotes des pays latins. N'est-ce pas un signe irrécusable ? Contre elle, tous ces citoyens dn monde », que Georges Sorel nommait le clapier 'Je Rousseau ». Lui, André, il étendait cette amitié latine en attendant mieux à l'autre côté de la Mer Océane, comme il aimait à dire. Et il la servait par tous ses travaux. A la refonte de l'histoire des Amériques entreprise par Pereyra, il a, par exemple, ajouté une biographie critique exemplaire de Bolivar, et un Christophe Colomb qui. Attention il y avait chez cet homme si sage, si pondéré, une admirable pas-, sion du juste. Deux traditions généreuses le commandaient sans cesse l'amour courtois et l'honneur, ou même la chevalerie. Si '!o'ct huir&f niste acétê, 'tfonîme Pétrarque, le plii tendre poète de l'amour, et que iîe docte, ce mandarin, en apparence, /ce précieux, si vous voulez, mais au sens excellent du mot, a vécu en infatigable redresseur de torts. Et quel art de convaincre Les torts qu'il poursiii- '̃ vait n'offensaient pas chez lui l'intelligence moins que la sensibilité. Il souffrait des idées mal jointes autant qiie des réputations usurpées ou d'un in- juste oubli. Quand Il lui parut, par l'étude d'un monceau de textes, qùc'; Colomb, de douteuse origine et ha.'bije a à faire peur, avait, dans sa légende, une gloire excessive, il en eut de la peine.; Lorsqu'il crut que cet excès de gloire était un affront aux autres découvreurs d'Italie et d'Espagne, nommément aux frères Pinzon, les maîtres des trois1 caravelles, il se décida il écrivit son livre, son étrange et beau livre. Ecoutez un livre pareil, s'il n'eût pas été aussi solide qu'ingénieux, livrait son! auteur au ridicule. Or, il est pris partout. N'aimeriez-vous pas entendre la voix même de Colomb et de ses marins.? N'aimeriez-vous pas l'entendre pro-j ,i noncer Au commencement de colla nuit, on vU^tiMiiber du ciel, à quatre on ~j cinq lieues des nayires, line merveil- leuse branche de'feû. » Colomb nomme de la sorte une simple étoile filante' parce qu'il a su tout transfigurer. André a discuté son savoir et sa bonne fof, non sa sobre, charmante et émoiw vante poésie ». Dans la mer des Tropiques, inexprimablement calme, '.11 comme le fleuve de Se ville », les ma- rins des caravelles goûtent la douceur de l'air, bientôt ses, parfums, bientôt ses oiseaux. Toute la nuit, on entendit passer des oiseaux. » Le nouveau monde fut une blanche langue de sable au clair de lune» ° Mais si la Vie aventureuse de Christophe Colomb, par la hardiesse incroyable de la these, est le titre le plus éclatant de Marius André, il en a d'autres qui sont plus secrets, moins retentissants, sinon toujours moins extraordinaires. Je parle à présent de ses poèmes. Elève de Mistral et son collaborateur, il a écrit des poèmes qu'il faut à coup sûr ranger parmi les plus beaux de Provence. Et Il a rimé en français d'oui, avec autant de tact que de science. Si bien que Marius André a ii été poète en trois langues, et peut-êtrquatre, et peut-être cinq, en trois a,U. moins de ces langues latines qu'il aimait toutes avec dévotion. En effet, il ne savait pas seulement l'espagnol, il savait aussi, le catalan. Jusqu'à traduire, en le réhabilitant du même- coup, dans son catalan du xni° siècle, ce mystique plus réputé que connu, Raymond Lulle. Et il savait même l'andalou, qui n'est pas un patois, à vrai dire, encore moins une langue différente, mais une accentuation, une prononciation, par place, une sorte d'ar-; got galant. Quant à l'espagnol, André le savait comme aucun Français. Si bien qu'il a donné des versions de Gongora, de sainte .Thérèse et de notre contemporain Russinol, qui sont ellesmêmes des chefs-d'œuvre. Et si bien, pour finir, que les quatrains espagnols d'André ses Cantares encore inédits sont, je crois bien, les seuls où un poète de la classe lettrée ait pu rivaliser avec ces guitaristes fleuris et passionnés qui maintiennent au chant populaire d'Espagne sa beauté. C'est là un cas littéraire étonnant qui fait penser au. miracle français de Moréas et qui aurait bien plu à Mérimée. A peine ont-ils fermé lés yeux, que certains ont déjà perdu une part de leur renommée. Et d'autres, que la vie avait longtemps déçus, rencontrent en quelque sorte la faveur de la mort. L'on en croit désormais la parole de ceux qui les louent. Par un merveilleux concours, où les qualités morales du mort, la noblesse et la discrétion du caractère, n'ont pas moins de part que ses talents. Ceux qui aimaient Marius André et l'admiraient selon ses vrais mérites, ont éprouvé v' jours ces sentiments doux- de Marius André »me"- La *»tesse et la plante Chchc Martini» de leur cœm. ont été ainsi flattées. Ils ont perçu avec un frémissement que le temps allait garder et grandir le nom de leur ami. ̃ .̃ ;̃ ,iï Eugène Marsan. –t. Marius André poète de JPamour ,EN FRANÇAIS D'OC '̃Lès pièces qu'on va lire dans une traduction un peu différente de la sienne, sont du beau recueil intitulé Avec un chargement d'oranges. Cette délicieuse petite suite évoque l'on ne sait comment, par le ton, par la sensibilité, le Dante de la Vita Nova. Oh! coume es blcuja aquesta nieu sens luna! Dins lfcr lant pur lis astre seinblon proche. Oh! comme elle éblouit cette nuit sans lune! Dans l'air si pur les astres semblent proches Le chemin de Saint-Jacques est une Voie Pontificale, impériale, ,.o;ivinv'J'v;i}, '1'" 1- ^••̃̃••r •̃̃̃̃̃• sv ̃ Où est des larmes? • Je né sais plus d'où elle sort. Tu n'aimes donc aucune femme? ̃ Si, j'en aime une •à lu passion. Tu crois, clone à l'amour qui dure '? Je crois aujourd'hui et demain je -crois à la chevelure de ma blonde, à ses chères; mains. À son beau front, à son sourire à tout son charme corporel à tout ce qui ne peut se dire Je crois aux rosés, je crois -au miel. ;'t . 1.' ABONNEMEN7 SPÉCIAL i, AU SUPPLÉMEN7 LITTÉRAIRE France et Colonies .> 5Q ff. par an Etranger lÔQ'fr. de l'Institut. eu des romantiques parniile^rultraclassiques de la poésie la plus- froide, la plus antipoétique du dix-huitième, il iie faudrait pas s'étonner non plus, et à plus forte Taison,1 qu^iÎTèsiôt. beaucoup de romantisme chèi ceux de nos poètes ou de nos romanciers qui se croient les plus antiromantiques.. .Une fois le cordon ombilical tranche, en demeure-t-on moins l'enfant de sa mère ? Du romantisme, il y en a jusque chez Cocteau quand il ne croit que ronsardiser ». Il y en a davantage encore chez le délicieux Paul Fort, qui, du reste, lui, ne chercherait, j'imagine, ni à le. nier, ni à en Et aussi chez ce mâle Jean Royère, à Iravers Baudelaire et que Baudelaire et Mallarmé auraient existé sans le romantisme Et même,- j'ose le dire, dans Paul Valéry, sinon dans les moyens d'expression, tout différents, du moins parfois dans le choix des sujets. Et même dans Claudel, qui fait profession de détester Hugo, et qui miiap,fisrir^ était volontiers pathétique ;même. avec excès il. avait, le sens de la pitié humaine, il était social », même quand il visait à ébranler les lois sociales, telles qu'elles étaient. Notre littérature contemporaine tend à devenir sèche, étroite, à ne garder du romantisme que sa subjectivité, son égocentrisme tel que l'a défini Seillière. Elle pèche par défaut d'enthousiasme, de générosité. C'est une littérature de petits bourgeois qui s'aristocratisent et restent inquiets, mécontents, méfiants durs. Pierre Mille.. M. Fernand Vandérem 1° La seule influence dont j'aperçoive clairement les effets sur noire jeune littérature, c'est l'influence désastreuse de la surproduction v– surproduction nécessitée, hélas par la cherté de la vie et l'insuffisance des salaires littéraires 2" Vous me demandez un beau vers romantique ? En voici deux Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans celui Du maréchal Regnault de Saint-Jean-d'Angcly. Fernand Vandérem. i M, Marcel ;Boîilenger" Si c'est romantisme que d'accorder aux voluptés de l'imagination tout ce que l'on ôte au contrôle de la fine raison, il y a beaucoup de romantisme en effet dans la jeune littérature. Presque autant que dans notre pitoyable" politique sentimentale. La plus belle phrase romantique est dans Chateaubriand, dansSfiance ou les Mémoires d'Outre-Tombe. Epargnezmoi le choix parmi tant de pages il n'y a qu'à ouvrir au hasard, on trouvera tout de suite. r MARÇEL BpuLEN. 1° Un écrivain de talent, vpirc de génie, ne germe pas tout seul.'Il ne s'inspire pas des littératures qui l'ont précédé, mais il s'en est nourri, consciemment ou non il les a adorées à l'âge de la naïveté, de l'enthousiasmé, de la lecture il les renie parfois à l'âge de la production et de l'ingratitude, mais cela n'a pas d'importance. On a trouvé, très nette, l'influence du romantisme sur les. réalistes. On la trouverait aussi aisément dans les production leSjPlus originales, les plus sponla' ̃̃ •̃'̃̃• 2° Un vers de Victor Hugo pris -au hasard comme Le clair de lune bleu qui baignait CWi'zcni ou Cette faucille d'or dans le champ des étoiles, n'importe quel vers, pour la trouvaille qu'il enferme, par sa musique, par la grande leçon de lyrisme qu'il donne, par l'enchantement qu'il porte en soi.. s ̃ soi. HENRI Du vernois. i M. Fernand Gregh Si le romantisme continue à exercer une influence sur la nouvelle génération littéraire ? Certes, oui. Cette génération, comme la précédente, comme toutes celles qui. se sont succédé depuis la génération de 1830, relève du romantisme, qui fut un de ces immenses changements de point de vue intellectuel, une de ces révolutions profondes de l'esprit et même de Fàme dont les effets se continuent en littérature et en art pendant des siècles. Ainsi les effets de la Renaissance humanisme et retour à l'antique se sont prolongés jusqu'à Chénier. qui ouvre un cycle, si l'on veut le cycle romantique, au point de vue de l'expression et du vers, mais qui en ferme iiri autre, le cycle classique, au point de vue de l'inspiration. Le classicisme a duré, en somme, de Ronsard à Hugo, Le romantisme durera de Hugo à X.. Et X. n'est même pas né. Le romantisme n'a point fini d'agir on pourrait dire qu'il est en plein épanouissement, qualités et défauts. Mallarmé, le maître de l'heure présente en poésie, est un disciple de Hugo, comme Gautier dont, an reste, Mallarmé est une sorte de condensation opaline. Baudelaire, lui aussi, vient de Hugo, et, chose curieuse, par le même Gautier. Verlaine venait ds Lamartine et de Musset ct de Desbordes-Valmore. Et nous rele- vous tous de Baudelaire, de Mallarmé ou de Verlaine. Rimbaud, autre maître de l'heure présente, est un fils de Baudelaire et un petit-fils de Hugo. L'étrange Lautréamont, dont certains jeunes se réclament, descend, lui, de Petrus Borel. S'il n'y avait pas eu de romantisme, nous serions tous différents. Donc le romantisme continue à exercer une influence sur les générations littéraires actuelles. C. Q. F. D. La plus belle strophe du romantisme V J'hésite entre dix de Hugo, et je choisis qui termine la Maison du berger, cime mystérieuse de la poésie française, pleurs sur une source muette dans la forêt de l'âme, sanglots d'argent ̃dans les ténèbres. Ainsi nous passerons, ne laissant que notre ombre .Sur celle terre ingrate où les morts ont passé. Nous nous parlerons d'eux à l'heure où tout esl som,Où lu, plais ù suivre un chemin cl face, bre, j\ rever, appuyée aux branches incertaines. Pleurant comme Diane au bord de ses fontaines 'Ton amour taciturne et toujours menacé. Mais que de sacrifices je fais pour ne prendre qu'une strophe dans l'immense trésor romantique Fehnand Gregh. M. Gustave Kahn L'influence émancipatrice du romantisme imposant aux poètes la recherche de l'originalité du thème et de la personnalité de l'écriture n'a jamais cessé de se faire sentir. Les naturalistes en tiennent, les symbolistes sont fils des romantiques, les surréalistes trouveraient un aîné en Petrus Borel. Le réalisme nouveau en relève par la recherche du relief dans le .caractère. Il y a un choc en retour du romantisme dans l'influence de Dostoïewski qui n'ignorait pas les Misérables, chez de modernes analystes. La littérature se développe dans un déterminisme certain. Rien ne se crée, tout s'engendre. Il y a du Corneille et du d'Aubigné en même temps que du Shakespeare chez Hugo il y a du HuIgo chez ses successeurs. La plus belle strophe, ou la plus belle phrase ? '7' x-°̃ Elles sont trop. '̃. Et dans quelle gamme du romantisnie choisir? Chez les romantiques purs Hugo, Lamartine, Musset, Vigny, Nerval, Michelet, Quinet, ou chez des romantiques Gau,tier, ou cet Ariel romantique et classique qui a créé le Parnasse, Banville. La strophe ou la laisse lyrique, je la chercherais peut-être dans les Églogues de la Légende des Siècles. Il y a aussi les vers de Nerval .le prince d'Aquitaine à la jour abolie, f? II y a aussi dans Ruy Blas fj L'heure triste où chacun de son côté s'en va. Et on pourrait trouver d'admirables yers romantiques dans les Poèmes Saturniens et dans le Bateau ivre. Gustave KAHN, M. Edmond Sée On ne saurait, je crois, nier l'influence du Romantisme sur la jeune génération littéraire. et dramatique. La plupart des héros de romans et de comédies modernes né montrent-ils pas, en effet, une complaisance singulière à déverser sur le spectateur ou le lecteur, leurs transes, leurs émois, leurs souffrances égoïstes; à se chercher » âprement, désespérément; suivant ainsi l'exemple de leurs devanciers, les héros des drames romantiques. Oui, au théâtre, principalement, et depuis la guerre, une sorte de néo-romantisme sévit en dépit des théories prônant l'art suggestionniste » et restrictif et ils se multiplient étrangement, entre cour et jardin », les personnages inquiets, torturés, un brin mystérieux, qui ont l'habit non d'un 'laquais », mais d'un charlatan, d'un faux riche, d'un faux artiste, etc. Je songe en écrivant ceci, à des œuvres comme le Jazz de M. Pugnol, comme Lectures francaises QUELQUES REVUES Quel plaisir mélancolique de feuilleter les journaux d'autrefois! Les grands événements y sont rares, et l'on découvre avec surprise que ce n'est point de, leur attente ou de leurs répercussions; que les esprits étaient occupés; mille autres soucis les sollicitaient; mille soucis qui peuvent, à distance, nous apparaître bien frivoles; oserions-nous dire, cependant, que les nôtres ne leur ressemblent pas? Plus qu'au sort des empires, les hommes ont toujours songé avec inquiétude aux différentes formes de leur travail et de leur divertissement. PLAISIRS PARISIENS r D'IL Y A CENT ANS C'est une réflexion qu'on peut faire en parcourant les lettres alertes et sans apprêt d'un jeune Provençal accouru, en 1825, de Carpentras pour visiter Paris, que vient de publier la Revue hebdomadaire. Ce touriste » le mot se transcrivait alors timidement de l'anglais n'était point tout à fait un voyageur ordinaire, comme l'explique M. Robert Caillet, qui a retrouvé ses lettres jaunies J. -Bonaventure Laurens appartenait à la petite bourgeoisie du Comtat; passionné de musique et de peinture, il avait reçu, à Carpentras, où persistait, au début du dernier siècle, l'influence italienne si longtemps triomphante sous la domination des Papes, une éducation à la fois complète et raffinée en 1825, il avait vingt-quatre ans; curieux des nouveaufes mises à la mode par la première éclosiori du romantisme, il obtint de sa famille la permission de les étudier à leur source, à Paris au retour de ce voyage devait s'affirmer la vocation qui fit de lui un peintre estimé et qui lui valut plus tard l'amitié d'un grand nombre d'artistes ou d'écrivains romantiques. C'est au début du printemps qu'il débarque de la diligence dans la féerique capitale des arts; point de répit l'enthousiasme aussitôt le dévore .Malgré la fatigue du voyage, j'ai couru le jour de mon arrivée au PalaisRoyal, à l'imprimerie lithographique, et malgré cinq ou six nuits d'insomnie j'ai été Voir ce même jour la Ircntc-dcuxièmc l'Homme qui jouait du Banjo; et aussi à la récente pièce de M. Espiau représentée, l'an dernier, aux Capucines. Au surplus, et si nous nous plaçons au point de vue technique, et si j'ose dire, constructlf, la nouvelle école semble se rapprocher, de plus près encore, de l'école romantique, par son dédain affiché de toute logique, de toute vraisemblance psychologique; par la façon si délibérément audacieuse dont elle multiplie les coups de théâtre, sans souci des préparations, des explications jadis jugées indispensables. Quant à la plus belle phrase, la plus belle réplique cueillie dans la littérature romantique, j'hésite! Il y en a tant de ces répliques-là! Une de celles que je préfère et d'ailleurs une des moins romantiques, c'est, je crois bien, la simple, la touchante, la sublime réponsé finale d'Octave à Marianne dans les CajjricCtS, Je ne vous aimais pas, Marianne, c'était; Cœlio qui vous aimail >? Edmond Siîm, M. Gustave Guiches Vraiment non, mon cher confrère, je ne crois pas que le Romantisme exerce une influence sensible sur la génération littéraire d'aujourd'hui. Un certain romanesque » peut-être qui a marqué, dans quelques ouvrages, un intéressant retour vers l'imagination, cette folle charmante et dangereuse que le naturalisme avait, si brutalement, expulsée du logis. Mais le Romantisme lui-même ? Non, je ne vois pas. Le Romantisme puisait sa force dans l'amour du passé, la foi en son idéal et l'enthousiasme. Il n'était pas solitaire. Il recrutait des partisans. Il levait des troupes. Il se donnait des chefs. Il se battait. Or la génération actuelle est essenticllement individualiste. Elle s'est constituée, elle-même, en une troupe d'ensemble composée de talents intelligents, subtils, curieux. Mais elle n'a ni doctrine, ni évangélistes, ni capitaines. Elle ne se bat pas pour un dogme et elle est, dans le parti œùvricr » contemporain, comme un libre soviet. Elle n'aime pas le passé. Elle souffre du présent. Elle s'inquiète de l'avenir. Voilà un état d'âme qui exclut tout rapport avec la vertu fondamentale et créatrice de ce que, jadis, on nommait, avec un grand B la Beauté, avec l'Enthousiasme. Oit ne s'enthousiasmc plus. On ne chef-d'œuvre » plus. On n'œuvre même plus. On travaille. Quelle est, me demandez-vous, cher confrère, dans la littérature romantique, la plus belle phrase ou la plus belle strophe ? Elles sont trop Comment choisir ? Impossible. Alors ce qui se présente, d'emblée, à ma mémoire, ceci, par exemple, si connu, mais si puissamment frappé à l'effigie du génie romantique, Encor si ce banni n'eût rien aimé sur terre 1 Mais les cœurs Je lion sont les vrai. cœurs Je père, Il aimait son fils, ce vainqueur 1 Deux choses lui restaient dans sa cage inféconde, Le portrait d'un enfant cl la carte du monde, Tout son génie el tout son cœur 1. Gustave GUICHES. ^MON PAYS;8-m; Te revoir, mon pays, approcher la grande om'brcl"' Sentir passer le vent sur le haut plaleau sombre Où rien ne vil, où tout est solitaire et nu. A ton souffle candide cire enfin revenu Et respirer déjà dans ton haleine rude Toute ton âme faite avec de l'altitude. 0 mon pays, voici retrouvés, ta beauté, L'odeur de l'air, le chant, les sapins de l'été, Ces choses qui, là-bas, composent Ion visage. Et puis le voici grave, avec ion cœur sauvage, Pays que n'ont jamais bercé de longs printemps; Mais qui, pétri de nuits, de silence et de Vents A gardé dans ton âme el gardé sur la face Celle âprelé du ciel et ce cri de l'espace. Marguerite Henry-Rosier. représentation de Robin tics Bois, poème bizarre et musique d'une couleur romantique et forte. J'envoie deux exemplaires d'un choeur qui fait une sensation extraor- dinaire, qu'on fait toujours dire deux fois tout Paris sait ce morceau par cœur et les trompettes le jouent; l'exécution de ce morceau et de tout l'opéra est une chose dont on ne peut se faire une idée; la partie vocale m'a paru cependant faible, mais l'orchestre va avec un ensemble et un entraînement inconcevables. » ii Dès i lendemain, les musées ont leur tour ce -néophyte- vole du Luxembourg au Louvre, où il lui est échappé des larmes d'admiration », comme il gravissait le grand escalier, à la pensée qu'il allait contempler les ouvrages de Raphaël, de Poussin, de Lesueur ». Bientôt, il retourne voir, à l'Odéon, le Robin des. Bois– c'est-à-dire le Freischütz de Weber, où tout Paris se précipite cet opéra est une des premières révélations romantiques Le poème n'est rien autre chose qu'un galimatias, mais la musique est d'une facture tout à fait nouvelle tout est brusque, tout coupé, tout diabolique en un mot comme le poème on', ne saurait y trouver la forme d'un morceau d'un autre musicien, car cette musique ne ressemble à aucune autre; hier au soir l'ouverture, qui est exécutée admirablement, me fit frissonner d'un bout à l'autre et tous les auditeurs étaient dans le même ravissement. » Le plaisir du théâtre, décidément, l'emporte, à Paris, sur, tous les autres plaisirs; mais, amateur difficile, Bonaventure Laurens ne le goûte pleinement qu'aux Italiens et à la Comédie-Française il dédaigne le théâtre de l'Opéra depuis qu'un soir on lui a vendu, là, des cris et des hurlements pour des chants » à la Comédie même, il distingue entre les acteurs il n'admire pleinement que Mlle Mars, Talma et, après eux, Lafont; pour contempler ces demi-dieux, il accepte de faire queue aux guichets pendant des heures qui sont pour' lui, au péristyle du. Théâtre-Français, des moments passés dans la plus flatteuse espérance ». Le 19 mai 1825, Talma a fait une rentrée retentissante dans Andromaque C'est beau de voir Talma à côté de Mlle Duchesnois. Cependant, je vous dirai franchement que Talma la déprécie et qu'il écrase tout ce qui est à côté de lui. Tous les autres sont des hommes, des comédiens, lui seul est un demi-dieu, un homme de génie. En un mot, la peinture et la poésie c peuvent aller plus loin que le sublime A PROPOS DE L'HOTEL DE MASSf , r Une demeure parisienne pendant la Révolution Depuis que le duc de Richelieu, accompagné de la duchesse et de son fils, avait quitté furtivement l'hôtel de l'angle de la rue d'Artois et des Champs-Elysées, un soir d'automne i 790, la somptueuse demeure était tombée en léthargie. L'ancien suisse, Wagner, en était resté seul occupant avec sa femme, et ils n'avaient été troublés que par la vente à l'encan de tout le magnifique mobilier appartenant à la veuve Richelieu, émigrée », disait l'affiche. Les volets clos de la vaste maison faisaient plus profond encore son complet abandon. Seules trois fenêtres sous les toits s'ouvraient parfois. Mlles Armande et Simplice de Richelieu, restées en' France, conservaient là un petit logement. De temps en temps, leur homme de confiance, Laravine, venait y querir quelque objet et déplorer, avec le brave suisse, la dureté des temps. La Révolution sévissait Les ci-devant, dénoncés de toute part, remplissaient les prisons et mouraient avec un dédaigneux courage sur l'échafaud dressé place de la Révolution, en face de l'entrée des Tuileries, à quelques centaines de mètres de l'hô-1 tel de Richelieu. Wagner et sa femme, dans leurs rapides incursions dans le quartier, recueillaient, navrés, les échos des exécutions. • ̃ Le bois de Boulogne servait d'asile à des' prêtres réfractaires qui vivaient là comme des bêtes Malgré les angoisses de l'heure présente, en dépit de l'incertitude du lendemain, la vie journalière continuait, et l'Administration ne se désintéressait pas de la gestion des biens des émigrés. > Un rapport de l'architecte des Domaines,, le citoyen Lucas, daté de juin constate que le mobilier de l'hôtel ayant été vendu, on pourrait louer l'immeuble, et en octobre de la même année, Wagner et sa femme voient apposer sur la'porte çochère'une grande affiche officielle, au nom de la République Une et Indivisible, qui met en adjudication le bail à- vie, de l'immeuble en divisant celui-ci, pour plus' de commodité, en plusieurs appartements dont le prix variait de 700 francs pour 5 pièces et une salle de bains! à 280 francs pour quatre chambres et une cuisine. On prévoyait tout, jusqu'à la libre disposition du jardin laissé aux éventuels locataires, mais à charge de l'entretenir. Les jours passèrent, et à la vive satisfaclion des vieux serviteurs et de Laravine, aucun adjudicataire ne se présenta. Cependant, une visite inquiéta singulièrement le brave concierge. Un homme d'un certain âge, dont la' distinction et les manières fleuraient l'Ancien Régime, était venu sonner à la porte de l'hôtel et avait entretenu longuement le portier de son désir de louer l'immeuble. Méfiant, Wagner était resté sur une réserve prudente, mais il n'avait pu refuser de faire visiter. Tout en traversant le beau vestibule et en gravissant l'escalier d'honneur, le portier insistait sur le fait que l'hôtel reviendrait à la citoyenne Thiroux, le jour où on aurait la certitude du décès de la veuve Richelieu, actuellement en' exil. Cela valait-il la peine de risquer de s'installer pour pçu de temps peut-être? » L'accueil peu encourageant du brave suisse n'empêcha pas le candidat locataire de poursuivre l'affaire. C'était le docteur Chambon, qui avait succédé à Pétion comme maire de Paris. Vivant comme un sage, il avait démissionné, et se tenait absolument à l'écart des affaires publiques. 11 n'en avait pas moins conservé de nombreuses accointances avec le pouvoir. Le docteur se rendit donc à l'Administration des biens des émigrés, dont le citoyen Balduc était le chef. En son absence, il rencontra un jeune commis plein d'arrogance qui opposa une fin de non-recevoir absolue à sa requête, affirmant que l'immeuble était bien ~a lnnm de la déclamation, des gestes et de la physionomie de Talma. Son retour, après* une absence de deux mois, a causé un enthousiasme un peu trop bruyant pour moi; après la fin de la pièce, on a demande Talma en grand chorus, le parterre n'a pas voulu laisser parler l'acteur qui était venu pour parler; le commissaire de police a dit qu'il existait des arrêtés du préfet qui défendaient d'appeler les acteurs; on lui a répondu A bas l'arrêté! à bas le préfet! à bas le commissaire de police! Exception, pour Talma! » Enfin la force armée allaiti entrer lorsque je me suis retiré du jeu sans savoir ce qui en résulterait. Cette même scène est arrivée à Mme Pasta, aux Italiens. Depuis cent ans, les Parisiens ont-ilis beaucoup changé? Une révolution de théâtre ne continue-t-elle pas de les passionner plus ardemment qu'un ren* versement de ministère? Wf ̃ ̃ .•> A. DE MUSSET, PRECURSEUR Les jeunes romantiques connaissaient bien leur secrète faiblesse; aussi, dès cette année 1825, avaient-ils com- mencé de porter la bataille littéraire sur la scène, où Dumas et ¥'. Hugo allaient bientôt lui donner tant d'éclat. Les lettres de Bonaventure Laurens font mieux comprendre le succès d'Hernani; elles aident peut-être aussi à mieux saisir les raisons qui firent échouer A. de Musset au théâtre. Lui, également, dès 1830, il rêva de devenir un grand auteur dramatique, et bientôt il écrivit Lorenzaccio; cette œuvre originale n'eut, on le sait, qu'un petit nombre de représentations. N'est-ce point qu'elle répondait mal aux exigences du publie d'alors, avide de grandiloquence, mais trop peu curieux de cas. psychologiT' ques ». et de complications sentimentales ? L'Hamlet florentin vient, après plus de quatre-vingt-dix ans, de trouver une vie nouvelle à la Comédie-Francaise l'histoire de cet artiste de l'action qui joua de son âme avec virtuosité, mais qui finit par se laisser prendre au jeu, semble s'accorder merveilleusement aux tendances du théâtre intérieur » d'aujourd'hui. De cette fortune imprévue, M. Gaston Rageot, dans la Revue Bleue, donne une explication pleine de vraisemblance. Lorenzaccio est un drame intérieur C'est par une voie exactement 'opposée à la voie ordinaire que Musset est parvenu à être un grand auteur dramatique, l'aulo-observalion ayant pris chez lui la mê- national, sur le point .d'être vendu- et qu'on ne saurait y faire de location. Mais. Chambon avait jeté son dévolu sur cette calme retraite au milieu des arbres, et voyait déjà son fils, revenu malade, des armées, s'y rétablir rapidement. Il ne se tint pas pour battu et fit une démarche auprès de l'Administrateur des Domaines, homme intègre, respectueux des formes administratives et défenseur de la propriété privée. ̃ II convint de l'illégalité flagrante qui consistait à considérer l'immeuble comme bien national, puisqu'il appartenait, sans conteste, à la citoyenne Thiroux de Montsauge, vivant à Paris et nullement suspecte, et s'engagea à faire une enquête. Il tint promesse, et adressa au citoyen Balduc une lettre qui détermina le déplacement de l'architecte officiel, nommé Gallimard. Celui,-ci leva des plans, fournit un rapport qui alla dormir avec tant d'autres'dans "les cartons poudreux des archives des Domaines, où il sont encore, sans amener aucune solution, ni en faveur d'une vente décidément reconnue illégale, ni d'une location dont personne ne se scuciait plus, pas même Chambon, découragé maintenant des longueurs administratives! Les mois passèrent, et le pays se reprit à espérer. La guillotine, depuis Thermidor, avait cessé sa sinistre besogne. Les vieux Wagner sont toujours à leur poste. Un beau jour d'été, la brave portière pénétra en coup de vent dans la loge où son mari sommeillait, accablé par la chaleur Wagner, cria-t-elle d'une voix désespérée, nous sommes perdus! On nous a volé une glace • Les deux époux allèrent constater l'étendue du désastre. Effectivement, une glace du boudoir, au-dessus de la cheminée, avait été déplacée et transportée dans la salle- de bains; la baguette d'une autre enlevée et posée à terre. Wagner prévint immédiatement Mme Thiroux de' Montsauge, tandis que sa femme allait le lendemain, 9 Messidor, faire sa déclaration à l'Administration des Domaines. En fait, rien n'avait disparu. Mais avec une tranquille audace, sans souci de l'heure menaçante, Mme Thiroux de .Montsauge ^profita de l'incident pour revendiquer hautement ses droits. "pî on lui refusait de rentrer en possession de ;sèn hôtel, sous le prétexte qu'on n'avait aucune confirmation du décès de sa locataire, la veuve Richelieu, émigrée, le gouvernement devait prendre soin de sa propriété. Elle adressa donc une plainte à l'Administration Son hôtel était sur le point de tomber en ruines, faute de réparations- et d'entretien; il est tellement abandonné, ajoutait-elle, que récemment les voleurs ont emporté des glaces ». Une fois de plus, la machine administrative se mit lourdement en mouvement. L'architecte des Domaines fit un rapport suivant les formes habituelles. Il en résultait que Mme Thiroux de Montsauge paraissait avoir exagéré la situation. L'hôtel ne tombait pas en ruines. Il n'avait besoin que de réparations d'entretien, qui iurent proposées. Quant à la glace, ajoutait l'honorable fonctionnaire, si les voleurs ont exercé leurs brigandages, ce n'est pas la faute des gardiens, mais plutôt parce que la police est on ne peut plus mal faite. » L'incident défraya longtemps la conversation des fidèles serviteurs dont ce fut la dernière alerte. Tout retomba dans la paix et rien par la suite ne vint plus inquiéter les braves gens qui avaient traversé la tourmente révolutionnaire sans percevoir autre chose que les menus incidents relatifs l'immeuble dont* ils^ avaient *îa garde. Et parfois chose délicate, car ils. eurent à sauvegarder les intérêts souvent contradictoires et cependant également justifiés des différents ayants droit »! Denise Person. Sous l'Empire, le comte Marescalchi donna des fêtes somptueuses à l'hôtel Thiroux de Montsauge, dont il était devenu locataire. Nous dirons peut-être un jour à la suite de quelles circonstances M. de Flahaut eut cette belle demeure en sa possession, et comment elle passa aux mains de la famille de Massa, qui vient de la vendre avec la charge de reconstruire l'hôtel intégralement. Cette construction était en effet classée monument historique. ;ïne force et la même vérité humaine que chez les autres l'observation extérieure. N'est-ce point aussi le théâtre intérieur » qu'affectionnent nos jeunes auteurs dramatiques ? De plus, la Comédie-Française vient de représenter la pièce de Musset sans coupures, dans la diversité des décors et le heurt des scènes qu'il avait conçues pour elle 't' Mais cette réalisation matérielle n'est ^pourtant que, l'accessoire, et. si >̃ Lorcnzaccio est devenu un chef-d'œuvre, et même un éhef-d'œuvrè' agréable; pour le spectateur d'aujourd'hui, c'est que ce spectateur a pris des habitudes nouvelles d'esprit, en sorte que ce qui rebutait l'an"cifen est précisément ce qui charme le public actuel. Le cinéma a développé en iious la visualité. A bien des reprises, nous avons observé l'influence exercée par l'écran sur la conception dramatique des écrivains. Voilà un cas où nous pouvons constater que cette action a été non moins importante sur le public. Non seulement le mouvement précipité des scènes et des tableaux ne nous rebute' plus, mais lui seul nous attache.; Au génie près, on peut dire de Lorenzaccio qu'il est le chefd'œuvre, par excellence, du théâtre conçu elon la technique ïa plus actuelle. Ce triomphe posthume de son théâtre, A. de Musset l'avait-il, obscurément, prévu ? Ou .bien est-ce seulement pour se plaire à lui-même qu'il S'obstinait à écrire ses pièces avec le plus entier dédain des formules ? Ah si Fantasio avait pu; lire, d'avance, au fond des âmes de ceux qui passeraient, après lui, sur la route Comnie il .aurait été vengé de certains mépris r .̃ r* ̃ SOUS LÉ CHINOIS DE VENISE r Se pouvait-il douter, aux jours où il était si malheureux à Venise, que le souvenir de son malheur y hanterait les plus nobles et les plus charmants esprits? Les dévots de la cité marine continuent d'y parler de lui dans les lieux mêmes où coulèrent ses larmes, et M. Henri de Régnier en témoigne avec une délicate ferveur en égrenant, dans la Revue des Deux Mondes, ses ̃Mémoires de la vie vénitienne chaque soir, il aimait à se reposer dans un décor original oit les amants de Venise » ont sans doute promené leurs caprices A cinq heures sous le Chinois. » C'est un charmant personnage que le Chinois. Sur le mur où il est peint à fresque, Arts et Métiers graphiques Nous sommes heureux de signaler à nos lecteurs la parution du premier numéro de la Revue Arts et Métiers graphiques. Cette Revue, annoncée déjà depuis longtemps, vient enfin combler l'attente de tous les amis des beaux travaux graphiques. Elle est présentée avec luxe et goût et répond au mieux à ce qu'on espérait d'elle. Arts et Métiers graphiques est bien l'organe souhaité par les réalisateurs 'de l'Edition et de l'Imprimerie pour la diffusion de leurs recherches et pour leur liaison avec une clientèle chaque jour plus nombreuse et plus avertie. Ses collaborateurs, choisis dans l'élite des techniciens et parmi les connaisseurs les plus sûrs ainsi que parmi nos meilleurs écrivains, traitent, dans ce numéro, de nombreux sujets du plus haut intérêt. Une abondante documentation, imprimée avec grand soin, accompagne tous les articles; .'je bibliophile, l'artiste; • AUTOGRAPHES LIBRAIRIE SIMON KRA, G, rue Blanche, Paris Trudaine 41-85 Nàtière d'environ !e eolumes ~ar an. ronian ËESS^iS LAZABInÉ ™AUL BOURGET '1 ÏSSUSi1™1- LUE de CORAIL ""TAidréARMÀÏDY g dans M 0 â~SI 8 EÉI 1M E TH ER RYSANDRE .*> j MOUSSEUSE ^"Thierry SANDRE *• w ̃ LaMARDHEHUPTIALE^HEHRïBATAILLE S! m ^r m w*i v ̃» ggL w Nouvelles, Fantaisies et Poésies de £m fl IClT* ^1 fini I Bazin, Pierre; Benoit, Bikabeao, Boutet, Descaves, M B BDB M ^w^K m H m it- Doveqkois, André Dumxs, Fakeùre, A. France, ̃ ;B Jafl M ̃̃ II B Gmou, Haramourt, ïCenbiot, G. d'Hooville, ^HBB B ̃̃FAmA^ M m M0 M Lavedeau, Lsti, G. de 'Maim'assakt, Moréas, • wî^ Erxest Prévost, C*" de H. de Régnier, magazine littéraire Di-mensue! Rivonu, itoeNY jeune, Sajiain, Zamacîis. lE a3EiNle, ~rnxa~cu h ~cocostès L d'tRctIIPUlBIECIUre. ENVENTEPARTOUT ABONNEMENTS 1 "TC ls fascicule, lignes fiu>ce & 'colonies d'excrilente lecture.. Paris EN VENTE PARTOUT ™ f. siimois f. TALLANDIËR, 75. ruaDareauiPa^J^m^gMammwmmXiiaiililÊÊÊlB& 2 moire de même nuance, large dentelle inté-\ Heure 300 fr.. k* Lettres inédites du roi Henri IV à M. de Be- thune, ambassadeur de France à Rome, cki 26 janvier au 28 décembre 1604, publiées par Eugène Halphen, Paris Champion, éditeur, 1899. Exemplaire broché, parfait état. Quelques piqûres 300. fr. Ecrire ou s'adresser il la Librairie du Figaro, 14, rond-point des Champs-Elysées. Premier fascicule QDBHB^ CHEZ TOUS LES LIBIIIUIII 1 L'AMOURetl-ESPBIT GÂOLOIS M Grande publication illustrée Œ Quatre volumes de 400 pages 31x23 H 1500 gravures 100 hors-texte en couleurs' H M PRÉFACE DK M. ̃ H ̃ EDMOMD HARAOeOURT B Spécimen gratuit franco sur demande à l'éditeur JB ^^fe MARTIN-DUPUIS, 23, r. Albert, PARIS mS' MES CHÂSSES en Afrique et -̃ V çn ExirêiMe-Orieîit •'̃ '••'• par Ip ,i. 'Capitaine PIVERT' Un beau livre, format' 24/19 de 185 pages, ave>24 dessins originaux dé M. R. Roussaux et 19 photographies h o r s- texte. '̃̃ PRIX 20- francs. UMNB& vœnt DE paraître fejsgsaasBa COLONEL NORTOBi LA DERNIÈRE EXPÉDITION AU il 11 ET tlftSJÈ'PT ifiuni LfLitLèi 75 photos hors-texte L'émouvant récit d'une des plus émouvantes aventures humaines. BIBLIOTHÈQUES EXTENSIBLES et TRANSFORMABLES Demandât notre catalogue n° 21 invoyé gratuitement avec le tarif complet BIBLIOTHÈQUE M. D. S, lÊii© de "Viller sexel IFards-"V"IX xnomsca~csre de San Fantin, la Française aux grands yeux noirs pour qui, tout stupide qu'il fût, il rima en dialecte la charmante Serenata où s'exprime son âme simple de bon épicurien de Lagune? Je l'imagine volontiers, quand il eut, pour se fixer à Belluno, quitté Venise, y revenant parfois, assagi et engraissé, et s'asseyant, pour prendre une tasse de café aussi noir que les sombres yeux qui l'avaient ensorcelé à le singulières folies, sur la banquette de ce café Florian où l'on parle encore de lui sous le Chinois ». • ̃'̃̃̃ Sous-le Chinois » ont défilé, après ceux-là, bien des artistes, entre lesquels M. Henri de Régnier se plaît à évoquer Théophile Gautier Le séjour qu'il fit à Venise fut une des joies de sa dure vie d'écrivain. Il aime tout de Venise son ciel, sa lumière, ses eaux, ses couleurs, son décor, ses arts, ses mœurs et il note ses impressions dans un livre précis et tranquille dont l'iniDassibilité apparente est toute pénétrée d'amour discret, qu'il décrive avec une méticuleuse et savante précision les splendeurs de SaintMarc ou la forme bizarre et sobre d'une gondole, le contour compliqué d'une verrerie ou le grain fondant et glacé d'un sorbet. De Venise, il conserve un souvenir enchanté. Elle lui inspire les ingénieuses va, riations des Emaux et Camées et cçjdusée Secret où s'évoquent, en leur voluptueuse beauté, les blondes nudités de Titien; -et les Goncourt ne nous le montrent-ils pas, un soir, au théâtre, entre deux actes de vaudç-' ville, avouant l'incurable nostalgie -qu'ilgarde des philtres que lui versa, dans sa coupe irisée, la magicienne de l'Adriatique ? w Qu'a-t-il bu dans cette coupe, sinon le fameux poison vénitien contre lequel, dit M. Henri de Régnier, ton- nent et fulgurent certains -moralis* tes de journaux »? Le poison vénitien » ? Sa formule n'est pourtant, gu'lre,, compliquée! v C'est tout simplement le .plaisir àh .yi- t vre quelques semaines de repos et de rêr verie dans la plus belle et la plus douce ville du monde, de s'y réjouir les yeux à la beauté des choses, d'y goûter les "délices de la lumière et du silence, Il paraît que cela constitue un poison, et ce poison vous met au cœur le ten'dre désir de l'absorber de nouveau. Poison, si l'on veut, ce poison, à bien des cœurs, est cher comme leur sont chers le loisir, le silence, la méditative solitude, la contemplation pensive de la beauté toutes sories de biens que l'on goûtait encore il n'y a pas si longtemps et que la fièvre d'une vie nou- velle est en train d'abolir! Maurice Lcvailiant, L'effort agricole du ,à la Foire de Lyon Dans une réunion qui vient de se tenir à Lyon, le bureau du Comité de la Foire, les représentants de la Société lyonnaise d'horticulture et les représentants du Service agricole de la Compagnie ont arrêté les bases de la grande manifestation agrioole qui a lieu tous les ans au Palais de la Foire et qui se tiendra, cette1 année, du 6 au 13 novembre prochain. Nous croyons savoir que cette exposition va revêtir,, en 1927, un caractère plus important encore que les années précédentes. Xa Compagnie en. effet, désireuse de seconder les efforts du Comité de la Foire et de la Ville de Lyon, a fait appel aux autres- grands réseaux français qui ont consenti à apporter leur collaboration dans la limite de leurs moyens. Dans la rue Couverte, qui offre une longueur de 340 mètres, et ses dé'pendances, seront groupés spécialement des massifs de fleurs de la Côte d'Azur, de la région lyonnaise et de toute la vallée du Rhône; ils seront encadrés par des palmiers, phénix, cocos, kenthias, agaves, aloès, cactus, etc., de la région de Menton et de Nice, des conifères du centre de la France et de tous les arbustes d'ornement cultivés dans nos d'ilé* rentes régions. Dans les galeries seront présentés les fruits de luxe des régions lyorw naise et parisienne et tous les fruits récoltés dans les centres desservis par les réseaux participants ;y compris ceux qui ont été cueillis au cours -de l'été et qui ont été conservés spécialement dans les entrepôts frigorifiques de la Compagnie Les industries de fruits, conserves, séchages, confitures, pulpes, etc., au-* ront également leur place dans ces galpries. • La sériciculture sera présentée. Une extension particulière est donnée pour la première* fois a. ^Exposition des vins, qui sefbnt-groupgs'' dans deux grandes salles, dé; façade constituer une véritable Foire au8- vins. •• Enfin, l'innovation consistera en la présentation de tout ce qui concerne la chasse et la pêche. Des cages contenant des animaux vivants lapins, lièvres, daims, cerfs, faisans, perdrix, etc., seront disposées dans des massifs de verdure. L'exposition sera complétée, par la présentation de quelques spécimens "vivants, d'animaux ennemis du gibier et par une exposition des chiens de chasse. Dans une grande salle, les aquariuç&s- de la Compagnie au ;nombre de trente contiendront des espèces de poissons d'eau douce, de rivières, de lacs et d'étangs, présentes "d'une façon scientifique' et accompagnés de tableaux, de plans et de tpus documents exposés par le Muséum d'Histoire Naturelle .de Paris et par les diverses stations officielles de chasse et de pêche dépendant du ministère de l'Agriculture. A l'extérieur seront groupés les plants de pépinières et les appareils nécessaires à la lutte contre les en- nemis des plantes. Voilà de très heureuses innova- tions et un développement vraiment intéressant, une, vraie leçon f ait honneur,. h Jla J?oire jde Lyon çt. à la; Compagnie .̃ s -̃̃' ©acier. > j;j_; ♦ La recolte des vins en 1927 en France La Confédération générale des vignerons nous informe que certains journaux de Paris et de province ont reproduit, ces jours derniers, une note, transmise sans doute par une agence d'informations, sur l'importance du rendement de la récolte en vins de 1927 en France. Cette note qui est d'un optimisme exagéré et qui laisse prévoir une récolte millions d'hectolitres en France, dont 30 millions pour le Midi, mérite une sérieuse mise au point. Dans le Midi les premiers résultats de la vendange font prévoir un rendement à peu près égal à celui de 1926 dans les Pyrénées-Orientales, inférieur de hectolitres, à un million d'hectolitres dans l'Aude, légèrement inférieur ou égal dans l'Hérault, un peu supérieur dans le1 Gard. t>En résumé pour les 4 départenîiénts méridionaux, à l'heure actuelle, la récolte de 1927 se présente comme égale à celle de 1926 ou lé-1 gèrement supérieure poufliiui mjllioja. d;hectolitres au maximum. d Les Grands Hôtels Européens LE FlGftRO IMMOBÏBeII &MOBILIER Le Code du Propriétaire LES LOYERS ET LA STABILISATION DES PRIX Les habitations sont peut-être avec le pain le seul objet de commerce qui soit à l'heure actuelle taxé. Encore le pain ne l'est-il que d'après les cours du lié .qui, eux, sont librement débattus, et établis. Il y a là une anomalie trop facilement explicable mais beaucoup moins aisément défendable. Elle n'a pas que cela elle est dangereuse. Elle n'a pas seulement pour effet d'arrêter le cours de la construction immobilière, de multiplier les reprises, les locations en meublé, ou les appartements à vendre. Elle risque de devenir un sujet de trouble social comme s'il n'yen avait déjà pqs assez. L'inflation avait amené depuis lu guerre une hausse progressive mais lente des prix, la plupart du temps sans équivalence avec la valeur or, et presque toujours inférieure il celle-ci. La stabilisation du change survenue l'an dernier a comporté celle de notre monnaie les prix papier, inférieurs aux prix or des pays voisins, ont alors assez rapidement rattrapé leur retard. Leur stabilisation parait à peu près atteinte Strictement parlant, il ne peut être njiestion d'une stabilisation de prix ceux-ci varient toujours, même dans les pags or, selon l'offre et la demande, En 1926, la récolte dans les. 4 Jepartements"'mérifiÏQaà'ux" grands pro- ducteurs, se chiffrait par 21 millions hectolitres, En effet, la région du Sud-Est, semble jusqu'ici que le Midi le département de Vaucluse qui avait récolté l'an dernier hectolitres environ; peut donner un million d'hectolitres, les Bouchesdu-Rhône ^peuvent -voir leur rendement s'augmenter d'un tiers, et, le Var peut récolter de hectolitres à hectolitres contre hectolitres l'an dernier. La Bourgogne^, malgré l'irrégularité des sorties, peut produire un peu plut que' l'ai* dernier, ainsi que la région de la vallée de lu Loire.. • Le, Bordelais escompte une récolté égale >ou légèrement inférieure à la précédente, et dans 1h> vallée' de la Garonne, le rendement, peut être uni peu supérieur, ai 192G tout en restant a'i'inè'moyen^e^'fès hrédïocrei Dans l'ensemble 'tie la France, les 4 •Jépartoine.'its'-meridionaiix èxc'èptés, le rendement de la récolte de 1927 peut dépasser'celui de 1926 de 7 à 8 millions d'hectolitres, si à la cueillette on ri'éprduve point les mêmes déceptions que dans le Midi. Le total de l'a récolte en France peut donc atteindre en 1927 de 48 à 50 millions d'hectolitres au grand maximum et non 60 comme 1 a indiqué un peu trop à la légère la note parue dans la presse. Ajoutons maintenant que la récolte de 1927 et en Tunisie sera à peu près égale en quantité à la précédente,' mais non supérieure et que les stocks du. commerce et de la production sont, en cette fin de cam-pagne, inférieurs d'environ' 4 à 5 millions d'hectolitres, ce qui réduit les ressources totales, d'autant. En définitive, il est possible toujours à l'heure actuelle, d'indiquer que si le rendement total de la récolte de 1927 en France est supérieur de 7 à 8 millions d'hectolitres sur celui de la récolte 1926, les ressources en vins de la campagne dépasseront celles précédente campapagne de 2. à 3 millions .d'hectolitres au maximum. '~1~11N~pE~~n~ ~~ "NS,Qr~n&» • Service des trains le lundi 19 septembre 1927 Le lundi 19 septembre étant jour férié, le service des trains prévu les jours de fêtes légales sera- mis en vigueur ce jour-la en outrai, les trains prévus .comme devant circuler les lendemains de fêtes légales seront mis en marche le 20 septembre, ¡ Par contre, les trains prévus comme devant circuler les veilles de jours de fêtes n'auront pas lieu le dimanche 18 septembre. De plus, afin d'éviter les inconvénients que pourrait présenter sur certaines lignes l'application du service dimanches et fêtes » deux jours consécutifs, les trains, suivants qui ne devraient circuler5 que la semaine seront exceptionnellement mis en marche, savoir Le dimanche 18 septembre Train 597-3447 partant de ParisMontparnasse à 10 h;. 50 et arrivant à Dinard il 18 h. 50 et à Saint-Malo à 17 h. 45. Le lundi 19 septembre Train 135 partant de Paris-Saint-Lazare à 13 heures et arrivant au Havre à 16 h. 55 Train 118 partant du Havre à 12 h. 34 et arrivant à Paris-Saint-Lazare à 16 h. 45 '̃̃'•- •'̃ ••- 'Train 3434-594 partaMu'de'IDiiafd15c 9 il. 15,-de SaiHt'-Malb à ÎA'. eftïir^ rivant a Paris-Montparnciss^ jî 17 Ih'a'O" En outre, les trains désignés ci-dessous qui devraient cesser de circuler le 18 septembre seront néanmoins mis en circulation., lé .19. A,. f ,• Train. â343-340' partant' de Dives-Cabourg à 19 heures, de Trouville à 20 h. 22 et arrivant à Paris-Saint-Lazare à 23 h.,52 Train 3393 partant de Caen à 16 h. 47 et arrivant à Trouville à 18 h. 45 Train 3394 partant de Trouville à 9 h. 42 et arrivant ,à Çaenà 11 h. 31 Train 3403 partant de Lison à, 7 h. 25, arrivant à Saint-Malo â" 11 h. 9 et à Granville à 9 h. 44 Train 3404 partant de Saint-Malo à 17 h. 10 et arrivant à Lison à 21 h. 2 Train 72 partant de Dieppe à 20 heures et- arrivant &' Paris-Suint-Lazare à 22 h. 49 Train 96 partant de Dieppe à 20 h. la et arrivant a Gournay à 22 li. 34 Train 2060 partant de Fécamp à 20 h. 29 et arrivant au Havre à 22 h. 11. Enfin, le train ci-après circulera le mardi 20 septembre Train 598 partant de Saint-Malo à 5 h. 50 arrivant a Tours- à .11 11. 14, à Lyon à 19 h. 15 et. correspondant au Mans avec un train arrivant à Paris à 12 h. 25. Les meilleurs médicaments se trouvent à la PHARMACIE NORMALE 17 et 19, rue DrtMot a PARIS “;, le CLARIDGE a MADRID f*I»2Sb CHJKvji ?r » ï BRnXFriFS I DAI A Le plus bel hbtél de,Parls ,jl1j' ¡'I;Î. Je¡ÍP~"A~J'f;JfU'¡ Universellement connu à LYON 1a PALACE HOTEL ,i1O ,T'J, Le pl lis qï and d'JHlrope i' ASTORiA CLARIDG~' a LYON Le dernier construit = ..A~ ASTOR~C~ARj~ à NICE le NEGRESCO = à ^^=W-?BBASTIEN ^CO HT TENTAT PALACE à à ARDENNE le CHATEAU D'ARDENNE Le plus somptueux des Palaces g ->y ̃̃ ^j, -y, Fae0 àjiamer Belgicrae Ancienne résidence royale mais ils se trouvent désormais maintenus dans certaines limites par les importations. Elle ne sera réelle que le jour où les éléments qui les composent -seront eux-mêmes stabilisés. Or, l'un de ces éléments les plus importants, les salaires, ne peut pas être considéré à l'heure actuelle comme tel de tout temps le loyer est entré pour une part importante dans le budget de chaqufi familial un loyer fixé en dehors de la' éançiirrençe est artificiel, donc instable, et le salaire qui peut lire demandé- eti Mtisêqûénèè aussi, ht lie peut prétendre- avoir stabilisé les, Ce retour,' comme celui a une monnaie saine, sera "douloureux. Il est' nécessaire, mais il faudra le faire progressivement et persévérer dans la voie e ouverte par le Parlement' en- 1926, sauf à mieux ménager la transition. officiers ministériels VENTE au Palais de Justice, à Paris, le 13 octobre 1927, 'à heures PROPRIETE A PARIS XVe 108, nie Castagnary compçen. TERRAIN, construction, hangar. Contenance environ mq. M. à p. fr; S*ad. à MFernand Bertin, avoué Paris, 18; rue -Duphoti LA VIE 1SPOMWE*̃ j r ̃ il»'» »i 1 1 _^ i ̃ > SPORT HIPPIQUE { Courses à Vincennes `. Aujourd'hui, à 2 heures, courses' à Vincennes. Gagnants du Fiaaro '̃•'̃ Prix de Vervins Chigny, Corsaire." Prix de Feurs Bertrude, Ballerine. Prix de Saint-Dié Bayeusih, Belle Enfant C. Prix de la Sarthe Courcy, ClovivTC 'Prix de Vannes Aujourd'hui, Benjamin IV. Prix Jockey Xahtine, As d'Atout. Prjx d'Ar'pajôn Verdun WilltéS, Axia.. •••̃ '•̃̃ ̃ ̃>. '• ••• Prix de Puteaux, au trot'monté, 2,250 mètres >,BM'î94te/j50i> Boghâxi, 36 ~r 50 '̃̃ "̃- ̃̃}tip diennard, Mme Çcuillerier Peugeot, en- i A adjuger le 7 octobre 1927, à 14 h. 30, eu l'étude de M" Aubergé, not. à Melun, en deux lots, même sur une enchère 1° LES BOIS DE STE=MARIE 257 HECTARES. M. à prix 2°LESBOISDEFAVHE^RE- Mise à prix. francs. DPPQ MPI I TM en bord. de la forêt de rKÇP Fontainebleau. Belle chasse. Faculté trait, âv. l'adjiS' not; j- • ̃ i 1 propriétés v PARIS tftKII TRES BELLE' HAB., fAKlô état pârf ext. et .nt Récept., 6 ch. rconf. imod. Comm. Parc sup. bord, jiyière. 8 hect. 90 ares.. F. Loonen, 41,Bd A VPNFIRP entré et n. YLdWIVL, Moulins-Engilbert Nièvre LATERREDETARDX h™ 210 hectares, Manoir 15° s. tr. b. état. 3 belles FERMES, terres, prés, bois. S'adr. ZIVY et Cie, 17, é. des Pyramides, Paris T. Louvre 47-13'.i ACHETE COMPTANT SI OCCASION propriété pas isolée, rap. et agr., 40-80 km. ouest Paris. Ec Dubois, Figaro Imm;; ,li*tres "te Mjiiie iberancourt Salm*6^^i seule partant? dais la catégorie des ypi- tures de couïsfeis 1 ft ."f l î ft*i -f *>- étfâlilp^fs^ri >£ Anger%. et elle ,d?'t ra»ller ce soir La BâUl'e.. '̃ L'épreuve de niaisement sera disputée demain là mémo formule que, le Rallye du Soleilî5 "c'est-à-dire par une course sûr'un kilomètre a une vitesse aussi rapprflçjiée que. possible, celle qui sera indiquée par 'tirage au sorti ̃'•' Le concours de carrosserie de La Baule ,Le R, Soleil l'est terminé jeudi par un concours de1 carrosserie dont" le jury était préside par MM. E. Vincent et ̃de Lafrité. Les résultats o^tijif elles suivants ` Yto\ d'un prix,ir]aximum'délVi>.000 francs. Grand Pris d'Honneur cabriolcif présente parcM'. B^urdior» 22 pts. Voitures dé à ^5.100 GrandiPHx.; d'Moii-niuf Donjiet conduite, intérieure, présentée par "Si. Mar- p, \] ̃-• 'S V. •̃. Voitures de à francs. ̃–> Grand Prix d'Honneur Peugeot torpédo, présentée par la Société des Automobiles Peugeot, 22 points. Voitures de course de à francs. Grand Prix d'Honneur Amilcar; présenté»., par- Mllje .Mazjère,. 34 .pts, Voitures 4p > j 'rV ^ft; !ri~e11téa '1>a~ 1N "iDiô. ît n ..La gçouiçse^dgfo ^lont-Ventoux Disâjàiclassiquanoàneiei de 'eoi'd' Au Mont-' ̃̃N?itif}]tôK£fiiùkïff? tysputtèr'aj"aémalh; &i rcuni une ciriquântairie, d'engagés. f 'L6 record -de cette éprpuvp est détenu ,1925/par Delagé, avec le temps s dfi^g, p., 1/5 pour les 21 ̃ ki 1/600 \êk$??iïW^^i ̃̃iijet des vols trafa" sat-Ja-ntiques -ï^ o^d u ", ïj^iivre du. piqiibiçr-re,s terminé^ maisîé pérf'éct'ïèlffiêhfeht ae cette œuvre' n'apas; lemandera des années,, pendant.^esquolles nous devons nous attendre à'Uds pertes de vies. » Cepè-ii'tîtfntV Oisbife»tifiqtie, les vols aventureux i;n-. terdits, mais ils doivent seulement être tentés après lïnef-ïétlide approfondis par .cipOTiihèiitfiv mmii .;d an' éqn,ipem,ept im^dgrpe,! et pour un but ;̃ Les1;,wksu/riateçneJles1- r.; ta Ligjaçt, iatèrualiojiitlc-ide's aviateurs et les Vieilles, rT^es fllfrirant ,un thé mardi 20 septeitibfè' & S heures de l' à leur-iègcF'sOciay au Clos Norinmid Bois de -Boulogne, en l'honneur de leurs camaradç3,. aviateurs de l'Amer rican Légion de leur état-major. Le retour, de Noguès y, L hydravion p%l£ par NoKuès,parU pour un voyage d'essai vers Athènes, a effectué son vôyageUe retour dais d'excellentes conditions; amerri jeudi soir, à .18 heure^pdiins de La Ciotat. Tl a effectue^ à 'l'aller, des escaÎJ "à fNàpTés et if TOrfou. •'̃ h-JIK-?' î!.iÇoi.\{ d'une ligne i Jïarseille-Naples- Orient. j '• -̃•y; l 's; Le çÏTcuït 'méditerranéen de FeTïètiéi-Drfisy •'̃ 'Le capitaiii'h pWétleP-lrbfay, partï'de e Bucarest Ië!'l5;^6 tcà'Fs,! Les régates des 24 et'» /Cbupl^ inse pour les 24 et 2S septembre. 1927, cïaflïfy^!4 feoWïSMW aê de^ourie; su^'lts irtsés'offidtï'K's de' aWMoiisULaffMte-, ^•siavAir- si 14 rtoplièU> Jtth'miWard canotïi de 1- litre l/2y ;'la Coupe Jiosengart çajiots de 12 litres of, ,U' Situation unique au monde. £ MABNIFlOilE PROPRIETE RAPPORT et AGRÉIkt à St-HILARION, comp. Maison hab. av. Fermé- 24 ha. Chasse très giboyeuse. Vue ,sup. Rens. et trait.! Bernard Levy Fils, 24, rue de Coureelles, Çaivg. A vendre, 1 heure du Touquet' Ravissant manoir anc., s;, pli. gd conf., 3 bains, marbre, ch., etc^'éich. m., studio, récept. Beaux confimuifs, verger, potager, orang. 3 hect. 1/2. Rivière, beau parc. FRANK ARTHUR, 378, rue Saiiit-Hbnorjé,- Paris; i ",.¡;¡~ hôtels partîcugiers Près avenue Victor-Hugo et Henri-Martin PETIT HOTEL PARTICULIER état neuf, 3 chamb. 2 salons, 2 s. de b., etc Tout confort. Ljbre. A vendre. S'ad. MM. BERNHEIM, 23, rU'e Arcade, Paris.' t_ Ct~] PtACPPPRP~P "BEL '~Si' HOTEL ̃J^L .RA; état. Tout ̃ conf. Comp, 2 sa]., s' 'à' Tout cuis., off Haut. pTafond 4 m. 50. 4 eh. m., s. bains, 2 ch. domest., penderie. Prix demandé y>6M=00. Jî65 MATÏ5R et* JAÇQUAUtT Trêres, ̃- .it,. -•• .18, .rue RoyateV .̃;• ̃̃i- JejRrix de S. M. le Roi d'Italie canots ab'ia litres. "'̃•' La journée du dimanche 25 septembre, à Herblay, comporte des épreuves pour ̃l'esîcanots. de- toute vitesse, toute J4*tïgorie et-, _ëp de? leur intérêt IpoTtif, elles constitueront'un spectacla très attrayant pour les assistants. i îAu'.cpiirs-' des principales épreuves de la*5'oùrnée du 25 septembre, seront disputés la Coupe de la Seine canots de tputes catégories, le Prix de l'Hélice Club de France canots munis de moteur amovible, le Prix du 20° Anniversaire du, Y. M. C. F., offert par NI. Frank Jay G'ould canots extra-réglementaires faisant- plus de 35 km. à l'heure et la' Coupe d\ii¥acht Moteur. Club de France course handicap entre les trois premiers de chaque série. ..[' La bonne.attention M. Rosengart, administrateur délégué de la Société Peugeot,, a mis gracieusement a la disposition des membres de l'Àmerican Légion, pferiaant leur séjour à Paris, les jpçnjches. amarrées quai do' Passy, u-, 1 -1' ••- ;;̃•̃“ TENNIS LE CHAMPIONNAT SIMPLE DES ETATS-UNIS ̃̃ Après les quarts de finale Sans avoir le tableau officiel du tirage au sort du championnat simple des Etats-Unis, qui se termine aujourd'hui à Fbrest Hills près de New-York, il n' pas, facile de situer les résultats gui nous parvenaient jusqu'ici. Pour- tant, nous avons hier été assez heureuxpour-établir exactement ceux des quarts, ide finale. • On a vu que Repé Lacoste reste le seul français qualifie pour les demi-finales qui se sont'jouées hier et dont nous n'aurons les'jrésultats que' tard dans la. spirée. On les trouvera d'autre part. R, Lacoste, quî, il y a huit jours, disposait facilement de W.' M. Johnston par 6-3, 6-2, 6-2, a dû renouveler ce succès. De ̃ son côté, W. T. Tilden doit avoir battu son compatriote Francis Hunier. C'est iionc en finale un nouveau match Tiltdpn-Lacoste que notre étoile » doit .normalement remporter. Complétons les résultats des huitièmes de finale en donnant le score » .exact de ceux des quarts de finale Huitièmes de finale J. Borotra li. 'jerry Lang, 2-6, 4-6,-6-3, 6-1,- 6^3' J.' Brugnon b,- Arnold Jonês, 9-7, 4^6, 3-6, 6-1, 6-1 John Hennessey b. H. Cochet, i-4; 6-4 4-6, 3-6, 6-1 R. Lacoste b. T. Harada,658, 6-4', 6i3 V. Hunter b. J. Wasliec,. Tft-3 • j. M.! Alonzo, rflets à 1 W. Ti Tilden b-. ¡M,' I\'I,\rY,h{¡I;! ftl.~t,s b`-1, il 'W;r, .~itden, h," KGriffin, ,4-6,. i-1, 11-9» ;6-0 M, Jbhriston 'b. • j..Wright,' 6-4, 6-4, 6^4. Quarts de* finale W. T. Tilden b. J. Borotra. 6-1, 3-6, 10-8, 6-1, P. Hun ter b. J. Hennessey, 4-6, 5-7, 6-0, 6-3, 6-1 'R. Lacoste b. Manuel Alonzo, 6-8, 6-4, 6-1, 6-2 W. M. Johnston b. J. Brugnon, 3-6, 6-2, 6-4, 6-4. • ,,En quarts de finale, Lacoste a dû concéder la première manche à Manuel Alonzo la seule qu'il ait perdu cette .année en Amérique mais il eut les trois autres très facilement. Jean Borotra fit une magnifique devant Tilden. Le train formidable de la prpmière manche fut tout à l'avantage de l'Américain. Dans la se+ condé, Tildën fut dominé par des coups Écrasés, des balles placées sur les côtés, proche, le filet ou des retours merveilleux du service de l'Américain. Dans la troisième manche, la lutte fut acharnée. Quatre fois Borotra fut à 40-40 dans le jeu qu'il lui suffisait de remporter pour gagner la manche sans pouvoir y réussir. Epuisé, Borotra fut dominé par la Suite. Paul Champ. Les championnats de France juniors Le Racing Club de France rappelle que la clôture des engagements pour les championnats de France juniors est fixée au 19 septembre à midi, et pour lu Coupe Marcel-Porée au 20 septembre à midi, .81, rue Ampère. Le droit d'entrée est de 20 francs par joueur et joueuse par épreuve^Eûui" les trois épreuves- ouvertes, engagement global, 50 fijftnqs'j; -l^ilra-nes dans les coni^ .pétition^ ,de juniors- Q, Les tennis couverts Sanchez Besa ù trois1 minutes de la porte SaintiQloud; sont .les plus commodes et luxueux douches, garage, bar, salons, thé, billards, lectures, bridge, ping-pong. Courts chauffés. Auteuil 14-67, 2, avenue de Bellevuç, Sèvres. CI LA VOILE > 5. Chova, etc, etc. t Sérié W 6 m. 50, 1. Chiqui f. Çhardiilb1 *3. •Triuna 4 Rade*. =^&e yâclit Withfào, piloté, par^'S.' iMine Victoria; gagne définitivement la Coupe de S. A. R. l'Infant dan Fernando. Cuis acheteur HOTEL PARTICULIER envir. Monceau, Etoile, av. du Bois, .Henri-Martin, François-I". Ecrire prix et tous détails VEBER, 76, rue SaintLazare. Intermédiaire s'abstenir. châteaux ICUA TEAU COTES-DU. CHATEAU MODERNE CO^SU- Belle réception, 8 ch' bains, eau, chauf. central, téléph. Communs. Parc 7 ha.,avec, rosiers. forêt. 4 A 'v'ertdrè' francs. BAN0R IMMOBILIERE DE PARIS, l 34, bouJ&vardiMalesherbes. ÀIV frtï T Château, 8 km. Angers, 6 "ha. ani>uu Maussion, 31, Angers villas yilla vide, St-CIoud-Montretout, à 2 m. gare, 7,;i-ue Al'mengaud,, à louer. Vue spleiid. 6 pièces, 2 J. d'hiver. Jardin. Visible sam. et Uni. 15 à 17 h, ou rJ-Vs, éc. à Mr Decré; 17, l'Yvette16e capitaux Qherche intérêt dans affaire sérieuse en "faisant apport beaux locaux neufs, proximité' immédiate offre Cachet, 36 bis, rue Ltinmrcli. ..Les régates de la Dives ,La Société des Régates de la Dives, dont l'activité est,'t°uj°urs grande, a fait disputer'le Prix du Y G. F. par uns forte brise du nord-ouest et une mer houleuse. Résultats ̃[• >. Prix du Y. série, des Papillons. 1. Ned, à M. Max 2. Faro, à M. Béard du Dezert'et' Gauthier 3. Chrysalide, à M., BelacrOix-Froust. Arqun,, série des M. Af. M. Première journée 1. Flac Mlle F. Rumeàu 2. Gi, Mllé'G.' Flûry-Hérard 3. Mic'Afàc/M.'H. Duta'c";4. ~ay.'M. M. Luchaire ;,5. Drive II, Mme- J..Rouget 6. Goéland, M., DclacroiXfFroust 7. Chip, M. Deacon 8. ZiijZag, Mlle C. Cuau 9 Crj Cri, M, J. Vérsc-haVe 10; Drive 1, M. J. Rouget. • i-,j i Deuxième -iournée- i i. 1. piichesse, de-M"puphy, gliano, Mme A.!8axby %t Mlle'P. Fou-, cher, 3 au-dessouss Prix du Gros Çhêiifi contre le Par. 1. Rev. Scanlori, 1 au-dessus R. Car-j lhian, égalité 3. Paul et'Jacques de, Saint-Sauveur, 1 au-dessous. • COURSES, DE LEVRIERS Les coursés dfe'lévriers Les courses de lévriers bénéficient actuellement, en Angleterre, d'une vogue extraordinaire. Ces, courses rapportent, au Trésor britannique, .près de livres sterling par semaine, soit francs. La moyenne' 'hebdomadaire des entrées sur les champs de courses de chiens est d'environ .personnes qui paient, pavant la taxe sur les réu-, nions publiques et une taxe de 2 0/0 sur les paris !̃» ',¡ Donnons à titre d'exemple quelques chiffres d'entrées dans une semaine sur les différents champs de courses TVhi/e City de Londres, Manchester, Leeds/ Birmingham, Slackpool, Frantz-Reicael. Mission économique VA*! ^fr^Uçaîie en Tchécoslovaquie En vue de favoriser le développement des relations commerciales entre la France et la Tchécoslovaquie, le comité national des conseillers du commerce extérieur 's'est efforcé, sous l'impulsion de son président, M. Etienne Clementel; dès la proclamation de l'indépendance de la jeune République, d'organiser des; voyages d'études d'industriels et de commerçants français en Tchécoslovaquie, et d'invifer les industriels et commerçants tchécoslovaques à visiter nos principaux centres de production. L'action qu'il a exercée dans ce sens, aussi bien en Tchécoslovaquie en vue de rechercher les débouchés susceptibles d'être offerts à notre industrie, qu'en France' pour amener' les industriels1 à s'intéresser à ce nouveau marche, a largement contribué au résultat que l'on enregistre aujourd'hui au point de vue du développement de nos échanges commerciaux qui atteignent, rien que pour' nos exportations, près de 700 millions defruncs-par an. • Poursuivant le programme qu'il s'est- tracé, .le comité Jiat-ional organise cette année .également en plein aedor^iivee 36sïïillïirès -liéi affairés ̃' étrarigèi^es' et' dttrcojnmerce-/ mile' iiù- portante mission qui comprendra Les Grands Hôte /s Européens appartements. A RUE WILHEM, 16" 6 VENDRE APPARTEMENT PI;CES TOUT CONFORT, ~LlBRE S'adrM- 11.°i.. ~ av. Hoche ser 1 ~9 PARIS locations >ébut de NEUILLYf15 p., eoiif,, IlOiOOO; "TERNES. 6 ,1V,, oonfoit,; 15,000. LEFEBVRE, §2,; rue Saint-Lazare. Auteuil app. 4 p., .-tt- conf., imm. ne,uf, loy. 11,500, bail à. céder, reprise justir- fiée. Ecr. Laeaillo, Figaro Immobilier. DEREIRE, 7 pièces, ̃Cûtif- net. Etude de l'Opérgj ,rue Molière. K.;L% Auteuil, 5 pièces, tout confort.. Muette, 8 pièces, tout- confort.. La Bourdonnais, 4 pièces; -tt conf. Ouvert samedi .-après-midi. Appartements non meublés louer Wagram, G p., gd Cf., Monceau, 4 p., Neuiily; 5 pièces, WEST END, 18, rue- La Boétie. ~T~ non seulement des industriels expor* tateurs mais également des commer- çants susceptibles d'importer des produits tchèques et notamment des bois, houblons, des peaux, d» la verroterie, etc. • ̃ Cette mission qui se rend à Prague à l'occasion de la 15° Foire; Interna1tionale, sera reçue autorités tchécoslovaques et plus particulièrement par la Chambre., de, çommerce_ de Prague qui organise,, à cette occasion, une sorte de petit c&ugrès commercial, en vue d'étudier, d'accord avec les commerçants et industriels- tchèques, les moyens d'itttensifier. les échanges commerciaux entre les deux pays. y Cette mission que dirigera ;M; Àr. mand MeggLé, directeur du comité national des conseillers du commerce extérieur, sera composée ainsi qu'il suit MM, Jeancar-d, président ;du comité d'organisation; Dal-Piaz, président de la Compagnie Générale Transatlantique, Tronchet,' architecte en chef du gouverneni'ent; MM". Barclay, Alfred Borgeaud, Compassjeu, Qostil, Dupe'rrey, Fromont, Tpny Gay, Henin, Achille Jungmann, 'Lyatitey, Georges Meyer, Miguet, Pagniez, Poitte, Roguet,"Savary, Schidz; Trampitsch. La mission assistera également S l'inauguration de la section française organisée à la Foire de Prague, qui présentera cette année un caractère particulièrement; impor* tant puisqu'elle réunit plus de 300 participants et couvre mètres de superficie. isroi= Plerfefonds L'HOSTELLERIE DE L'ENFER v A 97 kilomètres de Paris. On traverse^ pour s'y rendre, la très belle futaie de la forêt de Compiègne. Demandez? son poulet au paprika » et iSpn pâte de gibier ». Prix fixe, 15, franqsv i • >, ̃ •̃' ̃' Senhs LA ROTISSERIE DE GARGANTUA A 50 kilomètres de Paris. On suit pour s'y rendre une merveilleuse' route qui traverse les forêts d'Orry et de> Pontarmé. Dans un cadre rustique et discret, cette pittoresque petite rôtis- serie vous servira un menu soigné, j .a. l'ouest Dantfttet'fB L'AUBERGE SAINT-PIERRE Au cœur de la pittoresque vallée de Chevreuse, à 35 kilomètres do. Paris. Etablissement de premier ordrp dans un délicieux cadre rustique, L' omelette à, la diable », la croûte aux mtn rilles », les vins du Jura. Prix fixe% 20 francs. Recommandé. Forêt dé i'Hautll ERMITAGE DE LA FORET DE L'HAUTILV v-w Par Poissv et Chanteloup,dans ..ui», cadre merveilleux, entre les vallées do la Seine et de l'Oise, nïètres fl'alti;tudq>- pr£s d'^un superbe panorama 30 jylomjjlrjeg, de^p^ris, yojis ibon accueil .et. ljoiine ,vcuisine, repas à' là carte et à1 prix fi^e, et où, pendant la période des vacances, vous pourrez venir vous reposer tout en'restant en contact avec vos affaires. Téléphone avec Paris en quelques minutes, où vous pouvez vous rendre eu 40 minutes par trhin. direct Saint-Lazare/ Pension depuis 40 francs, suivant chambre* Tét, N° 2 à Chanteloaip, par Poissy. ̃ Orgeval LE MOULIN D'ORGEVAL, A 30 kilomètres de Paris, par la très bonne route de Saint-Germam h Mantes itinéraire très, bien indiqué, vous trouverez au Moulin d'O'rgèval une cuisine vraiment excellente. Prix fixa .50 francs. Tennis, peche^ canotage. • '•. • Vernon LA TOUR DE CLAIRE A 80 kilomètres de Paris, sur la- route de Ilouen, Af. Jean- Daguignp attend ses fldôles clients -paFisfcns -dans cette confortable halte de la Tour de Claire. Prix fixe 30 francs. Spécialités soles normandes », poulet à la crème ». Ghalo-Saint-Mars M. Delafoy, ancien propriétaire de 1 Hôtel-Restaurant de Chalo-sur-Mars, se consacre maintenant uniquement à. la confection des 'p'fttés d'alouettes et de grbiTn& 71k T^ TOUT CE QUI CONCERNE LA LITERIE Pariô 2* rue Cadet JL"][, T, ERh ][-' E'. D-, 'cA' R" -RA'-cc" 'C' ~OUTCEQUICONCE, RNELALITERIE N IÇF- 9 RUE DU M~ LC~C' yJL Jl JlL/ Jhof il IIL/ 11 1 A~\l IHt lr A-\i vl V ET SON ENTRETIEN M CE 9 RUE DU Mt PETAiNi –̃ -n. •̃ ̃ J4. Vu JUL JUU^r Jl ,JPjL jXJUfc \fc, JULXkJu JX. .¡ tl OUN tlNlKtlItN jf catalogue franco AUTOMOBILES MAISONS D'AUTOMOBILES L'AGENCE DELAGE 23, Bd Richard-Lenoir Roqu. 49-28 fait essayer et livre dès maintenant lés nouveaux châssis Delage 6 cylindres 12CVET14CV Prix spéciaux sur voitures en magasin .Comptant ou Crédit OCCASIONS CHENARD 7 CV 1927 Cond. intér. 4 pi. souple, condit. except. BARBECOT, 61, avenue Wagram, Paris. PAlVHARn 1° CV, cond. int., mod. récent, sous garantie d'us. Prix intéressant. 26, avenue Bosquet. CITROEN B. 14 1928 ^Cond. intér. forme ronde, disponible "de suite. Reprise de toutes voitures. Robert Roueff, 50, rue de Vouillé, Paris. RFNÂUI T 15 cv- c- int- Weymann, KEtlAUL,! garanti en parfait état. Nomb. accès. Px ridicule. 26, av. Bosquet. 'jnSPANO 32 CV, c int. Weymann 1926. Prix intér. Ec. Fabrice, 86,Bd Flandrin. CITROEN, cond. int. B. 14, sous garant., Bibendum. Bas prix. 50, rue Vonillé. TALBOT 10 CV, c. int. WeymannGindiné, 3 mois s. garantie. 26, HKPÀIVO 32 cv> cond- int. Weymann fUSKAl^U 1926_ Prix intéressant, Ecrire Fabrice, 86, boulevard Flandrin.. OTRftFN10 CV B. 2, cond- int. can, luxe, état méc., parfait ietat. Freins av. francs, à 6 h–s ROY, rue Obei-kampfy 18, J}f$i*r torpedo 4 places, vuiwm comme neuf. 26, av. Bosquet iPIAT 7 Cv> splendide torpedo 4 places. • Parfait état. 26, avenue Bosquet. Fiat 10 CV, torp. 4 pl, bon état. Prix à ̃débattre. Berry, à Çercy-la-Tour Nièvre !A céder, cause départ, ' francs f* CITROEN B. 14, torpedo 4 places, état neuf. Accessoires. kilomètres. Visible 4, rue d'Oran, Paris 18". LANCIA=LAMBDA ,Torpedo 3 vitesses 1926, marche et état merveilleux. E. MORIN, 31, rue de la Préfecture, à Dijon. Landaulets ?*̃ vendre aux enchères FARMAN 6 cyl., • splend. landaulet-lim., com. neuf. Etat général garanti. S'adresser pour trait, GORNY, 26, avenue. Bosquet. Cabriolets IMENAULT 15 CV cabr. Saoiitchik grand luxe. A céder prix intér. Etat général garanti. GORNY, 26, avenue Bosquet. CABRIOLET 18 CV VOISIN Carross. Saoùtchik sur châssis C 3 long, •strap. face route, comme vendu par part. Prix avantageux. Tél. Elysées 36-75. enlever Superbe cabriolet AMILCAR • 7 CV Ricardo neuf, nomb. ace, cause départ étranger. BIGNAN supersport tyj>e course. Px int. Vis. TEC, 10, BALLOT 2 lit. 10 CV, mod. réc, cabriol. transf., parf. et Px. int. 26, av. Bosquet. Cabriolet PEUGEOT 172-R, carrosserie • parfait état. Amortisseur. 8,500 francs. QUETARD, 2, rue de Paris, Glamart. 5et6CV 3RENAULT 6 CV transformable comme neuf. Nomb. access. 26, avenue Bosquet. Ï^PIÏfiPflT 5 cabriolet, parfait rtiUULfVri état_ 26, avenue Bosquet. Citroën 5 CV, torp. triple freins av., superculasse. Prix intér. 26, av. Bosquet. CITROEN 5 CV 3 pl. trèf., mod. récent. Vis. 9, r. Tronchet, samedi Cabriolet 6 RENAULT, état nf, 13,500. Ee. p. Oncieu, 124, av. particulier vend 6 CV RENAULT, conduite intérieure Weymann souple 4 places 1926, frein avant, nombreux accessoires, 2 roues de secours, peu roulé. Visible sur rendez-vous. Prix intéressant. Sachet, Bd de la Gare,BallancourtS-et-0 Cabriolet CITROEN 5 CV, vendu par partic.' Pârf, et. Bencanés, 4, rue Chapon. A vendre 6 CV RENAULT, .copiL. intér. -4 places, bon état. 7, rue,. DurIs, Paris. Citroën 5 CV 2 pl., parf. état marche, yendue par part. Tél. 16, Bagnolet. 1 Il Divers PPM AI II T 15 CV transformable MaKEn/\Ul_l nesains, 6-7 pi, face route. Parf. état. Prix intér. 26, avenue Bosquet. Feuilleton du Figaro du 17 Sept. 1927 5 LES PREMIERES ARMES D'ALFRED DE VIGNY & la conquête de soi-même Fiévreusement, car tout de même il est assez souffrant, il ramasse au hasard ses papiers. Trois œuvres dramatiques, dont il a parlé à ses amis, lui semblent brusquement odieuses, humiliantes. Il ne peut laisser après lui ces malencontreuses tentatives. Il s'agit d'abord d'une tragédie de Roland, commencée il y a longtemps ` et qu'il espérait terminer à, la. faveur ins- piratrice d'un val pyrénéen, puis un Ju- lien l'Apostat, et un Antoine et Cléopâtre, > deux -datent de ses dix-huit ans. c Il va brûler tout cela. C'est décide. Mais,; au moment de livrer à la flamme d'Un feu de bois qui baigne sa chambre d'une douce atmosphère favorable, il fait comme tous les amants qui relisent de vieilles lettres, comme tous les poètes qui retrouvent des vers de jeunesse. On est pris malgré soi et c'est comme si les minutes d'alors prenaient corps et vous faisaient signe, c'est comme si l'on se penchait vers soi-même et qu'on fût peiné de se voir mourir. Un instant il s'abandonne à cette rétrospective curiosité mais pas. longtemps et, courageusement, il livre tout ce passé à l'appétit bourgeois de la banale cheminée. Ensuite, il va vers la table, ouvre un cahier sur lequel, depuis Copiryght by, Librairie Pion, MAGASINS LES PLUS IMPORTANTS VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ ̃™– ~T1 A FfmTrîniif~ ifflTWWïïMmiiMnnriimniiiniiiiiniiTiTiii m ̃iimiiiii ̃̃̃ ̃mini ̃̃̃̃iiimwiiiii i miii– ̃̃' Parifi prendre usine neuve, 10 HP SPORT TALBOT Silensouple Labourdette, cause départ étranger, je consens 20 pour 100 sur mon prix achat. BERTHEREAU, 59, rue de Courcelles. A enlever superbe cabriolet AMILCAR 7 CV Ricardo neuf, nombreux accessoires, cause départ étranger. BIGNAN supersport, type course. Prix intéress. Visible TEC, 10, rue Riquet. SPLENDIDE CABRIOLET B. 12, nombreux accessoires, torpedo B. 12 parfait état, pare-brise arr., phare de côté, porte-bagages. Prix intéressant. 134, rue Cardinet, Paris. Location d'autos A louer coupé Panhard au mois, à l'année. Prix mod. Ilecom. par M. Perignac,6, Chronique de T. S. F. Radio-Paris mètres. 12 h. 30 Concert; 16 h. 45 Concert; 20 h. 15 Causerie Le taudis dans les grandes villes, par Mme Jacquesson-Chevalier; 20 h. 30 Concert 1. Mme Charlotte de Fejer; 2. a Le Barbier de Séville Rossini b Le Caïd A. Thomas c Les. enfants. Mae$eqet,M- Jean Dcl,- mont; 3. a Les Goëlands L. Boyer; b Pour lui R. Delacour, Mlle Freytta; 4. a La, grande valse brillante n° 5 Chopin b Jeux d'eau Maurice Ravel, Mlle Simone Guédon; 5. Mlle Kiamenska 6. a Le temps de l'amour est un joli temps P. Marinier et Herpin; b Pour un mot R. Volaine et Pareiro, M. Roland Lenoir; 7. a Souvenir de Lisette F. Berat-Béranger; b Un vieux farceur Nadot-L. Léon; c Sérénade Combe-A. Ferré, Mme Millerot; 8. a Bonjour Suzqii; de Musset; b Le Roi de Làhore Massenet, Ai. Moureau; 9. a Mignon, La Polonaise A. Thomas; b Will You Remember W. Thym et Lester Famoom, Mme Nemo-Nelsen; 10. M. Parizot, iinitateur; 11. a Quitte Paris Dommel; b'Le bagnard BorelClerc et Pothier, M. Pierreal; 12. Anciennes chansons d'amour Friml et Bohm, Mme Edwige Reynar; 13. a Comme la nuit Bohm; b Divinités de Styx Gluck, Mme Rbuxin-Dauriac; 14. a Trop sensible G. Secrétan; b Hôtel modeste G. Secrétan; c A cinq ans G. Secrétan, M. Gaston Secrétan, chansonnier de la. Lune Rousse; 15. a Je ne sais comment L. Boyer; b Malgré ses serments Dikxon, Mme Yvonne Yma. P. T. T. 458 mètres. 14 h. Concert 1. Le'Freichutz Weber "2. Sérénade printanière' Holmès; 3. Antar, fantaisie Dupont 4. Habanera E. Héry; 5. Scènes pittoresques Massenet 16 h. 30 Concert donné au Concours Lépine Cordoba Lozano Chanson des feuilles Gillet; Espana Waldteufel La Dame de Pique SiipPirÈB Txowrèrev -fantaisie Verdi Le Biniou CDurand» etc. 21 Jl,_ ,Gocccrt T'rois' .i~n~~`~ritïFe~Dés_ TroiS!^TO»-ÎMnj>i'd*MW1*Ues- portes; a Petits clochers normands; b Sous le toit de chaume; c Le nid abandonné Ariette, de Richard Cœur de Lion Grétry; te rossignol s'est tu Sokolow,' MlleSimonne Leblond; Sérénade Franz Drdla Vieux refrains viennois Liebesfrend-Kreisler, violon M. X. Le Papillon, Rondot .mélancolique René Babel, M René Prot; Les Cloches de quelque temps, il rédige des notes sur sa vie. C'est une manière de journal, comme tant de gens, surtout en dehors de la littérature, en tiennent de façon régulière. Aujourd'hui, de sa grande écriture que sa fièvre rend peut-être plus nerveuse, il va rédiger le procès-verbal de cet auto-da-fé, inscrire le sacrifice, puis il ajoute, comme avec ironie /Z n'y avait de supportable dans Roland "qu'un vers- sur Jesus-Christ- Fils exilé du, ciel, tu souffris au désert. Nul doute que Vigny fut très soaffrantce jour-là. •.•̃̃ II. est malade M. Picot vient ie voir, lui parle peut-être de poésie et, sans doute, de ses progrès, dans l'art d'être harpiste. Après le temps normal, il guérit. Tout de même, cette maladie l'a touché il en est encore très ému, puisqu'il éprouve le besoin de livrer une confidence au petit cahier qu'il n'a pas touché depuis le jour où jt n'axas fallu moins de trois pièces de théâtre,- -pour donner à sa îchanxbre la température qu'il exigeait, s'offrant ainsi un luxe de combustible qui n'est pas à la portée de tous les auteurs dramatiques. Il écrit, Je suis étonné de n'être pas mort. J'ai souffert en silence des douleurshôrribles, je croyais bien me coucher pour mourir.' Mon sursis est prolongé, à ce qu'il nie semble. Allons Ce mort en sursis va encore accomplir pas mal de choses. '̃ D'abord, aimer. ̃ •' ̃̃̃̃̃̃ Une certaine richesse de cœur, grande et rare, permet à quelques êtres de se passionner plusieurs fois au cours de l'existence et dans un tel indiscutable don de soi-même qu'elle leur permet de se li- Las Palmas, piano Saint-Saëns Les Maîtres Chanteurs R. Wagner, M. René Prol; La perle du Brésil David Ma poupée chérie Déodat de Séverac, MUe Simonne Leblond; Sonate de Haydn, pour violon et piano; Antar Gabriel Dupont, M. Prot; Jusqu'à 24 heures, Musique de danse, le Coliséum de Paris; Tour Eiffel mètres. 18 h. 45 Le Journal parlé par T. S. F. Londres 361 m. 4. 12 h. Concert 15 h. Musique militaire Sigurd Jorsalfar Grieg; Polonaise de la 3° suite Tchaïkowsky Les saisons Glazounow Rhapsodie galloise Gerinan Fantaisie et fugue en sol mineur Bach; Seconde suite de ballet Moreton Otello Verdi Les joyeuses commères de Windsor, ouverture Nicolaï 18 h. Kicnzi Wagner; 18 h. 10 Le Conquérant, Romances et danses German. 18 11. 45 Bal masqué Rubinstein 19 h. 30 Poupée anglaise, intermezzo Gillet; Moments martiaux Winter; Chant; Valse J. Strauss; 20 h. Chili Romano Ketelbey Le Barbier de Séville, Una voce poco fa Rossini Hose Marie, sélection Friml; La prière, obligato d'orgue Wagner Fimiculi-Funicula Deuza; En Arcadie Gatty Marche internationale Sellars; Prélude en do dièse mineur Vodormiski Marche sur un thème de Hœndel Guilmant Grande marche slave Tchaïkowsky Levez les yeux Sellars La masinaktt bleue, sélection Lehar; 21 h. 3îr "Variétés 22 h. 30 à 24 h. Musique de-danse. u 1, Marchés commerciaux Métaux, précieux. Paris, 16 septembre. Cours d'achat au kil. Or Argent 450 Platine Métaux bruts. Londres, 15 septembre. Par tonne de kil., en livres, shill. et pence. Cuivre cpt. 54 19/4 à 3 mois, 55 9/4 rlectrolytique, 62 5/ à 62 10/ Etain cpt. 286 1/3 à 3 mois, 281 2/6 Plomb cpt. 21 6/3 z a terme 22 7/6 anglais, 23 5/ Zinc- cpt. 27 12/6 à 3 mois, 27 12/6 Antimoine Régulus, cpt. 69 10/ il 70 Mercure ept. 21 15/ il 22 par bout. de 75 lbs. Blés. Paris, 16 septembre. Cour. 154 75 oct., 156 à 156 25 158 25 à 158 50 4 de nov. 159 25. Chicago, 15 septembre. En cents par bushel. Cour. 126 3/8 déc., 129 7/8; mars, 133 1/4. New-York, 15 septembre. Blés roux d'hiver durs, disp., 140 7/8 cents par b1. Avorhes. Paris, 16 septembre. Noires. Cour., 103 50 à 103 75 oct., 104 25 106 50 4 de nov., 106 75 à 107 25. Diverses. Cour., 102 50 N oct., 104 N 106 N 4 de nov., 107 N. Chicago, 15 septembre. En cents par bl. Cour., 44 7/8 déc., 47 1/2 mars, 50. Farines. Paris, 16 septembre. Cour., 213 N oct., 210 N autres termes, .215 -N. t-^ Farines iJer coûsomma- tion, 225. SucisSÉ* Parteii-i.l^Si^iî^î..i^. Cour., 240 50 et 241 oct., 211,50 et 212; 3 d'oct., 212 et 211 50 3 de nov., 213. Cote officielle 251 k 249 50. New-York, 15 septembre. En cents par 100 lbs. Dec, 311 janv., 308 mars, 296 mai, 303 juill., 310. Centrifuge Cuba, prompte livraison, 486. Cafés. Le Havre, 16 septembre. Cour., 456 50 oct., 457 25 nov., 455 25;, vrer comme si, à chaque expérience, ce devait être la première et la dernière fois. De ces êtres-la, ceux qui s'arrogent, sans qu'on les en prie, le droit d'apprécier les actes d'autrui, diront que ce sont seulement des infidèles, qu'ils ne peuvent jamais se fixer et que leur instabilité est seulement le signe d'une bien inquiétante légèreté de l'âme. Ces juges se trompent. Ces passionnés; sont seulement une manière d'idéalistes,; recherchant, avec une inquiétude à effets permanents, le complément humain dont ils ont besoin pour vivre, et comme ils sont pressés, comme ils portent en eux un enthousiasme tout prêt, dès qu'ils aperçoivent l'apparence de ce qu'ils recherchent, ils né prennent pas le temps d'analyser et ils complètent, avec leur imagination, ce qui fait défaut le plus souvent à l'objet de leur passion. Inévitable' l'a", déception survient. Alors. les mêmes juges les condamnent une fois de plus,'affirment qu'ils ne savent pas ce qu'ils veulent, jqu'on ne peut les prendre au sérieux. Comment faire comprendre, en effet, à ceu*x-ïà que jamais n'effleurèrent ni le besoin de découvrir un idéal, ni l'inquiétude de soi-même, que l'on peut être 'dupe de sa propre illusion, ainsi qu'on est dupe des paroles et des séductions des autres ? ` » L'important mais si c'était possible, cela n'aurait déjà plus de charmes serait de faire durer une illusion malgré et contre tout. A'' vrai dire, pour un tel miracle, il faudrait une force jusqu'ici refusée aux hommes. Il faudrait être dieu, son propre dieu. Chaque fois qu'Alfred de Vigny se sentit attiré vers une jeune fille ou \ers une femme, il crut comment lui en vouloir? que cet amour serait le grand amour-de sa vie. déc., 436 janv.. '£30 fév., 425 25 mars, 421 avril, .418 25 mai, 410 juin, 406 25 juill», 403. Ventes sacs. New- York, 15 septembre. Eu cents par Ib. Disp. sept., 12 43 déc., 11 90 janv., 11 80 mars, 11 63 mai, 11 40 juijl., 43. ̃• Cotons. Le Havre, 16 septembre. Cour., 722 oct., 720 novi, 712 713 janv., 710 fév. 708 mars, 708; avril, 706 mai, 705 juin, 702 juill., 700 août. 098. Ventes balles. New-York, 15 septembre. En cents par 1b. Disp. cour., 21 07 oct., 21 17 a 21 22 déc, 21 50 à 21 55 janv., 21 50, à 21 52 mars, 21 75 it 21 80 maij 21 95 à 21 37 juill., 21 65 à 21 67. Alcools libres., '-jParis, 16 septembre. Cour. 851 i\ 90 oct., 730 à 7150 3 d'oct., .7110 720 à 730. Huiles de lin et de colza. Incotées. Riz. ̃ Paris, 16 septembre. Cour., 190 N autres termes, 190. N. Brisures de riz. Paris, 16 septembre. Cour. 160 N autres termes, 160 N, Marché clos jusqu'à mardi. DEPLACEMENTS El VILLEGIATURES DES ABONNES DU FIGARO» Militi "Emile Orosdi-à DeauvillÔÎ' M. de A. Petsche, à Grisy-les-'Plâtres M. le colonel de Penfentenyo, à Loctudy; M". Georges Pierfitte, à Toulouse; Mo Picquois, à Louviei's. Mme Pean, à SaintcPience M. Paton.'à Combs-la-Ville. Mnje veuve Poirette, à Baillolet; M. Petit, à Nantes; M. Reid, au Cap d'Antibes Mme la baronne Maurice de Rothschild, à Genève; M. de Ridder, à Chatou; Miss Mary Reed, à Fontainebleau; Mme Louis Singer, à Montfélix; Mme la comtesse Magdeleine de Seilhac, au château de Varennes; Mme la baronne André de Senevas, à La Pihorays; Mme René Spanjaard, à Saùlx-les-Chartreux; Mme Salveton, au Breùil-sur-Couze; Mme Marie Siry, à Rambouillet; Mme Saget, t, à Villiers-Saint-Benoit; M. Guido Uzielli, au château Pércire M. Villemot, au château-fort de Bregançon Mme la comtesse de Vitry, à Pontaillac; M. Jean-Paul Vaillant, à Mézières; M. Roger Viaudey, à Erre. Mme Henri Baroche, a Saintjean-deLuz M. le comte Biver, au château de Villiers-le-Basile .Mme Pierre de Bernardy, au cbâteau de Tesson M. Eugène Barboteu, à Bouleternère Mlle Barthélémy, à Nancy M. de Boissac, à Montigriy JÏ. André Bassun, à La Ferté-sous-Jouarre Af. le baron de Boulémont, à La Roçlie-Posay; M. Auguste Bernier, à Bois-Golgmbes Mme Eugène Beylier, it Levallois M. Ch. Bernard, à Ghougny M. Bonduelle, à Nantes M. Bouchez, à Flogny M. Bordeaux-Montrieux, au château de Roche-d'Iré Mme la vicomtesse de Bàrilault du Courpia, au château de Scalibert M. A. Bessant, au château de Sampiseau M. André Gâteaux, à Lille M. Georges Carpcnlier, Mïftmoz1^ M, Gfâîges aàvères.y*SÇ MO Chevaliei, à. Valence Mme de Cha*haud La Tour, à Chartres M. Cuisin, à Lusigny-sur-Batse M. Combes, à îhàmbéry M. Martial Chevalier, au château de .-rLarçay; M. Chatin-Olljcr, au chalet des Moustières. M. le lieutenant Dutailly, à Douera M. Emile Darragon, à Ne\ ers M. Léon Dumontet. à Evian;, Mme Jeanne iUra- Pour notre part, nous ne pouvons accepter que ce fût simplement par goût du changement que cette âme exceptionnelle dérivait d'un cœur vers un autre cœur. Il fut fidèle à ses changeantes, mais durables passions. Il sut accommoder pour chacune une existence en lui. Comme plusieurs souterrains parallèles traversent, sans .jamais communiquer l'un avec l'autre, l'étendue d'une carrière, Vigny gardait en lui plusieurs existences insoupçon- nées d'aboed, conscientes ensuite et qu'il habitait tour; a tour. D'un cœur ainsi miné, que peut-on dire sinon qu'il est le premier à souffrir et que les victimes obligatoires accomplissent un moins grand sacrifice qùc le sacrificateur ? vV 'Il 1 Depuis Delphine Gay, depuis cette gracieuse et fraîche liaison de,l'âmè, Vigny souffrait de ne pouvoir s'attacher à quelque être digne du sentimept si vif qu'il sentait vivre en lui, prêt à. se dévouer. Dans cette déplorable disposition de son esprit, avant de qui devait devenir la triste compagne de sa vie, ei presque quelques jours avant de la voir pour la première fois, Alfred fit la connaissance d'une jpuue fille de sept ans. plusVjeune que lui et pour laquelle il, lut pris d'une ardeur brusque et sans contrôle. Elle habitait de façon assez; romanesque, avec son père, vieux hobereau, mi-gascon,. mi-bé;'fiiais, dans un 'de ces manoirs qui, a cette époque, conservaient encore l'as- pect. des temps féodaux. C'était un ami de la famille Vigny, l'ab-' bé de Montesquieu qui avait introduit Alfred, non sans quelque arrière-pensée matrimoniale, du passé. Mais le jeune homme, malgré son âge, son titre pier, au château de la Clochetière Mme Delage, au château du Buisson Mme Edgar Delaunay, au château de Jouaignes M. Devoux, à Fontainebleau M. Dupont, à Brezolles M. Douillet, au camp de Ruchard Mme Jacques d'Espaigne, au château de La Garette M. le capitaine d'Espagnat, à Vincennes; Mme Filleul, à Goippiègne M. Henri Foucault, à Bellème Fournier, à Bayonne Mlle Figueiredo, à Gouvéa M. Gentili di Giuseppe, à Annecy AI. le capitaine Garros, à Barsac M. le commandant de Humbert, à Flavigny-surOzerain Mme Hébert, à Budapest Mlle Hirtz, à Siendhause M. Huguet,- à NeauphJe-le-Château M. Etienne au château de Beauval M. Jouhanneau, à Rueil ̃; M. Kemhadjian, à Carantec M. de La Rivière, à Dinan M. Onésimc Lamare, à Niort M.,Lliuillier, à Ville/, M. Lambert-Tranchard, aux Grandes Ventes M. Lorgnié, à Saint-Germain-en-Laye Mme la marquise de La Bourdonnaye, au château de La Bourdonnaye M. de La Roue, au château de La Choltière. Mme de Marmies, au château de La Farge M. de Montandrey, à Roquebrune Cap Martin Mme la marquise de Miramon, au château de Paulhac M. Moret, à Sucy-en-Brie M. Gérard Morin-Pons, à Chailly M. le baron Armin de May, il Sainte-Foy-les-Lyon M. Marsan, à Toulouse Mine Henri Maisch, à. Boulogne-sur-Seinc"J SR Millièrc, k 'Fermaincourt M Aymo-Malatier, à La Rippe M. le docteur Mèpv.'Mc, a Dainfimart Mme la comtesse 'StâniS'las de Montebello, au château Mé Mareuil-sur-Ay Mme la baronlUS Sébastien de Reufville, à Antibes Mme de Oliva, à Madrid Mme Perrut, Mme Pittet-Grandjean, à Nancy Mme Gaston Pineau, à Cerelles Mme Padovani, à Octeville-sur-Cherbourg Miie la comtesse de Quelen, au château de Villette Mme Rochefort, à Vence M. Récamier, à Serloz M. de Saint-Père de Mauny, à Lille, M. Sangnier, à Blangermont Mme Antoine du Souzy, au Souzy M. Salmon, à Wissant; Mme la baronne Sehinimelperininck Van der Oge, à Wassenaar M. Savon, à Aix-en-Provence Mme Trentesaux, à Dolus Mme Vogt M. de Villenaudy, à Pau M. Vinson, à Libourne M. de Vauplan, à Marseille M. de Witasse, à Tanger Mme Daniel Wilsoii, à Loches Mme Yturbi, à Vichy. Prince d'Annam, à Versailles M. d'Augsbourg, à Dax M. Biehler, à Moyeuvre-Grandre M. Bazin, à Sens Mme Bore-Verrier, à Evry-Petit-Bourg Mme Van den Broek d'Obrenan, 'i Luchou, M. et Mme Baffrey Mme la vicomtesse de Bourboulon, à Evry-PetitBourg M. Brunel, à Gif M. le baron de Balerre, à Champlemy Mme Bourrageas, à Marseille M. Brouchot, à Chatelaillon Mlle Clevenot, à Berlin M. A. de Crozals, à Béziers M. Couturat, à Clamart Mme Crauffon, à SaintBrieuc M. Courtois de Mallaville, à Lagarde M. du Couédic; au château du Grand-Plessis M. de Cussac, à Eauze_; -TSIfiweïa'^eoïnte^Se de -Xi'oûigïas, au- cKâtêau- ~~t~t~mdde-,Sa!,nt~ ,,

Dansnotre base de données, il y a une liaison directe entre Paris (Paris Saint-Lazare) et Mantes-la-Jolie. Le tableau suivant montre toutes les heures disponibles pour voyager en train de Paris (Paris Saint-Lazare) à Mantes-la-Jolie. Veuillez utiliser le calendrier pour choisir la date exacte de votre voyage. Paris (Paris Saint-Lazare) Mantes-la-Jolie. Voir la Carte. Recherche d'horaires

Aller au contenu principal Créez votre fiche horaire maintenant ! Tous les trains dans votre poche ! Grâce à ces fiches horaires, vous pourrez connaître toutes les trains qui circulent, leur code mission, heure de départ, d'arrivée, et pour chacun des informations d'affluence, ainsi que la durée du trajet. Vous pouvez ainsi comparez vos options plus facilement, et même exportez les résultats en PDF. Choisissez bien votre date ! Comme dans la recherche itinéraire, seuls les trains prévus apparaissent à la date que vous choisissez informez-vous sur les trains qui circulent effectivement lors de travaux. Alors rendez-vous dans le menu "Se déplacer", et cliquez sur "Mes Fiches Horaires". Il ne vous reste plus qu'à remplir les champs votre gare de départ, celle d'arrivée, la date et le créneau horaire de votre voyage. Vous n'êtes pas sûr de vos horaires ? Cliquez sur "Journée entière" et vous aurez tous les trains de la journée ! La case Gare d’arrivée » s’actualise en fonction de votre gare de départ. Vous ne trouvez pas votre gare d'arrivée dans la liste déroulante? Celle-ci n’est pas desservie consultez l'info trafic pour en connaître la raison.

.