Articlepublié initialement en juin 2020. Au début de ma vie sexuelle, j’avais envie de tenter plein de trucs. Je me suis aventurée sur les chemins semi

Qu’écrit Jacques Henric au début de Guerre et paix, son article sur Portraits de femmes paru dans le n° 397 d’art press février 2013 ? On le sait, Philippe Sollers est un grand lecteur de Clausewitz et de Sun Tzu. Il a su très tôt qu’une connaissance de l’art de la guerre était une efficace propédeutique pour qui nourrissait l’ambition d’écrire. De toute guerre, y compris celle du goût, qui n’est pas la moins violente. Et que dire de la guerre des sexes. Si nous doutions de la réalité de celle-ci, les affrontements actuels des pro- et anti-mariage gay nous la remettraient crûment en mémoire. La paix par l’unisexe ? Tu parles ! Guerre "fatale et immémoriale", rappelle Sollers, et ce ne sont ni Freud ni Lacan, ni l’antique tragédie grecque, ni les écrits bibliques, ni la grande littérature universelle qui le contrediront. Ce constat fait, après maintes enquêtes menées sur le terrain et dont rendent compte ses romans, de Femmes à L’Éclaircie mais le tout premier, Une curieuse solitude, ouvrait déjà la voie, Sollers, lui, propose une méthode pour aménager au sein de cette guerre des "pauses, des intervalles, des éclaircies". "Mieux on fait la guerre, mieux on goûte la paix. La paix en pleine guerre, voilà le sujet." » Femmes. Trente [huit] ans déjà et d’une actualité qui n’a rien perdu de sa force de percussion [1]... Flash back. Dossier du 17 mai 2008 entièrement remanié le 11 janvier 2011, complété le 16 janvier 2013 et le 6 février mise en ligne le 7 février 2018. Picasso, Les demoiselles d’Avignon, Paris, 1907 243,9 x 233,7 cm Couverture de Femmes » dans l’édition folio. I. SOLLERS À PROPOS DE FEMMES IMAGES ET SONS Apostrophes, émission du 4 février 1983 Un livre des voix, émission du 15 février 1983 ENTRETIENS Art press janvier 1983 — Pourquoi un roman réaliste » ? la mutation de l’élément féminin dialogue entre la tradition du roman critique et la bible grossesse symbolique libertin et catholique une mère, ce n’est pas grand-chose la confusion sexuelle érigée en loi Le Magazine littéraire mars 1983 Entretien avec Brochier Pariscope, Entretien avec Bénamou II. INVENTAIRE Les femmes dans Femmes Kate et sa fille / Cyd Mac Coy YSIA Bernadette Emma Bovary Louise la claveciniste III. FEMMES ET UNE CERTAINE CRITIQUEDaniel Rondeau, L’amour à crédit Libération, 3 février 1983 Laurent Dispot, Sollers est-il fasciste ? Le Matin, 4 février 1983 Le duel Philippe Sollers/Laurent Dispot — La création de la revue L’Infini 20 février 1983 Dominique Fernandez, Des milliers de petits points L’Express, 4 février 1983 Jean-Paul Enthoven, Sollers dans l’effet-mère Le Nouvel Observateur, 11 février 1983 RÉPONSE Philippe Sollers, Le mauvais genre Le Nouvel Observateur, 15 avril 1983 Josyane Savigneau, Pour en finir avec les " années de plomb " Le Monde, 24 mars 1990 IV. FLASH BACK Georges Cukor, The women 1939 * Philippe Sollers publie Paradis en janvier 1981. Deux ans plus tard, en janvier 1983, c’est la sortie d’un nouveau roman, Femmes 570 p.. 1983 est une date importante à bien des égards passage des éditions du Seuil à la maison Gallimard ; fin des années Tel Quel 94 numéros, création d’une nouvelle revue, L’Infini 113 numéros aujourd’hui [en 2008], d’abord accueillie par Denoël avant de rejoindre, elle aussi, Gallimard. Paradis, à sa sortie, a fortement perturbé, d’abord par sa "forme" pas de ponctuation visible », il est difficile de dire s’il a vraiment été lu dans sa "polylogique" effervescente. Femmes va assez vite connaître un grand succès et être, plusieurs semaines, dans le hit parade des meilleures ventes, au point qu’aujourd’hui-même Sollers passe presque pour n’être que l’auteur d’un seul roman connu celui-là. Personnellement, j’ai lu le livre, à sa parution, trois fois de suite en trois jours, en six jours, et, enfin, en neuf on relit ou réécoute les entretiens que Sollers a pu donner à l’époque ainsi que les critiques pas toutes, mais enfin, certaines, parues dans quelques journaux de "gauche", que vous lirez plus loin [2], on est bien forcé de reconnaître que Femmes a fait, de la part de ceux qui font profession de lire, l’objet d’un malentendu aussi grand que Paradis. Est-ce étonnant ? Non si on comprend que, au-delà des différences d’apparence formelle trop de ponctuation ?, c’est bien la même pensée, les mêmes "thèses" ou thèmes qui s’expriment dans les deux romans. Et comment pourrait-il en être autrement puisque l’écriture de Paradis se poursuit parallèlement Paradis II sera publié en 1986. Vingt-sept ans [trente-huit] après la publication de Femmes, et pour en comprendre le sens, à bien des égards prémonitoire, sous des apparences de "solde" des années 70, n’est-il pas utile de relire les différentes pièces du dossier ? * Images et sonsApostrophes Sollers invité de Bernard Pivot, sur Antenne 2, le 4 février 1983. Avec, notamment, Claude Mauriac, Jeanne Folly, Jean-Pierre Tison et Gabriel Matzneff [3]. Désolé, votre navigateur ne supporte pas la balise vidéo HTML5 en format MP4/H264 L’émission complète sur * Un livre, des voix Sollers sur France Culture le 15 février 1983 lors de l’émission présentée par Pierre Sipriot . Entretien avec Georges Perroux. Lecture d’extraits de Femmes par Roger Coggio, Maya Simon, Philippe Clévenot. Avertissement Malgré la qualité très inégale, voire mauvaise, de certains extraits de l’enregistrement, il nous a semblé intéressant de vous faire entendre ce document il y en a peu sur ce roman fondamental et toujours actuel. 1ère partie. Présentation de Georges Perroux. 2ème partie. Lecture JANE folio, p. 180. 3ème partie. Sollers les femmes et le romanesque. 5ème partie. Sollers Stendhal — les romanciers aujourd’hui ne font pas leur travail ». 6ème partie. Lecture YSIA folio, p. 399. Il faut savoir transformer une femme en faim. ». 7ème partie. Sollers la victoire du roman est d’obliger les gens à ressembler à des personnages de roman ». Dernière partie. Lecture Nous sommes tous des ombres de JE SUIS ». Crédit découpage réalisé à partir des archives de Philippe Di Maria et Albert Gauvin. * art press n° 66, janvier 1983. A la fin ce mois, aux éditions Gallimard, Philippe Sollers publie un roman, Femmes, un vrai roman avec des personnages évoluant dans des situations précises et un narrateur plongé dans la vraie vie, qui travaille, téléphone, prend l’avion et l’autobus, regarde la télé, joue au tennis, etc. Si l’on pouvait, avec Sollers, s’attendre à tout, c’est quand même là une énorme surprise ! Quoi, l’auteur de Paradis, le directeur de Tel Quel, le révélateur de Sade et de Joyce, le lecteur provocant de la Bible, l’inventeur enfin d’une nouvelle fiction qui prêchait, croyions-nous, pour une écriture sans ponctuation, lançant maintenant ce pavé dans la mare, un roman divisé en chapitres, entièrement ponctué et plein de dialogues ? On imagine déjà le scandale que ce livre va produire dans le landerneau littéraire si frileux et si méfiant dès qu’ un des leurs » change de place, échappe, s’aventure. Sans parler des thèses sur la sexualité que Sollers y expose, sans parler non plus des types féminins qu’il met en scène, livrant sans déguisement, presque crûment, une sorte de journal intime de ses relations avec les femmes. Scandale encore, car ce roman est un roman à clés où Sollers évoque des gens très en vue qu’il saisit dans leurs coulisses, des personnalités tout à fait reconnaissables de l’espèce de société secrète qu’est notre bonne société intellectuelle française dont on découvrira, dans Femmes, de quels amours et de quelles haines elle est faite. Ce roman, pour nous, constitue un véritable événement. Roman philosophique, vaste méditation métaphysique, épopée du sens, fiction tragico-comique, Femmes s’impose aussi comme le grand roman réaliste » qu’appelait notre publions ici, en avant-première, quelques extraits de Femmes ; Sollers, dans l’interview qui suit, s’explique sur son livre. Profitons de l’occasion pour signaler que la revue et la collection Tel Quel quittent les éditions du Seuil et changent de titre ; devenues L’infini, elles sont désormais éditées par Denoël. Le premier numéro de L’infini — énorme et passionnant — paraîtra début février. Catherine Francblin * pourquoi un roman réaliste » ? Sollers, 1983, art press 66. Pourquoi après Paradis, ce roman-là, Femmes ? roman avec de la ponctuation, des chapitres, un récit, des personnages » ... Y-a-t-il un lien entre ces deux livres et de quelle nature est-il ? Cela fait partie d’un travail sur la mise-en-scène de Paradis. C’est la fabrication de l’éclairage, de l’espace imaginaire et social à l’intérieur duquel le relief de Paradis doit être perçu. J’ai souvent comparé Paradis à une sculpture. Bien entendu, on pourrait imaginer que cette sculpture existe en soi, il n’en reste pas moins qu’elle est concrètement, ici et maintenant, dans un espace socio-historique. Il m’a semblé — et c’est un problème d’architecture — que si je ne traitais pas le pourtour, le volume à trois dimensions dans lequel Paradis fait semblant d’être, il y aurait de ma part une erreur redoutable, une erreur technique. C’est-à-dire que je laisserais passer le réglage du regardeur sur Paradis, et c’est la raison pour laquelle, dans ce livre, bien que ce soit assez latéral, le point de vue qui est dégagé consiste dans un dédoublement du narrateur qui, donc, dans une autre dimension que celle de Paradis, me considère comme étant, moi, moi qui parle ici, l’auteur de Comédie je ne suis pas présenté en effet comme l’auteur de Paradis mais de Comédie. Il s’agit de quelqu’un qui est vu de l’extérieur, qui serait filmé en train d’écrire ce livre. Il me fallait un narrateur qui soit moi et pas moi, et qui puisse faire état à mon propos du racontar ; du racontar social, du racontar sexuel... Par ailleurs, j’ai constaté que la réception de Paradis pourrait être fétichisée et que le contenu de ce livre — contenu extrêmement insistant du point de vue du sens, car il ne s’agit pas du tout d’une articulation de l’inarticulé ou de l’inarticulable, mais bien d’un livre en expansion, bourrée de thèses claires, martelées, sur l’interprétation sexuelle — que ce contenu, si je ne le donnais pas sous la forme d’une interprétation réaliste, disparaîtrait dans la fétichisation même du livre. la mutation de l’élément féminin Pourquoi cette mise-en-scène là ? autrement dit, pourquoi ce titre Femmes » ? Je voulais que cette mise-en-scène porte sur les configurations nouvelles qui se développent à partir de la mutation de l’élément féminin. Il n’y a pas de tournant dans la littérature ou dans l’art qui n’implique le surgissement d’une nouvelle conception de l’élément féminin. Voyez, au siècle dernier, Baudelaire et Flaubert, Madame Bovary et les Fleurs du Mal. Ce sont des événements considérables, sanctionnés d’ailleurs par le tribunal. Ces livres portent bien, par une intervention révolutionnaire, sur l’image féminine. En peinture — j’en parle dans Femmes — je vois quelque chose du même ordre dans l’Olympia de Manet. Bataille, dans un mot fameux, disait L’Olympia, c’est la destruction de l’Olympe ». Il a souligné à quel point ce tableau avait fait tourner toute la problématique de la Vénus classique. C’est la première fois qu’on représentait le côté restreint et mortel de l’idole féminine. L’autre exemple, c’est les Demoiselles d’Avignon dont je parle beaucoup dans Femmes aussi, et qui n’est pas par hasard un tableau resté pendant 16 ans dans un suspens bizarre... La mutation fondamentale se passe dans la représentation, ou les échecs à la représentation, de l’image féminine. Pour le roman il en va de même. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi que le narrateur soit non-français il est Américain. Ça me permet de montrer quoi ? Eh bien que la France aujourd’hui peut être regardée depuis le plus intérieur, c’est-à-dire la sexualité, dont les Français sont très jaloux, très cocardièrement fiers, par un étranger qui serait, plus qu’aucun Français, au fait même de la question. Ce narrateur se définit comme faisant lui-même une sorte de tri dans la culture française, là où il s’agit non seulement des habitudes sexuelles telles qu’il les observe, non seulement de l’évolution des moeurs féminines, mais de l’ensemble de ce qui est en train de se passer dans les coulisses de la société française. Tout ça a des noms très concrets, techniques, cliniques le mouvement féministe, sa propagande, son idéologie, son impact, la réactivité qu’il engendre, les opérations gynéco-logiques , avec tout ce qu’elles comportent dans la scientification du réglage de la production, autrement dit avortements, contraceptions et expérimentations de l’insémination artificielle... C’est-à-dire le corps humain comme possibilité d’artefact, ce qui est tout à fait nouveau. La prise sur l’origine des corps est quelque chose qui vient de faire son entrée, majestueuse, frontale, dans la vie de l’espèce à laquelle nous appartenons. Le roman ne me paraît pas encore avoir enregistré ce phénomène ; Femmes, il me semble, est le premier à le faire, à en enregistrer non seulement les effets, les boursouflures, les agitations, les passions sous-jacentes, mais à en décrire les causes. On s’étonnera, dans quelques années, de la façon dont l’espace social imaginaire était clivé ; d’un côté une pseudo-libération sexuelle, de représentation pornographique organiciste, avec la promotion qu’elle suppose de l’homosexualité masculine ; de l’autre, un déferlement volontariste du corps féminin idéologisé et pris à la chaîne reproductrice. On s’étonnera d’un relatif blanc qui signalera un manque à la symbolisation de ce qui se passait comme dramaturgie réelle, comme angoisse, comme horreur, ou encore, c’est la même chose, comme comique. Femmes, de ce point de vue, est un livre évidemment comique. La prise au sérieux, romantique, du corps, des organes, provoque en moi inévitablement un effet comique. dialogue entre la tradition du roman critique et la bible Le livre s’intitule Femmes, mais il y est aussi beaucoup question des hommes..., lesquels ne sont manifestement pas des héros plus positifs... Ph. Sollers. Photo Julia Kristeva. J’avais le choix entre commencer par la narration ou présenter la thèse frontale. J’ai préféré — c’est tauromachique — attaquer frontalement. La thèse fondamentale du livre est présentée dès le début Le monde appartient aux femmes, c’est-à-dire à la mort, là-dessus tout le monde ment. » La démonstration narrative suit. C’est la tradition, d’une certaine façon, du roman philosophique du XVIIIème. Je reprends la tradition des Lumières. Donc la thèse est là s’il y a des hommes, c’est qu’ils sortent des femmes, c’est la poule et l’oeuf si vous voulez, l’évacuation des corps, l’évacuation pour faire vie, et dans la mort ; mais la mort est prise, dans ce livre, dans sa dimension horriblement comique. Je dirai autrement pour résumer il y a peu de chances pour qu’un homme ait une conversation vraie avec une femme sur la mort. On ne peut espérer sur ce sujet que du malentendu. Autrement dit, être ou ne pas être, cela n’a jamais été une question, contrairement à ce qu’affirme la rumination d’Hamlet. Cela en fait au moins deux , parce que le thème d’être ou de ne pas être n’aura pas le même sens pour un homme ou pour une femme. Or, ce livre tient le plus grand compte de la différence sexuelle, et parce que ça en tient le plus grand compte, le résultat, qui pourrait paraître paradoxal et qui est parfaitement logistique, eh bien c’est que l’homme ça ne court pas les rues. Et ça ne court pas les rues précisément parce que les femmes ça ne court pas les rues non plus. Il ne faut donc pas s’étonner si, dans cette situation de confusion sexuelle, une mythologie très antique qui est celle de l’androgyne est en train de nous redébouler sur le poil. Ce qui nous amène aux considérations métaphysiques du bouquin. A travers son enquête sexuelle le narrateur libertin du XVIIIème siècle, modèle XXème, qui est américain, et se promène avec une Bible, est le lieu d’un dialogue nouveau entre la tradition du roman critique, philosophique, et la Bible. On est aux antipodes du roman du XIXème siècle, et du XXème. Ce qui va frapper sans doute le lecteur, ou la lectrice, et provoquera des résistances, c’est l’aspect banal, mécanique, répétitif, allant de soi, des actes sexuels, des actes hétérosexuels, lesquels ne débouchent ni sur une psychologisation particulière, ni sur un état amoureux. Ça cumule et ça se répète. Ce sont des actes qui s’effectuent mais qui sont sans importance. Là est la transgression fondamentale l’acte sexuel est considéré comme non rentable, non comptabilisé donc non comptabilisable. On le fait pour rien. Que voulez-vous dire par sexualité non rentabilisable ? Comment pourrait-elle être rentabilisable ? Eh bien, par des enfants, par exemple. C’est une conséquence presque toujours imaginée, même inconsciemment, par des femmes lorsqu’elles se livrent à l’acte sexuel. Vous dites que l’homme incapable d’être intégralement sexuel meurt ». Que voulez-vous dire ? Il y a deux possibilités absolument paradoxales soit l’abstention radicale quant au sexe, qui donne la sainteté, abstention en connaissance de cause, soit la pratique de la sexualité sans aucune idéologisation, sans aucune valeur attachée à cette effectuation. Je décris deux limites qu’on ne rencontre en général pas. L’une est mystique, l’autre est en rapport avec toutes les expériences esthétiques. Je pense qu’on nous raconte beaucoup de bobards sur la sexualité de l’artiste. Il est fondamentalement, y compris Mozart, dans une non-valeur attachée à l’acte sexuel. Entre les deux, vous avez tout ce qui se fabrique comme conceptions du monde. La jouissance sexuelle, dont vous parlez souvent dans le livre, n’est-elle pas une valeur ? Justement pas. La jouissance intégralement sexuelle ne s’auto-valorise pas. Il s’agit au contraire de quelque chose d’extrêmement négatif. C’est une expérience physique telle qu’elle ne laisse place à aucun résidu psychique. Tous ces résidus, rêves et autres ruminations psychologiques, viennent directement d’un manque-à-jouir sexuel. grossesse symbolique Est-ce pour quoi vous utilisez beaucoup de métaphores sportives ? Le corps, dans le sport, a toute son importance... Le sport, malheureusement, est vécu comme valeur. Quand je fais des références au sport, elles sont toujours ironiques. Je propose par exemple de devenir le Pindare d’un grand centre d’insémination artificielle où seront choisis en priorité les sportifs. Ce seront les étalons, les donneurs spermatiques de la république néo-platonicienne qu’on nous promet. En revanche, la référence qui n’est pas ironisée et qu’on peut aussi considérer comme un sport, c’est la musique. Vous dites qu’il faut pratiquer l’écriture comme une partie de tennis... Ironie. C’est une façon de critiquer les alanguissements d’écrivains, les positions subjectives psychologisantes sur la difficulté d’écrire, sur le fait qu’un écrivain manquerait toujours l’essentiel comme le répète le philosophisme ambiant, etc, c’est-à-dire toutes les attitudes romantiques. Pourquoi neuf parties dans ce livre ? Comme son titre l’indique... C’est le neuf de la grossesse mais aussi celui de la Vita Nova. La grossesse des femmes a-t-elle quelque chose à voir avec la grossesse symbolique ? C’est Freud lui-même qui dit que la cure analytique est comparable à une grossesse, en mettant le doigt par là-même sur le fait qu’il y aurait un phénomène à double entrée dont vous auriez la palpabilité dans les processus physiques de la grossesse féminine, et l’impalpabilité dans la production symbolique. Vacances à l’île de Ré. art press 66. libertin et catholique N’y-a-t-il pas quelque chose de choquant et de subversif dans le fait que votre narrateur est à la fois un libertin et un catholique ? Subversion des codes du roman j’emploie le style libertin du XVIIIème siècle ; contradiction le narrateur est catholique et par conséquent, je n’ai pas à me taper l’idéologisation anti-catholique du roman du XVIIIème. Je peux ainsi traiter du même mouvement une lecture de Sade et une apologie de la papauté. C’est la subversion de deux codes l’un par l’autre. Ils se détruisent mutuellement et il n’en ressort aucune proposition idéologique. Il y a beaucoup de parties dialoguées dans votre roman. Les seules vraies scènes » sont des scènes sexuelles... En effet. Tout le reste est pris dans des dialogues philosophiques ou ironiques, parfois dans des méditations effervescentes sur différents symptômes d’actualité qui sont aussitôt, autre contradiction, comparés à des choses très anciennes. Il y a aussi la scène de l’attentat avec des morts, qui vaut pour l’ensemble des scènes sexuelles, qui leur fait contrepoids dans la mesure où l’acte sexuel est aussi un acte de mort. Ce sont d’ailleurs les seules scènes qui méritent d’être décrites, et brièvement. Ça me parait juste puisque la scène primitive est la seule qui a le droit fondamental de s’appeler scène. Le narrateur est quelqu’un qui a une personnalité multiple... Il est journaliste. Cela veut dire qu’il est immergé dans une réflexion permanente sur l’information. D’autre part, ses amies femmes sont toujours, elles aussi, aux frontières de l’information, de la politique, de la publicité, de la télévision. Cela permet, sur ce problème fondamental de l’époque qu’est la manipulation de l’information, de faire état de considérations très critiques. Je pense qu’aujourd’hui, par exemple, l’être le plus profond dans la pensée est probablement un bon ou une bonne spécialiste de la publicité. Femmes est aussi un livre à clés... Je suis la tradition dix-huitiémiste. Vous savez que les écrivains, du temps où on s’amusait, n’hésitaient pas à mettre leurs contemporains en scène. Proust a fait ça aussi. Tous les écrivains le font. Au contraire à partir du moment où tout deviendrait anonyme, indistinct, archétypal, il y a fort à craindre qu’on soit dans un spiritualisme qui n’est pas de mon goût. une mère, ce n’est pas grand-chose Il y a de méchantes » femmes dans votre livre mais il y a aussi plusieurs femmes bien »... Je crois que c’est assez équitablement réparti. Héroïnes négatives ou positives. Vous dites que la plupart des femmes méprisent l’homme en soi »... Non, c’est plus subtil. Elles ont, je crois, la plus grande difficulté à imaginer ce que pourrait être un homme, parce qu’elles ont la plus grande difficulté à admettre la liberté des femmes. C’est un rapport avec leur mère alors... N’en restons pas à la psychanalyse. La psychanalyse, comme la philosophie, comme tout ce qui fait partie lourdement de notre matériel conceptuel actuel, sont ironisées dans ce livre. A la Molière », si vous voulez. Mais vous avez raison, ce qu’on a décrit comme tragique, c’est l’impossibilité de prendre la mère à la légère. Les héroïnes négatives du livre sont des personnages persuadés de la toute-puissance maternelle. Les plutôt positives sont celles qui ont eu furtivement accès au fait que leur mère, ce n’était pas grand-chose. En somme, vous mettez en question le fameux désir d’inceste... Il faudrait se demander qui a intérêt à — c’est ça un romancier, quelqu’un qui se demande qui a intérêt à — donc, qui a intérêt à dire qu’un fils désire sa mère. Ce que nous prenons pour le bien s’effondrerait si un fils pouvait voir réellement de quoi il est question dans sa mère. Ce n’est sûrement pas impossible qu’un fils y voit clair dans sa mère, mais que ce soit interdit c’est peut-être ça l’interdit de l’inceste. L’interdiction faite à un homme d’évaluer sa mère. Il ne s’agit pas du tout évidemment de faire l’amour avec elle, ce qui est, j’allais dire, la moindre des choses dans l’époque où nous entrons. Avoir fait porter l’interdit sur l’acte sexuel est parfaitement faux. J’ajouterai que ce sont les femmes qui m’intéressent, pas les mères. Mais y-en-a-t-il des femmes ? Oui... j’en ai rencontrées... merci. Ça existe, de temps en temps, avec des interruptions. Une femme n’est pas tout le temps une femme, il lui arrive de l’être. Je suis contre la définition biologique qu’on essaye de plus en plus d’imposer aux femmes. Vous-même, là, vous n’êtes pas 24 heures sur 24, une femme. Il est même probable que 23 heures sur 24, et je suis optimiste, vous êtes comme moi un corps sous dénégation obligé d’aller et de venir pour sa pure et simple survie. Je dirai que lorsque une femme est vraiment une femme, c’est de cela qu’est fait un événement . Voilà pourquoi, comme je le suggérais tout à l’heure, les tournants de la représentation humaine dans la peinture, ou la littérature, essaient de faire consister cet événement. Si les femmes étaient des femmes 24 heures sur 24, il n’y aurait plus d’événements. Et plus d’événements, cela voudrait dire que nous serions dans la société totalitaire parfaite. Est-ce que vous reprenez-là quelque chose qui ressemble à ce que Lacan disait La Femme n’existe pas »... Non, je crois que c’est une formulation trop marquée. Je préfère dire une femme existe de temps en temps, comme femme. Les formulations de Lacan visent un enseignement, moi je vise une description des événements, je n’enseigne rien. J’ajouterai qu’un homme, par conséquent, c’est aussi un événement très rare. Les hommes, en effet, dans votre livre ne sont pas plus gratifiés. Absolument. Ils sont soumis à ce qui les définit la plastronnade, le semblant, la vanité, la petite mégalomanie acharnée, l’angoisse de la reconnaissance médiatique... Leur conception de l’autre , de l’autre en eux, est oblitérée. Par rapport à cette mécanisation médiatique dramatiquement nerveuse des hommes, les femmes assurent dans le livre un rôle beaucoup plus réaliste ; elles sont plus lucides que les hommes, ce qui peut les conduire soit dans un sens mortel, soit vers une gratuité jamais vue. C’est pourquoi la fin est un hommage répété à ce qui parcourt tout le roman, c’est à dire la musique et les musiciennes. Si j’ai introduit cette figure finale de claveciniste, c’est qu’elle suppose un travail de déchiffrage. C’est un rapport au texte en mouvement. Vous employez, comme déjà dans des textes précédents, beaucoup de sigles... Je pense qu’il faut décrire la lutte acharnée et désormais en expansion — c’est un fait du XXè siècle — entre d’une part les sigles, les regroupements dans le cadre d’une société anonyme , et d’autre part les noms. J’avertis tout lecteur, toute lectrice, de tenir farouchement à son nom. Or, qui sont les gens attachés au Nom ? Les Juifs, bien entendu, puisque leur Dieu s’appelle comme ça le Nom. Je pressens une lutte à mort entre la siglaison et le nom et je dis qu’il faut choisir dès aujourd’hui son appartenance à l’une ou à l’autre. la confusion sexuelle érigée en loi Picasso, Femme assise avec chapeau, 1938. Vous parlez de le » femme et de la » homme. N’en-a-t-il pas toujours été ainsi ? en quoi est-ce nouveau ? C’est de tous temps, sans doute, mais c’est la première fois que vous en avez l’idéologie explicite du côté du pouvoir. Ce qui est nouveau c’est que cette conception du monde aujourd’hui se fait loi. Il fallait d’abord, pour cela, que certaines conditions soient réunies. D’abord que la propagande de la sexualité comme épanouissante » et définissant l’être humain dans ses profondeurs soit généralement acceptée. Cela suppose que toutes les conceptions métaphysiques sont détruites, que toute conception de la sexualité comme Mal, comme péché soit niée. A partir de là, vous arrivez à un réglage de la confusion sexuelle érigée en loi, et non plus considérée comme anormale. Aujourd’hui toutes les valeurs du passé sont devenues clandestines. J’en fais le catalogue être catholique, par exemple ; ou encore être hétérosexuel. C’est un renversement extraordinairement comique. Pourtant tout le monde vit en famille, en couple généralement hétérosexuel... Supprimez le mot sexuel de votre constat et vous avez une photo de la société. En fait, l’accent est à la fois porté sur la sexualité considérée comme une valeur soit dramatique, soit organique et du même geste il y a suppression de la sexualité par sa prise en mains par des familles asexuées. Ce qui est interdit c’est la sexualité sans aucune valeur et la sublimation métaphysique à l’intérieur des familles. Le roman se termine sur un départ. Le narrateur retourne aux Etats-Unis... Oui, il s’aperçoit, comme il voyage beaucoup — aux USA, en Italie, en Espagne, en Israël — que l’horizon en France est de plus en plus plus fermé. Peut-on prendre ça pour une métaphore dans la mesure où le livre débute sur l’idée que la vie est une sorte de mort ? Non, c’est une sortie pour aller ailleurs, dans un jeu qui paraît plus excitant. La société française apparaît comme la Yougoslavie. Le régime de l’érotisme y est devenu si faible que le narrateur ne peut plus le supporter. Il faut voir dans le roman la mise en scène des nationalités il y a une Chinoise, une anarchiste espagnole, deux françaises, la femme du narrateur, et deux personnages très positifs une Anglaise qui vit aux Etats-Unis, qui meurt dans un attentat, et la claveciniste qui est française mais qui voyage beaucoup. Il se trouve que la femme qui meurt dans l’attentat était enceinte. Est-ce que ça ne l’entache pas, après-coup, d’un aspect négatif ? Pas du tout. Le narrateur blessé dans l’attentat et en proie à plusieurs délires, évoque quelques temps après sa mort, dans un demi-sommeil à Venise, le ventre de cette femme dans lequel il rentre son bras pour y toucher cette virtualité d’enfant. Non, Cyd reste un personnage positif ; elle est simplement mise en face de la question de la reproduction comme l’est toute femme à un moment ou à un autre de sa vie, et comme tout homme est, à un moment ou à un autre, placé devant la demande d’une femme d’avoir un enfant. Il n’y a pas lieu d’en faire un drame. Le narrateur est lui-même père d’un fils. Ce qui en revanche est décrit comme négatif c’est l’extrême folie des comportements actuels valorisation de la sexualité, manque de distance vis à vis de la production des corps, ou à l’inverse vis à vis de l’avortement. Toutes les valeurs chrétiennes devenues folles, comme aurait dit Nietzsche, proviennent d’une non-relativisation de la sexualité. Ce qui est nouveau c’est donc la contradiction entre le très vieux désir de reproduction des femmes et l’attitude qu’elles affichent. Bien entendu. N’importe quel psychanalyste vous dira que ce que les femmes et les hommes viennent balbutier sur le divan est l’exact contraire de toutes leurs façades idéologiques. Le genre roman vous paraît-il plus adapté qu’un autre type d’écrit pour dévoiler cette imposture ? Je crois. J’écris par urgence. J’ai éprouvé un ras-le-bol intense devant toutes les impostures, y compris l’imposture de ceux qui croient avoir dépassé le roman. Il me semble que quelqu’un comme Picasso avait de la même façon ressenti l’imposture que devenait l’art non figuratif et c’est pourquoi il a continué les deux gestes. Je parle beaucoup de Picasso dans ce livre, d’une part parce qu’il est un éminent spécialiste des femmes, d’autre part parce que c’est une espèce d’aventurier qui est passé par pas mal de défilés secrètement violents, où j’ai l’impression de repasser. Vous faites aussi souvent des références à Melville. J’évoque plutôt les écrivains qui ont une conception shakespeariano-biblique de l’aventure. C’est ce que veut dire la phrase de Faulkner mise en exergue Né mâle et célibataire dès son plus jeune âge. Possède sa propre machine à écrire et sait s’en servir ». *** Le Magazine littéraire Femmes », comme tous les livres de Philippe Sollers, a le parfum de la provocation. Qu’on se souvienne du fleuve Paradis, sans un point ni une virgule. Mais, quand Sollers lisait Paradis devant un auditoire, il y mettait naturellement la ponctuation, le ton, l’ironie. Femmes regorge de points de suspension, de tirets, de dialogues. Mais qu’on n’aille pas croire pour autant que Sollers s’est mis à écrire comme Balzac, ou comme Céline. Il écrit comme Sollers. Comme deux Sollers même, puisqu’il se dédouble en un journaliste américain il n’y a pas si longtemps que Sollers, dans Tel Quel, nous racontait sa découverte de l’Amérique !, et en S., farfelu auteur d’avant-garde dont ce n’est pas le moindre des plaisirs que de se voir critiqué, moqué, détesté. Le jeu consiste, dans les personnages de Femmes, à reconnaître des personnes, ou des personnalités, parisiennes. Il y en a pour qui le déguisement est clair Fals/Lacan, Lutz/Althusser, Werth/Barthes. Il y a même sur la mort de Roland Barthes, pardon, de Werth, quelques pages admirables d’émotion et d’amitié. Mais, après tout, les grands intellectuels ne font-ils pas partie de notre paysage mental, de nos bibliothèques, de nos vies ? A ce titre, leur présence dans un roman Femmes est sous-titré " roman " peut être légitime. Qui hésitait à reconnaître Sartre et Camus dans Les Mandarins, en 1954 ? Mais la grande affaire, dans Femmes, ce sont précisément les femmes, et ce que Sollers en dit. On peut en effet voir dans ce livre une machine de guerre contre les femmes, le matriarcat, la gynécocratie. Si l’on considère que Sollers parle dans son livre des femmes, de toutes les femmes, de La Femme, alors c’est vrai. Mais s’il ne parle que de certaines femmes, d’aujourd’hui, alors sa violence, son ironie méchante comme sa tendresse sont le droit légitime du romancier. De même qu’il a le droit de penser, alors que la liberté sexuelle est une banalité, que l’érotisme doit se retremper dans ce qu’il estime être la plus grave des transgressions de notre époque, la religiosité. Jansénisme ? Goût rétro ? Provocation pure ? Pour ceux que la religiosité laisse totalement indifférents, la provocation fait floc. Mais, à en juger par les tollés que soulève ce roman, on se dit qu’elle devait demeurer plus répandue qu’on ne pouvait croire. Quoiqu’il en soit, Femmes ne laisse pas indifférent. Livre prophétique ou réactionnaire, l’avenir nous le dira. Individualiste forcené, anarchiste certainement. Jean-Jacques Brochier, Le Magazine littéraire, mars 1983. * L’entretien Q Femmes, pour prendre les choses au niveau le plus simple, passe pour un machine de guerre contre le féminisme. Or cela ne me semble pas vrai. Philippe Sollers Il faut s’entendre sur le sens de féminisme. Si féminisme désigne ce mouvement de fond qui s’est passé depuis vingt ans dans le monde occidental et particulièrement aux Etats-Unis, cette redistribution des rapports entre les sexes, non. Si en revanche on entend par féminisme les groupes institués, la fondation de partis sur le modèle marxiste, la captation de ce mouvement de fond dans une optique politique, alors oui. Avec ce livre, j’ai voulu en somme faire le point sur l’extraordinaire possibilité de liberté technique et physique, que nous donne l’époque actuelle, et le détournement qu’opère de cette liberté le vieux schéma politique et idéologique. D’où la présence, dans Femmes, de personnages négatifs et de personnages positifs. C’est un livre pour les femmes, contre ceux qui tentent de les embrigader, de les mettre en carte. Q Femmes, un livre du XVIIIe siècle, avec l’avion en plus ? Ph. S L’avion et quelques petites choses. Le XVIIIe est moderne, alors que la passion politique, le socialisme, sont du XIXe, comme cette horrible coupure qu’a instaurée le puritanisme, et qui pèse encore sur nous. De ce point de vue, je pense que Femmes est un livre progressiste. On peut dater de 1791 l’époque où le monde occidental a basculé dans cette tristesse, et c’est pourquoi, au coeur du roman, il y a une assez longue discussion sur la Révolution française, sur la Terreur engendrant le terrorisme, sur tout ce qui pèse sur notre mémoire, particulièrement en France. Car si nous avions inventé la plus grande possibilité de liberté, nous avons aussi inventé la pire des contre-libertés. Aujourd’hui encore, regardez les passions qui se lèvent dès qu’on touche aux mythes de la Révolution française. Rien qu’à propos du film Danton » [4], on a l’impression que le sacré de la nation est en jeu. La figure de Sade intervient ici à plein. Mais si, par des travaux patients, remarquables comme ceux de Gilbert Lely, nous ne savions pas ce qui s’était réellement passé dans ces moments là, que par exemple Sade avait été condamné à mort par le tribunal révolutionnaire, pour modérantisme, nous ne saurions pas déceler dans l’histoire sensuelle, sexuelle de ce pays ce qui s’est joué dans ces années-là. Q Sade était contre la peine de mort. Ph. S Par définition. Il n’admettait que les passions personnelles, subjectives, jamais celles de ce monstre froid qu’on appellera plus tard l’Etat. Il ne peut évidemment pas accepter la terreur abstraite, qui relève de la vertu et non de la passion. Robespierre, les oeuvres de Rousseau à la main, c’est tout ce que Sade pouvait haïr le la fin du XXe siècle se pose toujours le même problème la Nouvelle Héloïse ou Juliette ? La vertu au nom d’une héroïne abstraite, qui prétend incarner un modèle de la femme, ou bien les femmes concrètes, avec lesquelles on peut assouvir ses passions et qui assouvissent les leurs ? Aujourd’hui les femmes ont la possibilité non seulement de gérer leur propre corps, leur propre jouissance, mais aussi, ce qui ne s’était jamais produit auparavant, de choisir le moment de reproduction, ce qui entraîne un bouleversement complet des rapports humains. Or les romanciers ne nous parlent jamais de ça, ils se cantonnent dans l’exotisme, le provincialisme le plus rétrograde. Ils ne font pas leur travail. Depuis Le deuxième sexe » de Simone de Beauvoir, livre important, juste dans sa manière d’annoncer la révolution que nous vivons en critiquant les images antérieures de la femme, rien n’avait été dit. Il faut aujourd’hui dépasser Simone de Beauvoir. Q A propos de Simone de Beauvoir, justement il y a dans Femmes des personnages "à clé", tout le monde y reconnaît Lacan, Althusser, Barthes et quelques autres. N’avez-vous pas l’impression d’avoir réécrit Les Mandarins des années soixante dix ? Ph. S C’était un livre important, et que j’avais beaucoup aimé. Et il me semble qu’à l’époque il avait agi dans le sens d’une certaine liberté. Il me semble que notre époque est au respect, la dévotion abstraite. Pourtant, un intellectuel, ce n’est pas autre chose que les passions qui l’animent. Si on reconnaît dans Femmes des personnages, c’est sous l’angle des passions, des intérêts forcenés qui les ont agités, dans la lutte pour les idées, dans la théorie par exemple. Ce qu’il faut décrire, c’est comment, à travers la théorie, la volonté de pouvoir relève de la passion. Tout cela est inscrit dans des corps et c’est ce que Femmes veut avons tout vécu, dans les vingt dernières années, un vertige de l’identité, ce besoin d’affiliation, d’identité déléguée. Je crois que tout cela est fini. Il n’y a pas de communauté, de communauté sexuelle notamment, il ne peut pas y en avoir. Il n’y a que des individus. Il pourrait y avoir communauté peut-être pour lutter contre la loi sociale si elle était répressive, mais comme aujourd’hui elle nous laisse en paix, de grâce un peu de liberté dans la description des comportements individuels ! Q L’un des aspects par lesquels Femmes suscite peut-être le plus de scandale, c’est ce parallèle que vous faites entre la transgression qu’effectue Sade par le sexe contre Dieu, et la transgression inverse, par Dieu contre le sexe, qu’on peut faire aujourd’hui. D’où ces passages sur le pape, sur la Vierge Marie, toutes choses fort anachroniques et qui ne sont belles qu’en peinture. Ph. S Les transgressions changent. Il ne faudrait pas croire niaisement que la transgression est établie une fois pour toutes. En France, à cause de l’extrême virulence de ce que Joseph de Maistre appelait le philosophisme, nous avons l’impression que la dimension religieuse a été une fois pour toutes mise à plat, donc dépassée. L’érotisme consiste à faire fonctionner une contradiction. S’il n’y a pas transgression d’un interdit, il n’y a plus d’érotisme. Sade en tant qu’écrivain n’agit pas autrement. Mais avec une infinie lucidité dès qu’il voit qu’au christianisme pourrait se substituer une autre religion, de l’Etre Suprême, de la Déesse Raison, sa polémique est immédiate, ses quolibets fusent. Aujourd’hui, après deux siècles de positivisme, de platitude rationaliste, nous devons nous demander à nouveau ce que c’est que l’érotisme. Je ne fais finalement que reprendre une possibilité déjà énoncée par Bataille la mystique, l’état religieux restant une donnée fondamentale, l’érotisme peut s’y retremper. Les révolutions issues de la Révolution française ont fait tomber sur le monde la chape de la vertu, de la pulsion de mort, alors qu’elles auraient pu répandre partout la plus grande liberté. Il faut réfléchir là -dessus. Et le catholicisme, tel qu’il vit encore, reste, paradoxalement, en Occident, la fonction érotique majeure. C’est ainsi que Nietzsche, après sa négation radicale de Dieu, se demande s’il ne devrait pas revenir à l’affirmation, pour recommencer le cercle.. Et Nietzsche précise bien, lui fils d’un pasteur protestant, qu’il parle du Dieu si l’on fait des descriptions sexuelles, pornographiques, tous sont d’accord. Mais parler de l’Eglise ou de la Vierge Marie, alors les visages se convulsent, les hurlements montent, la répression sexuelle se met en branle. C’est que j’arrive là à une situation subversive. * * Inventaire les femmes dans Femmes Précisons mon but j’écris une apologie des femmes, bien sûr... Des unes-femmes... Des fois que ça se produit... Sorties de la chaîne... Pas des femmes en soi » des évènements-femmes... » Femmes » Gallimard, 1983, [...] la recherche des clés de ce roman s’est portée exclusivement sur les personnages masculins. Le titre est Femmes, au pluriel et je vous assure qu’il y est question de beaucoup d’Eves ou de filles d’Eves, notamment une Chinoise et une joueuse de clavecin. » La Divine Comédie Desclée de Brouwer, 2000, Folio, p. 155 Au passage je signale qu’un de mes livres, qui s’appelle Femmes, paru en 1983, a surtout défrayé la chronique parce qu’on y repérait des personnages masculins... Il n’a jamais été dit qu’il y avait beaucoup de personnages féminins... Comme c’est étrange. Dans ce livre, il y a même une relation très étroite avec une Chinoise, Ysia, qui est un agent des services secrets de la Chine populaire. Tout cela est passé silence, comme c’est étrange. Pourtant ce livre s’est beaucoup vendu. On en a beaucoup parlé. Il s’appelle Femmes et on ne parle pas des femmes qu’il y a dedans, et surtout pas de la Chinoise... Dans quel monde vivons-nous ? » Déroulement du Dao » 3 juin 2003, L’Infini n°90, printemps 2005. Depuis le temps, quelqu’un aurait pu se préoccuper de faire l’inventaire des personnages féminins évoqués dans mes romans sous telle ou telle forme. » L’évangile de Nietzsche » 2006, p 73, entretien avec Vincent Roy, décembre 2004 Dans Femmes » [5] les figures féminines sont multiples. Héroïnes positives Cyd, Ysia, Louise..., négatives Kate, Bernadette..., françaises, étrangères beaucoup d’étrangères, écrivaines, musiciennes, personnages romanesques, bibliques, mythologiques plus de cent ! Tentative d’inventaire, croquis [6]... Picasso, deux Études pour les demoiselles d’Avignon ». A gauche Étude pour les demoiselles d’Avignon » tête de la demoiselle droite Étude pour les demoiselles d’Avignon ».Photo A. Gauvin, 4 novembre 2014. ZOOM cliquer sur l’image. * Il y a donc par ordre d’entrée en scène KATE, française [7] Kate arrive, avec son chapeau fantaisie cow-boy. Elle se prend maintenant pour une amazone. La tête farcie d’épopée femme et re-femme. Nous les femmes »... On sent qu’elle y pense sans arrêt, excitée, déprimée, terrorisée. Maniaque. Elle souffre, mais elle doit le cacher sous une allure toujours en forme », gaie, décidée... Surtout que personne ne se rende compte que le tissu de sa vie n’est que vertige, peur. Sans fin donner le change, mentir... » KATE ET SA FILLE Elles sont devenues amies, avec Kate... Puis Bernadette [8] s’est emparée fermement du lot... Maelstrom féministe... C’est la période où Kate a écrit ses articles les plus poivrés... Les plus révélateurs, aussi, de la nouvelle et très ancienne religion en marche... Je me rappelle celui où elle racontait comment elle avait célébré, en famille, mais sans homme bien sûr, l’arrivée des règles de sa fille... Au champagne... Pour bien montrer à quel point on pouvait être fière d’être une femme... Comment on surmontait la vieille malédiction... Elle remarquait simplement comment son jeune fils était resté réservé pendant la fête... Pour conclure qu’il serait rééduqué, lui aussi, dans le monde radieux de demain... Un monde où toutes les mères et toutes les filles du monde se donneraient la main dans une ronde fleurie au-dessus du cadavre Moloch dragon patriarcal... Phallocrate... Judéo-chrétien... N’était-ce pas charmant, cette évocation des linges délicatement ensanglantés portés avec orgueil par les mères sur les places publiques ? Cette levée en masses du refoulement originaire ? Les filles désormais affranchies de la honte, dressant leurs jeunes corps à peine nubiles vers une vigoureuse procréation en commun ? Ah, nobles spartiates !... On sentait passer, dans tout ça, un courant néo-classique, des frontons, des frises, des couronnes, des initiations dans la nuit... Des rites inconnus... Désenfouis... Le retour, enfin, de la Grande Déesse... Demeter... Koré... Un frisson pur... Je ne sais pas qui a répété à Kate ma remarque négligente qu’elle n’aurait jamais pensé à fêter de la même manière la première éjaculation de son fils... Qu’il y avait là une forme d’injustice, n’est-ce pas ? Le premier jet de foutre, c’est tout de même un événement ? Elle ne m’a pas parlé pendant deux ans... Elle ne me le pardonnera jamais... Femmes sans enfants.... Mères sans maris... Enfants sans pères... Toutes à la recherche de maris et de pères, mais en criant le contraire... Elissa aussi finissait par me demander si je croyais que Fals aurait pu l’épouser... Vers trois heures du matin... Epouser »... Le mot venait comme une hostie sur les lèvres... Mais, dès le lendemain, c’était bien entendu les tracts, les proclamations... [9] Extrait publié dans art press n° 66, janvier 1983. CYD MAC COY Le rendez-vous, je l’ai en effet, mais pas celui que j’ai dit... Cyd m’ouvre la porte. Toujours nette, ponctuelle, discrète... Le jeu consiste à ne pas se parler, à faire directement l’amour... Elle est nue sous sa robe noire, on y va tout de suite... On ne parle qu’après... C’est tout différent... Une fois que la crise a eu lieu de façon physique... Le malentendu exorcisé... L’incommunicabilité mimée, déchargée... Elle a compris ça, elle accepte le rythme, je ne sais rien de sa vie ou presque... Voilà la liberté aujourd’hui... Séparer, installer des cloisons étanches, se taire, ne jamais avouer, ne surtout pas se plaindre, changer de décor... Multiplier les scènes, suivre les diagonales, passer... » Cyd a beaucoup d’humour, elle est en même temps violente... Elle est pour la comédie... Le cinéma qui fait jouir... L’artifice efficace... La magie, le style ironique geisha an 2000... Les bas noirs, les jarretelles, l’absence de culotte, les préliminaires chuchotés, les obscénités entrecoupées... Tout le rétro de l’affaire... Il faut que je fasse une théorie du chuchotement, un jour, une thèse, je l’enverrai à mes amies universitaires, je dirai lesquelles... Zones souples, légères, langage troué, gratuité... Le pourtour démodé, idiot, mais qui trouble, qui finit par troubler... N’est-ce pas, hypocrite lecteur, lucide lectrice... » Je regarde Cyd dans l’ombre. Elle est nue, maintenant, avec ses souliers... Belle comme ça, blonde, brunie par son dernier séjour dans le Midi... Elle s’agenouille, me suce... Longtemps... On entre dans la mécanique universelle, dans le roulement... Je sais ce qui l’intéresse, là, le moment mental, la domination abstraite par l’intérieur, le rite de possession muet, le yoga focal... Voir si je tiens le coup, et comment... Ça l’exalte... Je m’allonge sur le divan... Elle continue à sucer... Je la réentends toujours, la première fois où elle m’a dit Salaud, tu veux que je te suce ? »... En taxi, la nuit, dans Park Avenue... Un peu de genou pendant le dîner, je venais de l’embrasser comme ça, presque par politesse... Et maintenant, chez elle, à Paris... Elle y va depuis toujours carrément dans les mots... Une langue d’emprunt, sans importance... Les étrangères... Mots comme des chocs... Ondes libres... Projectiles transparents... Rapide crudité des tons... Je crois savoir ce qu’elle se raconte... Une histoire de vampire, le toboggan de la mort... Le mot sucer » en remontant la voix... Pourquoi fait-elle comme ça avec moi, je veux dire sans rien demander en échange ? Chaque fois, je m’attends qu’elle me dise son prix... Même indirect... Une intervention ici ou là, un service quelconque, une demande de resserrement d’intimité, la procédure habituelle... Mais non, rien... Tout reste lisse, enfiévré, emballé, comme si l’instant seul comptait... Peut-être quand même une ou deux fois... Pour la forme... Non... C’est gratuit... Ou alors, elle pousse l’investissement à long terme... Je la laisse jouer... Elle doit s’ennuyer autant que moi dans le temps... D’où le côté savant des rencontres... Elle va jouir de me forcer à jouir... Elle monte sur moi, spasmodique, tremblée... Parcourue du frisson... Elle m’enfile... Kundalinî, disent les trucs indiens, je sens sa corde, son serpent de nerfs, de la base lovée au sommet avec retour chromo-dynamique... La chromo-dynamique quantique, la physique d’aujourd’hui, de demain... Elasticité des soubassements, matière volatilisée, d’autant plus résistante... Avec des catastrophes immobiles !... Des couleurs »... Des anti-couleurs ! Tout un spectre à vivre... Cortex, moelle épinière, recherche des ondes à l’envers... Le monde antimonde dans lequel on est maintenant... Et Cyd, là, dansant sur le radeau en dérive... Elle redescend, précipite sa bouche, m’arrache... Voilà, je pars... Je la laisse passer... Elle me mange... L’amour... Elle me mange tout... Les électrons, les protons, les neutrons, les photons, les leptons, les muons, les hadrons... Et même les nouveaux venus qui assurent la cohésion des fibres les gluons... Elle secoue de part en part la substance... Crinière d’atomes... Comme si elle se nourrissait direct cogito... Elle me le murmure C’est ton cerveau qui m’excite. »... Son image recomposée invisible à travers mon cerveau... Elle s’inspire complètement, elle s’effondre... Couchée, dormant, maintenant... Pas de conversation, aujourd’hui ? Je me lève, je me rhabille en douceur... Elle a un petit mm mm mmmm gentil... Je trouve la porte dans le noir... Je suis dans l’escalier froid... » p. 18-21 FLORA, Petite, brune, rapide... Des yeux, surtout ; bleus, avec un éclat un peu laiteux, incomparables... La politique en personne... Cléopâtre de l’intrigue, reine de l’embrouillamini... Espagnole, anarchiste... Et, en même temps, introduite mystérieusement partout, parlements, journaux, philosophes... Nomenklatura... » ESTHER, Pour Esther, les gens », c’est l’Instance... On ne fait pas son salut individuellement... On agit par rapport aux autres...Ce n’est pas exactement le qu’en dira-t-on conformiste, non, c’est plus profond, inconsciemment religieux... Il y aurait une biographie globale, un récit ensemble »... » YSIA Je l’avais connue aux Langues Orientales... Elle travaillait dans les services culturels... Enfin... Belle... Exquise... Laquée, souple, mince... Trente ans, mariée, en manque... Le vice léger... Tout... Flûte de jade... Le rêve du pavillon rouge... Jaune... Turquoise... Les contes du bord de l’eau... L’éventail du phenix... La rosée du clair de lune... Une précision, un appétit... Corps presque enfantin, une de mes meilleures sensations du dedans, je veux dire muqueuse à muqueuse dans le four abstrait de la jouissance incurvée... Vous comprenez ? Non ? Tant pis... Il y a longtemps que je pense qu’une véritable cartographie des coïts serait souhaitable... Une carte du tendre en action... » Donc Ysia ... Le studio une ou deux fois par semaine. Dehors on ne se connaissait pas... Et même dedans... Comme si on ne se connaissait pas, oui, c’était ça la beauté, le vertige... Qu’est-ce qu’elle m’aura dit, finalement ? Quelques renseignements sur le chinois, l’écriture de mots suggestifs, des fragments de poèmes, des passages de Lao-Tseu... Le temps de fumer une cigarette ... La Voie vraiment Voie est autre qu’une Voie constante. » ... Celui qui parle ne sait pas ; celui qui sait ne parle pas. » ... Le plus grand carré n’a pas d’angle. » . J’ai encore le petit recueil de poèmes classiques dont elle m’a fait cadeau... Lingbao... Le Joyau sacré... Ses jambes croisées, son sourire... Elle me branlait longuement debout, et c’était chaque fois merveilleux à cause de ses longs doigts doux, cruels, insidieux... Elle me demandait de la lécher ensuite, elle se concentrait complètement là-dedans... Puis de l’enculer... Voilà... Et puis de la prendre, de la faire jouir, d’attendre qu’elle ait joui pour jouir, pour donner mon sperme dans sa petite bouche méchante, folle, sévère... Et puis sourire... Et puis quelques poèmes... Et puis bonsoir... Jamais de politique... Le Tao... Et, un jour, au bout de deux mois, plus rien... Téléphone à l’ambassade, imprudence... Mme Ysia Li est repartie pour Shanghai, monsieur... Non, elle ne doit pas revenir pour le moment... Non, monsieur, nous n’avons pas son adresse... C’est de la part de qui ? » Je raccroche ... Quatre ans plus tard, à Shanghai, j’ai cru la voir dix fois en me promenant seul, le matin, très tôt, sur les quais... Shanghai... La Dame de Shanghai... Jonques, chaleur, lumière du fleuve, étincelante... Est-ce qu’elle était là, quelque part, dans le grouillement ? Elle s’est fait coincer ? Dénoncer ? De toute façon Voilà comment j’ai été un moment plutôt marxiste... Léniniste... Marxiste-léniniste... Maoïste... Une question de peau... Vous savez tout... Jusqu’en Chine... Je suis obstiné... Quand j’ai une sensation qui me plaît vraiment, j’irais jusqu’au bout du monde... Dans la lune... Disparue, Ysia... » p. 31-32. Et aussi, à Paris... à Barcelone — Mais Cyd ? Ysia ?— Exceptions qui confirment la règle !... Vous stabilisez leur image narcissique... En passant... Pour l’instant...Une chance... Vous êtes chanceux, c’est un fait. Soyez sûr qu’elles en font payer d’autres... Deux fois plus... » EDITH, L’une de mes tantes, Edith,... » la "masturbation" [10] BERNADETTE et le FAM française Bernadette [11] ! Son nom venait là, en bas de page, comme une confirmation se passant pour moi de tout commentaire... Je connaissais aussi l’Américaine Dora... Redoutable...Une milliardaire activiste... Elle m’avait testé plusieurs fois à New York... Deux ou trois dîners... Ami ? Ennemi ? Ennemi. » J’ai donc été pris en chasse... C’est là qu’intervient Bernadette, avec sa nuée... C’est là qu’on a eu quelques accidents tout de même, et que Deb a commencé à m’ennuyer... Bernadette, Kate, Flora, cela fait un filet auquel on peut ajouter d’ailleurs bien d’autres mailles... De proche en proche... Soeurs du brouillard... Complices de la réhabilitation sans conditions d’Ève... Affiliées contre ; sur le pour, il n’est pas question qu’elles se mettent réellement d’accord... Toutes contre eux ; chacune pour chacune... Tout ça plein de justifications théoriques, para-politiques... Comme toujours, à la base, les plus pauvres ou les moins malines marchent, militent, collent des affiches, ont des opinions ou croient en avoir... Mais en haut, comme d’habitude, ce qu’on trouve, c’est le simple calcul... Administration, jetons, transactions...Bernadette est un des êtres humains les plus bizarres et les plus répugnants que j’ai rencontrés... Un des plus fascinants aussi, d’une certaine manière... II est difficile de ne pas être aimanté par la perversité parvenue à son point limite... A son abcès de fixation... Rayon de l’irrémédiable... Je la revois dans sa toujours même robe noire... Cachée là-dedans avec son regard perçant, son air de malade définitivement guérie... On dit que certains corps mentent comme ils respirent... Elle réussissait, elle, ce prodige, ce numéro de haute voltige physiologique de respirer comme on ment... Sa présence même était un mensonge... Massif... Visqueux... Congelé... Imprenable... Comme Boris en homme, nous verrons ça plus loin... Comme Fals aussi, d’une certaine façon... Quelque chose de cauteleux, de précautionneux, d’imperceptiblement grimaçant à longueur de temps... Une souffrance sarcastique, sans cesse en éveil... II y a une mystérieuse oblique des fous adaptés, comme il y a une ligne droite des imbéciles... Une saleté, par exemple, qui leur est propre... Une crasse morale ou spirituelle, pas physique... Une sorte de morve, de sécrétion pâle, de moisi de narine ou d’œil... Une torsion des cheveux... Mais quels sont ces serpents qui sifflent sur leurs têtes... Une aura de méduse sortie de l’anti-matière en transit... Dans le cas de Bernadette, on avait l’impression qu’un morceau de méchanceté catégorique, chimiquement pur, était tombé là, devant vous... Une météorite... Elle occupait son creux, le tenait comme un nid de mitrailleuses... Une concrétion inter-galactique... Bloc de haine ici-bas chu d’un désastre obscur... Devant elle et quelques-uns ou unes de ses semblables, dans le monde vampire dans lequel nous entrons désormais, je suis saisi d’une sorte d’admiration suspendue... Un personnage de Sade dit cela quelque part, devant un excès de monstruosité cet être est trop malfaisant pour que nous lui nuisions le moins du monde... Il fera le plus grand mal possible à l’humanité... Et comme nous n’aimons pas l’humanité... Tout de même pauvre humanité, elle ne sait pas sur quoi elle s’endort... On pourrait ajouter plus noblement qu’on peut avoir un certain respect pour des phénomènes qui évoquent, à leur insu, mais très visiblement inscrite au-dessus de leur tête, la loi de la vengeance divine... Sinon divine, disons logique... L’acide traité par lui- même... Révélant les fondations...J’ai remarqué que pour être spontanément élu à ces hautes fonctions négatives une marque de difformité est presque exigible... Bernadette boite fortement... Boris a un oeil de verre... Poinçon nerveux, musculaire... Magique... Ça trouble toujours. Manque, cicatrice, trace de l’envers du décor. Vapeurs du mythe... Fals qui est leur maître à tous et à toutes, ou du moins qui l’a été pendant longtemps, est un bègue surmonté... Un bègue en route pour l’aphasie paraplégique... Rites, chamanismes divers... J’ai voyagé par là, je vous raconte un peu...C’est Bernadette qui a fondé le FAM... Dans la clandestinité, d’abord. Celle des salons choisis, des boudoirs d’influence... Toujours le même topo les très beaux quartiers ; les zones ; un pointillé habile entre les deux... L’appartement au bord de la Seine, les réunions de cellule en banlieue... Contrairement à d’autres, Bernadette ne changeait pas de tenue... Stricte et noire, blanche, tendue... Elle avait très peu de moyens... Et puis, soudain, l’afflux d’argent... Américain, bien sûr... C’est comme ça qu’il y eut brusquement un local luxueux du FAM, une publication régulière, des voyages organisés, des offres d’emploi... L’affaire avait été jugée jouable... Bernadette avait réussi son examen... On n’entre pas comme ça dans le démoniaque international...Moi, je l’ai connue à l’époque héroïque, fiévreuse... On se voyait d’ailleurs plutôt en secret à cause de sa réputation déjà solide... Elle devait faire semblant d’être un peu lesbienne sur les bords... Lesboïde... Sans quoi, pas d’avenir... J’en sais quelque chose, moi qui ai toutes les peines du monde à me donner l’air sodomien... Ça me retarde ; ça nuit à mes affaires ; ma célébrité s’en ressent... Quel talent ne me reconnaîtrait-on pas si je pouvais faire mieux... Plus ambigu... Alambiqué... Platonicien... Fin... Hélas, grossier je suis ; mauvais goût je reste... Pas éducateur pour un sou... Seul...Bernadette était lesbienne » si on voulait. Elle était ce qu’on voulait... C’est-à-dire, rien. Tout ça ne l’intéressait pas. Je crois n’avoir jamais rencontré un blocage aussi fondamental, aussi net. Un libidogramme plat. Tout dans le flash intellectuel. Transfert total dans la volonté de puissance. Frigidité serait trop dire. Frigiforme aussi. Rien. Même pas le plus petit commencement de soubresaut involontaire. Rien. La bouche ouverte, se laissant dévorer la bouche... Attendant la pénétration comme une sorte de formalité médicale... Corridor... Cheminée... Tunnel... Passive, entièrement. Au bout de trois ou quatre fois, j’ai pensé que l’expérience était concluante. Je me suis comporté aussi poliment que possible de façon à arrêter... Mais non, il aurait fallu continuer... Elle ne se rendait pas compte... Pour elle, les choses étaient comme ça une femme supportait une sorte de viol pétrifié et, ensuite, pouvait s’en plaindre amèrement, longuement... Si je la baisais, je lui devais » forcément quelque chose. Il fallait que je la baise pour lui devoir quelque chose... C’est là, je crois, où, dans une lumière glaçante de fin du monde, le contrat radical m’est enfin apparu. Le truc des trucs, le lien, le cordage... Les autres trouvent au moins en elles-mêmes de quoi faire semblant inconsciemment. Elles appliquent d’instinct la danse du leurre animal. Elles jouent sur la crédulité masculine qui est, n’en doutons pas, indéfinie sur ce point précis. C’est-à-dire, par voie de conséquence, sur tous les autres. Question de degrés, d’échelle... Mais Bernadette, elle, c’était son côté pathétique, sublime, ne pouvait pas obtenir la moindre comédie de son orgueil. Allongée, noire, étincelante, accusatrice, elle était là comme au banc des témoins d’une histoire sans mémoire, sans fin... Pour bien confirmer l’ignoble sort fait aux femmes. Mettre en pleine lumière la torture qui était la leur. Je voyais donc passer sur son visage des mères, des grands-mères, peuple emmitouflé de la nuit féminine... Elle était là en avant d’elles, responsable d’elles, vivant à son tour la brutale passion du bourreau sacrificateur... Enfin, j’aurais dû rentrer dans ce rôle... Etre le nazi parfait. Et, de plus, à partir de là, solvable... Visiblement, elle ne se demandait pas une seconde si l’acte en question me plaisait ou non dans ces conditions. J’étais censé aimer ça en soi, comme un homme. Elles y croient, à l’homme. Elles sont prêtes au martyre pour qu’il soit bien prouvé qu’il existe, qu’il fonctionne, qu’il ne pense qu’à ça, qu’il est déterminé, infléchi, courbé sous la loi de ça... Les moments de vacillation de l’espace en soi, avec les femmes, c’est quand, après avoir montré qu’on peut se livrer à la séance mécanique, on laisse voir tout à coup qu’on pourrait aussi bien, et sans rien regretter, ne rien faire... Là, elles ne comprennent plus... C’est le non-sens... La seule fois où j’ai vu Bernadette hors d’elle, se lever d’un bond et sortir comme un éclair outragé de la pièce, c’est quand je lui ai dit doucement dans un grand silence Mais enfin, tu sais, les femmes, je peux très bien m’en passer. »... C’était l’injure absolue. Le blasphème. Meurtre dans la cathédrale. Profanation de l’hostie. Elle s’est enfuie, ce jour-là, boitillante, blessée, honteuse...Tout ça me déplaisait horriblement, mais en même temps je dois dire qu’il y avait une excitation mentale... Bernadette était très amoureuse d’un homosexuel tout à fait officiel et virevoltant, en renom... Elle m’en parlait constamment. C’était son dieu. Que lui ne la désire pas physiquement, c’était l’ivresse. La confirmation. La souffrance extatique. Le socle de sa foi dans les femmes. Bizarrement ? Mais non, il faut simplement s’habituer à éclairer la vraie logique de l’opéra... De la tragédie, si l’on veut... Un éclat de rire, c’est vrai, et tout se dissipe... Brumes, châteaux, cimetières, apparitions, chauves-souris, ululements, souterrains, suintements, supplices... Draps de lit dans la nuit... Bûchers et grabats... Soupirs, malaises, balais, sabbats et goyas... Je pourrais dire que j’ai flotté ma vie sur cet éclat de rire permanent, caché, conjuratoire... Perçu de moi seul... Je n’oserais même pas dire à quel point... Insolence innée, la lumière se lève...On parlait beaucoup, Bernadette et moi... On ne faisait même que ça... Le temps passait vite, elle était intelligente, son ambition la poussait à l’invention, sa mythomanie intarissable était pleine de trouvailles venimeuses... Elle démontait tout le monde avec une bassesse de fer... Haïssant les femmes, au fond... Mais haïssant encore plus les hommes de ne pas s’apercevoir à quel point les femmes étaient haïssables... Dans ces conditions, face à ces pauvres types assez cons pour être abusés par ces connes, elle jouerait les connes contre les cons, elle les entraînerait dans la vengeance, ces prolétaires de la nouvelle espérance, plus loin, plus consciemment... Elle était imprudente, n’est-ce pas, de me raconter tout ça... Elle devait me considérer comme virtuellement mort... Pourquoi ? Je me suis souvent posé la question, et pas qu’avec elle. J’ai fini par avoir la certitude qu’elles pensent que la vraie réalité des choses n’est pas rapportable. Et que, même si elle l’était, personne ne la croirait... Ce n’est pas si faux ; ce n’est pas si bête... L’immense doublure... Fleur bleue d’un côté ; dégueulasserie de l’autre... Et ainsi font, font, font... En toute innocence... Recto idéal, verso caca...Ce qui me frappe le plus, en y repensant, c’est qu’elle ne se soit pas une seule fois préoccupée de savoir si j’avais joui... Pas la moindre attention... Ejaculation ? Connaissait pas. Voulait pas savoir. Définitivement... Pénis ? Fantôme... J’ai dit ce qu’elle voulait. Qu’on se sente en dette... Pour le don inouï qu’elle faisait de sa personne, voyez-vous ça... Un jour, en bas d’un hôtel, elle m’a pourtant dit, l’air chaviré, qu’elle avait oublié de prendre sa pilule... Et une fois en haut, sur le lit, dans un souffle Et maintenant, fais-moi exploser. »... C’est dans ce genre de situation qu’on découvre l’homme bien élevé. D’abord, il ne rit pas. Ensuite il s’exécute. Pas de sperme ? Celles-là ne sentent pas la différence. C’est très fréquent, banal. Flora, elle, était plus soupçonneuse. Elle voulait absolument me voir gicler, là, bien devant ses yeux ou dans sa bouche pour être sûre... Et commencer à récriminer... Puisqu’il était prouvé que j’avais bien participé... Que je l’avais donc exploitée...Un autre détail surprenant, essentiel, c’est que Bernadette et ses amies étaient toutes censées être en analyse »... C’est là, en effet, que nous allons pénétrer dans le laboratoire de pointe... Du côté de chez Fals... Dans la chambre à bulles psychique... Dans le nucléo-réacteur... p. 67-74 DEBORAH, bulgare, épouse du narrateur [12] Deborah, depuis longtemps déjà, me reproche mon manque d’intériorité... Mon absence de tact, de sensibilité, de sens du concret chaleureux, coloré, savoureux... A l’en croire, l’artiste, de nous deux, c’est elle... Elle a sur moi, désormais, un jugement clinique... » Le mariage est un purgatoire variable... » ça a été une grande passion, Deb... Une splendeur... Une icône de rêve... Un feu, une intelligence... La femme la plus intelligente que j’ai rencontrée... » et suivantes Comment s’appelait la nourrice de Rébecca ? Question à cent francs... Deborah...Que veut dire Deborah ? Question à deux cent francs... L’abeille ... » p. 375 Flannery O’CONNOR, américaine, Tiens, au fond, c’est vrai, c’est tout simple je n’aime que celles qui savent écouter l’harmonie, la mélodie, la fugue déroulée du temps, la poussière du temps... Je devrais me déterminer uniquement là-dessus... Méfie toi, dit Shakespeare, de ceux et de celles dont le c ?ur n’est pas rempli de musique, leur âme est noire comme l’enfer... Musique, c’est-à-dire gratuité, dépense, indulgence, indifférence nacrée... Watteau ? Léger coup de vent, les arbres remuent, le clavecin claque... » DIANE, grecque Cyd est une des meilleures que j’ai eues... Avec Diane... Athènes... Egine... Le bateau... Sillage violet... Le soleil dans l’eau... » C’est Diane qui s’est mise, un beau jour, à avoir une irrésistible attirance pour Fals... Elle a fini par entrer en analyse avec lui... Elle a même été jusqu’à vouloir le traduire en grec... Encore la belle époque 68, si l’on peut dire... Diane, c’est un peu comme Ysia, un souvenir de baise admirable... Saveur, goût, toucher... Super abricot-pêche... Un vrai coup de foudre au cours d’une soirée chez des amis... » CIRCÉ, Circé, la drogueuse... La terrible Circé » PÉNELOPE, SOPHIE, polonaise Ainsi pour S. qui a commis la faute impardonnable avec une polonaise... Charmante, d’ailleurs... Une amie de Deborah... Sophie... Mince, blonde... Comédienne... Circonstance aggravante, dans le cas de S. qui, en lui-même, était déjà une bonne affaire pour le sens national féminin... » ARMANDE, maîtresse de Fals Lacan, ANNE, juive, épouse de Lutz Althusser, JUDITH, Elle s’était mis dans la tête d’avoir un enfant de moi... ça lui paraissait normal... » FRANCESCA, Je recevais dix brochures gynécologiques par mois que m’envoyait Francesca » EMMA BOVARY Supposons Emma Bovary de retour parmi nous. Elle a cent vingt-cinq ans. Elle aura toujours trente ans. Elle est toujours aussi belle, voluptueuse, mystérieuse. Sa poursuite de l’idéal s’est peut-être assombrie, mais elle reste inébranlable. La province tout entière est montée à Paris. Charles végète comme médecin de quartier, dans un dispensaire. On murmure que la petite Berthe n’est pas de lui. Il n’espère plus aucune satisfaction d’Emma qui, chaque fois qu’il l’approche, fait aussitôt sa migraine. Elle est froide avec lui, maussade au dîner, ne rit d’aucun de ses bons mots, ne manque jamais une occasion de lui répondre par une réflexion pincée à propos de sa mère. L’Apothicaire, lui, a fait fortune. C’est un gynécologue à la mode, il a une clinique dans les beaux quartiers. C’est un membre influent du Parti. Qui ne connaît M. Homais qui a ses entrées au gouvernement ; qui écrit de temps en temps dans les hebdomadaires ; qui défend l’avenir de la science et mène sans désemparer le combat des Lumières ? Certes, ses diatribes dans la presse ne sont plus dirigées contre ces messieurs de Loyola », encore qu’il ne déteste pas y revenir de temps à autre comme à l’époque de son orageuse jeunesse à Yonville, mais contre les grands monopoles, les multinationales abusives, l’impérialisme américain, la perte de l’identité profonde de son pays. Il reste prudent, cependant. Il n’y a pas lieu de nationaliser sans discernement. Il est plus que jamais pour les expériences nouvelles, la malheureuse affaire de l’opération manquée du pied-bot est oubliée... C’est à la biologie qu’il s’intéresse maintenant. Aux gènes, aux clones, aux greffes, au splendide méli-mélo des substances qui enfin, peut-être, va permettre de créer l’humanité nouvelle. C’est ce qu’il appelle le matérialisme enchanteur de Diderot, son auteur préféré. N’est-elle pas exaltante, a-t-il écrit dans un article retentissant, cette dernière phase d’un transfert de responsabilités en matière de procréation, de Dieu au prêtre, du prêtre au prince, du législateur au couple, du couple à la femme seule ? » Sa femme, pourtant, bien que féministe convaincue, est un peu réservée sur ce point, comme il sied à un ménage convenable bien qu’audacieux ; mais lui s’enflamme, disserte, s’entoure d’un halo qui sent son alchimie. Il a lu Freud, il est pour bien sûr, mais savoure en cachette les oeuvres de Jung dont on pourra dire ce qu’on voudra, spiritualiste ou pas, c’est quand même un grand visionnaire. Bien entendu, la Papauté est toujours aussi rétrograde, malgré ses efforts poussifs pour revenir dans le sens de l’histoire vous vous rendez compte que c’est à la fin du XXe siècle qu’ils parlent de réhabiliter Galilée ! », mais sa perte d’influence est totale, du moins dans les nations civilisées, je ne vous dis pas l’Afrique ou l’Amérique latine, ni ces arriérés d’Espagnols, d’Irlandais ou de Polonais... Ce dernier Pape qui vient de l’Est, si vous voulez mon avis, ne peut être, d’ailleurs, qu’un agent soviétique, ou de la CIA, comme disent nos amis de l’Est. Le curé Bournisien, vieil adversaire borné d’autrefois, est battu. Il finit ses jours dans un obscur couvent de banlieue. Quoique de gauche, Homais n’est pas sectaire pour autant. Loin de là. Il réprouve le Totalitarisme sous toutes ses formes, y compris le russe, qui a été longtemps un obstacle à la Science. Il apprécie les positions de son ennemi politique principal, lequel a au moins l’avantage d’être rationaliste et anti-chrétien convaincu, pétri d’humanités, citant Marc-Aurèle à tour de bras, ce qui est voyant mais, tout compte fait, civilisé. Leurs idées sur les manipulations génétiques, d’ailleurs, se rejoignent, bien qu’aboutissant à des applications opposées. Il n’en reste pas moins que, parfois, Homais se surprend à penser des choses horribles dont il repousse fermement en lui-même les possibilités. Par exemple, que les nazis, malgré tout ce qu’on en a dit et qu’il fallait dire, ont eu un certain toupet... Ils se sont peut-être seulement comportés la chose arrive en précurseurs fous... Ce sont des petites pensées furtives, des sensations de pensées plus exactement, qui lui viennent quand il est fatigué de l’incroyable timidité humaine alors que l’avenir pourrait être aussi largement ouvert... Je suis un positiviste heureux », aime-t-il dire. Tous les mois, il donne une consultation gratuite à Emma, l’examine longuement, lui prescrit un cycle de piqûres au cas où elle voudrait disposer librement d’elle-même. Ils parlent de la maladresse de Charles qui, décidément, n’a pas réussi à percer et s’aigrit doucement, surtout depuis la mort de sa mère. Un cas finalement classique de fixation oedipienne », dit Homais. Emma l’approuve. Elle a depuis longtemps identifié la névrose obsessionnelle de Charles, et elle parle même, après quatre ans d’analyse, de son hystérie en riant... Ce qui n’empêche pas les choses de continuer comme avant. Léon est un jeune député de l’opposition de centre droit, Rodolphe un critique littéraire influent. On ne se donne plus rendez-vous à la cathédrale de Rouen, mais à la Closerie ou chez Lipp. On fait quand même un peu l’amour dans les voitures, le soir. Il y a quelques années, Rodolphe était fou d’échangisme, il emmenait Emma dans des partouzes parfois exagérément populaires. Emma s’y est intéressée pour faire plaisir à Rodolphe, mais s’est vite ennuyée. Les affaires d’argent seront toujours, quoi qu’on dise, les seules affaires. Emma a une vive admiration pour Flaubert, qu’elle préfère nettement aux Diderot ou aux Stendhal d’Homais, cependant ils trouvent tous deux que Sartre, dans L’Idiot de la famille qu’ils n’ont lu ni l’un ni l’autre, a remarquablement éclairé la maladie de ce pauvre Gustave... Ce que Rodolphe pense également. Le cas de Flaubert est typique. Transparent. Un peu pitoyable. Quand ils pensent au procès contre le roman, ils s’esclaffent comme d’un souvenir du Moyen Age. Comme ces gens étaient ridicules et conventionnels, n’est-ce pas, une telle méprise aujourd’hui est tout simplement impossible. D’ailleurs, il n’y a plus de censure. C’est évident. Le procureur Ernest Pinard a été révoqué depuis longtemps ; il a même été laminé aux élections dans l’Ouest. L’avocat, lui, dont on n’a pas oublié la plaidoirie, Marie-Antoine-Jules Sénard, est devenu proche du garde des sceaux, ce qui n’est que justice... Avez-vous remarqué, aime dire Rodolphe, qui est toujours imprévisible et fin dans ses jugements, que Flaubert doit son acquittement à ses origines sociales ? A la réputation de son père médecin ? Si c’était aujourd’hui, peut-être serait-il condamné ? Éreinté dans toute la presse ? On sourit devant ce paradoxe... Emma, il est vrai, reproche un peu à Flaubert d’avoir décrit la naissance de son amour pour Rodolphe en parallèle avec la description des comices agricoles et des beuglements d’ trouve ce passage un peu lourd, d’un humour voulu. C’est son côté anarchiste de droite, remarque Rodolphe, ce qu’il faut bien appeler son mauvais goût de vieux garçon impénitent. Mais Emma admire toujours autant le départ en barque avec Léon, si musical ; la promenade de la berline aux rideaux tirés ; les scènes de l’auberge... Autant elle trouve périmée la description de l’église L’église, comme un boudoir gigantesque, se disposait autour d’elle ; les voûtes s’inclinaient pour recueillir dans l’ombre la confession de son amour ; les vitraux resplendissaient pour illuminer son visage, et les encensoirs allaient brûler pour qu’elle apparût comme un ange, dans la fumée des parfums. » passage qui, chaque fois, fait se tordre de rire Homais qui y voit une ironie terrible, en même temps que le symptôme naïf de Flaubert, son oedipe mal liquidé » ; autant elle frémit encore en lisant des phrases de ce genre Elle se déshabillait brutalement, arrachant le lacet mince de son corset qui sifflait autour de ses hanches comme une couleuvre qui glisse. Elle allait sur la pointe de ses pieds nus regarder encore une fois si la porte était fermée, puis elle faisait d’un seul geste tomber tous ses vêtements ; — et, pâle, sans parler, sérieuse, elle s’abattait contre sa poitrine, avec un long frisson. » Emma trouve qu’on n’écrit plus comme ça aujourd’hui... Qu’il ne faut donc pas s’étonner si le français est en régression dans le monde entier. Qu’aucun écrivain contemporain n’a cette puissance évocatrice. Dites-moi seulement un nom ! Bien sûr, certains éléments ont vieilli encore qu’elle ait envie, pendant trois secondes, de porter un corset chaque fois qu’elle relit ce passage, mais la scansion, la force tournante de ce point-virgule et de ce tiret... On sent tout, non, dans la suspension savante de ce style... Quelque chose d’extrême, de vague et de lugubre. »... Et surtout Il devenait sa maîtresse plutôt qu’elle n’était la sienne... Où donc avait-elle appris cette corruption, presque immatérielle à force d’être profonde et dissimulée ? » En réalité, harnachée comme elle est de toute l’émancipation moderne, Emma reste Emma... C’est la même rumination, la même douleur, le même emportement, la même déception devant cette découverte brutale que seule, étrangement, la littérature enregistre l’absence, en ce monde, d’hommes dignes de ce nom... Pas d’hommes ! Pas un seul ! Tous des fantoches, des lâches, des vantards, des veaux... Sans fin, de nouveau, dans toutes ses réincarnations successives, Emma arrive à cette même et monotone conclusion désespérante... Ils n’ont aucune consistance... Sauf le temps de l’acte, où leur bestialité se révèle ainsi que leur inanité... Leur regard, à ce moment-là, fait peur... Ils sont vraiment tarés à la base... Ce sont tous, au fond, de fausses Emmas... Des imposteurs... Des schémas... Pourquoi faut-il qu’on ait besoin d’eux ? Est-ce si sûr, d’ailleurs ? Finalement, il n’y a qu’Homais de vraiment sérieux, mais il est terne, étriqué, vous ne me direz pas qu’il est baisable, et d’ailleurs son ambition lui suffit... Emma devient sensible à la propagande du FAM... Elle rencontre Bernadette... Elles tombent dans les bras l’une de l’autre... L’épisode lesbien a lieu... Mais ce n’est pas ça... Pas vraiment non plus... Et d’ailleurs Emma soupçonne vite Bernadette de n’en vouloir qu’à ses droits d’auteur... Tout n’est donc qu’illusion sur cette terre ? Les tubes de somnifère sont là, donnés par Homais. Elle les avale, espérant être sauvée à temps et susciter enfin, à son chevet, au-dessus de son visage mourant, la demande en mariage de Rodolphe... Lequel reste de marbre... S’obstine à ne pas vouloir divorcer... Préfère continuer sa mesquine vie conjugale coupée d’adultère plutôt que de se consacrer à elle, rien qu’à elle, qui lui a pourtant tellement donné, sacrifié... Qui sait, il va peut-être même pousser la cruauté, l’inconscience, jusqu’à faire encore un enfant à sa femme... Se faire faire un enfant par elle, entendons-nous... Marie Curie, par exemple, a souffert ces affres... Ce génie limpide... Mais sublimement passionné... Emmarie Curie, victime d’un amant médiocre... Langevin... L’ange vain... Emma ne meurt pas. Elle élève ses deux filles, Berthe et Marie, dans l’esprit d’une revanche globale qui, un jour, peut- être... Plus tard... Une autre fois... SARAH, MARIE la Vierge, REBECCA, LOU ANDREAS-SALOMÉ, LYNN, Cyd et Lynn, ce soir... », Lynn est une idée de Cyd. Pour elle . Pour nous. Elle est grande, châtain, jolie, un peu anguleuse, très anglaise ; elle est prof de littérature à Los Angeles, de passage à New-York... Sur quoi travaille-t-elle en ce moment ? Faulkner. » On retourne, Lynn et moi, dans le studio de CYD... [...] Une fois tout rangé, on ferme les rideaux, on s’allonge sur le lit... Et c’est là que Lynn se met brusquement à sangloter sur le lit... A se tordre... Visage déformé, ravagé... Arc hystérique... Le pont des soupirs devenu cri muscle... Fais-le-moi ! Fais-le-moi ! ... — Quoi ?... — L’enfant ! »... Bien sûr... La crise même... Je l’embrasse, j’essaie de la calmer... Elle continue à gémir... L’enfant... L’enfant... The baby... The girl ! »... Elles en ont donc parlé vraiment... Imaginer que c’était entre elles... Qu’elles l’élèveraient ensemble... Little girl... J’ai sous-estimé la violence de leurs relations... » MARIANA, roumaine, femme de Borg, voir Le scandale McEnroe LES DEMOISELLES D’AVIGNON, Picasso et les femmes, me voilà d’ailleurs dans mon sujet... GERTRUDE STEIN, FERNANDE, EVA, OLGA, MARIE-THERESE, DORA, FRANCOISE, JACQUELINE... Et les autres... » Voir les extraits cités dans Picasso et les femmes MILLE ET TRE, JANE, HELEN, 165, 166 LILITH, De Kooning C’est lui qui m’a parlé de Lilith à propos de ses Femmes... Lilith ! Isaîe, 34,14... » DORA, BARBARA, La fille aux yeux d’or, Balzac ; Nana, Zola ; Georges Sand, Musset ; Juliette, Sade, p. 197 HELGA, A propos de bouddhisme, je viens justement de revoir Helga... Elle rentre de Calcutta via Berlin... » SIMONE DE BEAUVOIR, p. 210 LA PRÉSIDENTE, Appelons la la Présidente... Etrange aventure... Je dîne avec elle, seul, chez des amis... Elle arrive en cours de soirée... Pardon du retard... Ses fonctions... Le ministère... » p. 230 La Présidente s’est mise en tête de faire mon éducation... J’ai vu ça quand elle a commencé à me parler musique... C’est comme ça que les choses deviennent brusquement ennuyeuses... [...] Littérature... Montée des classes moyennes... La Présidente est issue d’un milieu modeste... Ascension fulgurante... Vague rose... Elle fait partie de la petite-bourgeoisie française à l’assaut de l’appareil d’Etat... C’est le vertige... Couloirs, palais, lambris, plafonds et dorures... Prise de Versailles... Que faire ? Comment maîtriser la situation ? Présenter » le mieux possible ? Se fabriquer une mémoire ? Une généalogie ? Une classe » ? J’ai vite constaté que la baise était simplement pour elle un appât... ça ne l’intéresse pas... Technique de prise de contact... Son mari a disparu dans un rôle inférieur... Elle cherche un collaborateur intime... Je vais laisser tomber... Elle comprendra... Discrétion assurée... » p. 237et aussi p. 299 et suivantes LA DURAND, Cyd me montre un passage Rien n’égalait les crises voluptueuses de la Durand... » p. 240 Mlle DE LESPINASSE, p. 264 Une femme qui s’est persuadée... » p. 270 ELSA Aragon, p. 282 AMANDINE, p. 283 Mme DE GUERMANTES, ODETTE, Mlle DE VINTEUIL, p. 287 JUDITH, Vous vous souvenez...Celle qui voulait tant un enfant... Celle qui m’aimait tellement sans condition... » p. 289 ANGELA LOBSTER, romancière anglaise, p. 293 MARIE FRANCE, Je plaisais beaucoup à Marie-France... On sortait ensemble avec son mari, des amis... Elle, blondasse pâle, bourgeoise alsacienne, pointue, mangée de migraines... » p. 302 MARTINE, p. 302 DAISY, MYRTLE Fitzgerald, p. 330 ARMANDE BÉJART Molière, MILDRED une américaine, p. 347-348 ELISSA, p 348, MARTHE, LES GOULES, voir article SANDRA, p. 355 amie de Flora, scénariste JEANNE, p. 357-359 Les deux syllogismes de l’hystérique... Le premier Il m’aime, or je ne suis rien donc c’est un con » Le deuxième, donc » Je l’aime, or je suis lui, donc il est mort. » Il y aussi ce que S. appelle la grande loi ». La voici Pour une femme, un homme est tout entier un sexe érigé ou un trou, mais jamais un corps muni d’un sexe qui soit autre chose qu’un trou. » p. 367 Mme du DEFFAND, Rousseau écrit, à propos de Mme du Deffand Je finis par préférer le fléau de sa haine à celui de son amitié. » Bien dit... Tournons la page... » p. 368 LA MÈRE DE CYD, C’est une à peine vieille dame, très fine, très calme » p. 369 Cyd est ravie... Sa mère m’aime... Elle le lui a chuchoté dans le couloir lorqu’on est partis... Tout s’est passé en douceur... Du coup, Cyd me fait encore une fois l’amour... Avec tendresee... Et autorité... » p. 370 Les joyeuses commères de Windsor, Macbeth Shakespeare Mrs DALLOWAYS Virginia Woolf p. 369 UNE FILLE D’UNE VINGTAINE D’ANNÉE, BRUNE... p. 372, 384 JEZABEL, Affaire clé... Encore une femme... Qui a tout de suite compris, mieux que tout le monde, le danger d’un personnage comme Elie... Il va nous casser le coup-la-déesse...Renverser nos idoles... » p. 373 J’ai décidé de voir un peu plus près les histoires de femmes dans cette région... Mais ça sort de partout ! Mais ça ne parle que de ça ! » >> SARAH, HAGAR, REBECCA, RACHEL, LEA BILHAH, etc... p. 374 L’éternelle HÉLOISE, p. 416 RACHEL, RUTH, MYRIAM, SARAH, p. 422 KITTY, p. 436 à Jérusalem Le livre d’ESTHER, p. 437 LA GRANDE MÈRE MYCENIENNE, Béatrice du pétrifié !... L’anti-Pietà ! ... La dalle !... », Isis !... Nourrice !... » p. 438 ÉLEONORE D’AQUITAINE, p. 442 [PAUSE J’ai un peu perdu mes personnages en route, dis-je... Je les retrouve... Je fais le point avec eux...— Je voulais dire ; combien de pages ?— 452...— 452 ? » p. 452] LOUISE musicienne, Tiens, mais qui vient d’entrer dans le fond, là-bas ? Louise !... Vous vous souvenez ? Non... Vous ne vous souvenez jamais de rien... La pianiste... La pianiste du début... D’autrefois !... Elle est avec une amie... Elles cherchent une table... Je leur dis de venir... L’amie de Louise, autrichienne, est chanteuse... Tu t’intéresse toujours au piano ? dit Louise... A Scarlatti ? Haydn ?...— Mais oui, plus que jamais...— Tu sais que Haydn marche très fort maintenant ? Ce n’est pas comme quand on se voyait ? Tu te souviens ? Tu parlais toujours de l’injustice dont Haydn était victime... Toujours ta haine du XIXe siècle ?... » » p. 454 LOUISE, LA CLAVECINISTE Allez, on oublie tout, les enfants, on est dans la musique de Venise !... On oublie tout ! Et le reste ! Et tout ! De nouveau !... On refuse le chantage au malheur... On y va ! On court ! On s’amuse !... Je les prends par la main, mes deux musiciennes, je les entraîne follement dans les ruelles, on bouscule un peu les promeneurs, on va s’allonger sur ma terrasse au soleil... Sonia est plutôt surprise... Déjà !... Mais elle se laisse gagner... Elle leur prête des maillots... Inge garde un foulard autour du cou... La voix... Je les regarde... Louise, brune, petite, un peu grosse... Inge blonde, mince, frêle viennoise... Ne surtout pas approfondir, ne surtout pas se connaître trop, rester dans le malentendu et la mélodie... On verra... Plus tard... Le sinistre moment psychologique... L’épisode de la transaction... Tout dépend de l’ordre des opérations... Ou bien on commence par la gratuité sexuelle, maintenue, affirmée... Ou bien par des négociations psychiques... La suite de l’intrigue en dépend... Foncer d’emblée sur l’acte, et tout est délivré... Attendre, et c’est l’enlisement des personnages, la glu des rôles... On va mener ça à la baguette... Un, deux, trois... Rondo... Allegro... Où sont- elles descendues ? Au Luna... Elles sont libres à dîner ?... Bien sûr... Je les chauffe l’une contre l’autre... Je chantonne un peu... Inge trouve aussitôt que j’ai une voix pas mal du tout, vraiment belle, j’aurais dû la travailler, dommage... Vivan le femmine ! Viva il buon vina ! » ... Mais c’est très bien ! »... Louise se durcit... Sonia, désorientée, apporte des jus de fruit... L’après-midi est flambant neuf, des voiliers passent devant nous, les vaporettos, les taxis sautant sur les vagues... Frisson de vent doux... Io mi vaglio divertir ! »... Pas mal ! Pas mal ! » ... Inge roucoule un peu en Zerline... Vedrai, carina, se sei buonino, che bel rimedio ti voglio dar » ... Allons, il faut qu’elles aillent répéter... Elles se rhabillent... Elles couvrent de nouveau leurs peaux blanches... Je les accompagne... Je reste avec Louise... Elle m’entraîne au Palazzo Grassi... Son clavecin est là... On est seuls... Je l’embrasse... Elle est d’accord... Je retrouve sa langue d’autrefois, timide, chaude... Moins timide, plus chaude... Mais il faut qu’elle travaille... Ah, oui... Elle attaque les variations... Elle se transforme immédiatement, des pieds à la tête... Masque impératif, décidé... Elle est très loin, tout à coup, à deux mètres... Quels progrès elle a fait !... Plus rien d’approximatif... Vraiment dedans, système nerveux emboîté... Le cercueil de bois répond, cathédrale... Nef, abside filtrée... Puissance de la voûte qui se fait plumes... Elle s’arrête, elle n’est pas contente... Elle reprend... Voilà... Elle ferme les yeux, elle avance... Tout est de nouveau debout devant elle... L’espace est dressé, défile, se défile, se déplie, portée par portée... Les mains, les chevilles... Plongée du cou dans les bras... Et du visage dans le cou souple... Elle change sa respiration... Elle s’arrête encore pour vérifier la spirale qu’elle est devenue... Et la voilà repartie... Colonne vertébrale dégagée, maintenant, moëlle épinière venant vibrer juste au bord des doigts qui agissent... L’instrument ne pèse plus, elle l’a eu, il flotte... Elle le fait monter... Table tournante... Guéridon des rêves... Divan d’harmonie... Toute seule... J’ai l’impression qu’elle est avec son clavecin à un mètre au-dessus du parquet ciré... Elle me donne une leçon, la petite Louise... Alla francese !... Presto !... Elle me prend... Elle m’emmène avec elle... Par coeur... Elle commence à transpirer dans sa robe cerise à poids blancs... Tout à l’heure, dans la rue, sur la place, j’ai deviné à plusieurs reprises sa culotte blanche en transparence moulant ses fesses fermes... Tabouret de cuir... Elle enlève en douceur sa sensualité lourde des bras, nécessaire à la sûreté des poignets, à tenir le coup sans fatigue... Il faut la graisse, et il faut les nerfs... La salle du palais déserte résonne Goldberg... Bois, dorures. Elle s’arrête... Bruit du pédalier relevé, sec, comme une machine à tisser... C’est la note dorsale en plus, la note-peigne, la note—corne claquée... Les ailes avalées, l’avion de la partition est parti tout seul dans l’inaudible... Elle garde les yeux fermés... Scarlatti ! », je chuchote... Elle fait semblant de ne pas avoir entendu... Elle respire à fond, redresse le buste... Je revois les Dimanches où elle me tenait contre elle au piano... Elle reste là en suspens... Elle me fait bien sentir qu’elle décide... Et puis elle plonge... A toute allure... Gigue... Elle m’envoie ça en pleine figure... Le tourbillon, la joie... Mains, hélices... Becs... Passant l’une par-dessus l’autre... Tressautant... Piquant... Ça y est, c’est l’émotion complète... Elle le retourne par tous les bouts à la fois, son clavier... Elle le spectre... Elle l’expédie en flash-back. Cette fois, elle sourit... Ça l’amuse... Bon, moi, je vais pleurer... Je pleure... Mais alors, à chaudes larmes, stupide, dans mon fauteuil... Elle me voit très bien... Elle m’ignore... Elle insiste... Elle me viole à fond... Salope chérie... Elle est implacable... Je ne compte pas, elle non plus... Scarlatti non plus... C’est la pluie noire du temps, à vif, qu’elle interprète... La gifle sur les vitres, en plein soleil, en dehors de tout... La punition du magma, des miasmes... L’orgueuilleuse fin de non-recevoir... Elle se mord les lèvres, elle colle à la diablerie. Peu à peu, elle est devenue transparente, mouvement de perpétuité, balancier... El ralentit par paliers... Rentre dans la procession... S’éloigne sous les fenêtres... Se retourne... Lance un dernier adieu... Se tait. On reste deux minutes immobiles... Je me lève, je vais embrasser sa nuque trempée de sueur... Elle sent l’herbe fauchée.. Le gazon... Le soir vert... Extrait publié dans art press n° 66, janvier 1983. - Voir également les pages 537-536 dans Mozart avec Sade. INGE, à Venise, Ne surtout pas approfondir, ne surtout pas se connaître trop, rester dans le malentendu et la mélodie... On verra... Plus tard... Le sinistre moment psychologique... L’épisode de la transaction... Tout dépend de l’ordre des opérations... Ou bien on commence par la gratuité sexuelle, maintenue, affirmée... Ou bien par des négociations psychiques... La suite de l’intrigue en dépend... Foncer d’emblée sur l’acte, et tout est délivré... Attendre et c’est l’enlisement des personnages, la glu des rôles... On va mener ça à la baguette... » p. 523 aussi, p. 556, 558 CLÉOPATRE, HAMLET ET SA MERE, OPHELIE, Vous pouvez imaginer l’éternel Polonius caché pour observer l’épisode sexuel qu’il soupçonne entre Hamlet et sa mère ?... Polonius a trop lu les Grecs... Cette obsession n’en finit d’ailleurs pas de dérégler Ophélie...... Shakespeare ne le dit pas... Il ne va pas du tout dans ce sens... Pas du tout... Au contraire... Ce que ne veulent pas admettre une seconde les légions de Polonius effarouchés dissimulés dans les tentures et teintures de leur maman-reine... Ils y croient de toutes leurs forces au désir du fils pour sa mère !... C’est ce qu’il leur a dit...ça expliquerait le meurtre... Mais non... C’est d’abord elle !... Bien elle !... C’est pour cela qu’elle ne sait pas faire la différence entre deux hommes, au fond... Ah, black lady ! » p. 463 SYCORAX, Encore une affaire anti-mère... Sycorax, la sorcière, avait enfermé Ariel dans un pin... » p. 464 JEANNE D’ARC, Pourquoi les français traduisent-ils ça si mal ? Ils sauvent leur mère, lis gardent la pucelle... Jeanne d’Arc... » p. 465 EDWIGE, Tiens, voilà Edwige sur la plage... Cadre féministe ancien... Plutôt brave... Elle ne nous quitte plus... Elle récite de temps en temps son catéchisme... Vieille hypnose... L’androgyne... La mère à qui l’on doit tout... Spoliée depuis toujours... », Eh bien, les cultes maternelles, dit Deb, c’est clair ! Justement ce que la Bible n’arrête pas de combattre... » p. 477 KATHLEEN FERRIER et BILLIE HOLLIDAY, Bon, je veux bien que ces deux-là définissent une ère nouvelle pour les femmes... Et donc pour l’humanité entière... Kindertotenlieder... Lover man... La gorge, les poumons... Les sinus de Billie Holliday... Le jazz en avance sur toute cette époque ? Tellement net ! Passons... » p. 478 MILENA, FELICE, JULIE, DORA Kafka, p. 485 [Baudelaire La haine est le tonneau des pâles danaïdes. » p. 491] LA MORT DE CYD, p. 495-499 Wanda LANDOWSKA, Comme HASKILL dans Mozart... Femmes d’au-delà... Intervalles Sauveuses... Tout pour l’impalpable... Cyd... Je m’éteins sous leurs doigts savants... » p. 514 SONIA modéliste, à Venise, p. 521, 532, 533 ZERLINE, p. 529 FRANCESCA, J’entends Francesca, toute pâle, me dire, à Paris Ah non, dieu », pas question ! Non alors ! »... Je ne sais plus pourquoi... Je n’allais tout de même pas lui répliquer qu’elle avait tort d’exhiber ainsi sa frigidité... » JULIETTE, Juliette et les prospérités du vice, livret de Donatien Alphonse François de Sade, musique de W A Mozart... Ce qui était impensable à l’époque, pourquoi ne pas le réaliser aujourd’hui ? On aurait dû y penser dix fois. » p. 538 Cf. Mozart avec Sade — 11h de radio ! — et aussi Il n’y a pas d’autre inconscient que l’inhibition à lire Sade » dans Voilà le Sade LA DURAND, MME DE SEVIGNE, p. 539 Les bébés Nobel »... VITTORIA, p. 543 LA COMTESSE, p. 548 SAGAN, p. 550 MYRRHA, Une fille qui a baisé son père avec la complicité de sa vieille nounou, pendant que sa mère célébrait le culte de Cérès. Les dieux, agacés, l’ont changée en arbre donnant le produit de son nom... L’odeur du mirage... Dante, sévère, la met en enfer...Vous trouverez le récit du cas dans le grand foutoir d’Ovide... Ah, ces païens !... » p. 555 ATHENA, La déesse aux yeux pers... » p. 566 Et, pour finir Tiens cette élégante, là, blonde, assez grande, chemisier noir, tailleur gris et yeux gris, qui me sourit... Je la connais ? Non... Ah si, on s’est vus une fois au Journal... Oui, c’est vrai, anglaise... Sunday Times... Côté fumeurs ? Oui... A tout de suite ? Oui... Elle est très bien... La peau... On flotte un peu... Elle feint de regarder quelque chose dans son sac... Sourit encore... Gris-lumière... C’est l’appel, maintenant... Now boarding... Clignotant rouge... Embarquement immédiat... » p. 569-570. Femmes , Gallimard premier roman de Sollers publié dans la collection blanche, 1983. oOo FEMMES » ET LA CRITIQUE Le Monde Jacqueline Piatier pdf , Libération, Le Matin, L’Express, Le Nouvel Observateur. Des journaux classés plutôt à gauche [13]... Il est intéressant de relire ce que de brillantes plumes écrivaient au moment de la publication de Femmes ! Deux articles se distinguent par leur virulence symptomatique celui de Laurent Dispot Sollers est-il fasciste ? » Vraiment ? et celui de Dominique Fernandez Femmes est un énorme pensum mou, une masse gélatineuse... » [14]. Mais on s’interroge sur l’apparente "bienveillance" d’un critique qui termine son article par ces mots Qu’y a-t-il dans ce livre ? Je ne sais pas. Peu d’homos, beaucoup de mots. Et, ça mousse, ça mousse ! Bidon ! [...] Ses cinq cent soixante-dix pages sont insupportables, vraies comme la confidence d’un mourant qui veut encore parler à sa mère et qui s’écoute, ému par lui-même, tandis qu’il agonise. » Enthoven.Allez-y voir vous-même si vous ne voulez pas me croire ! Libération du 3 février 1983 par Daniel Rondeau Sollers est revenu dans sa province l’écrivain est à Paris. Douze livres derrière, Paradis, Visions à New York... Trois devant. A paraître. Et un nouveau entre les dents. Femmes. Epais, fluide. Lourd comme un lingot de la banque centrale. A propos de cet événement, on aurait pu écrire A des milliers de milliers de kilomètres de sa propre existence exit danse et ex Vil transe, le gland dressé dans sa curieuse solitude la main crispée sur sa machine Philippe Sol-Air fait le méninge chez Gallimard remue ménage tête chercheuse dans les couloirs le malin au satan dard chez Bonin allo mademoiselle Céline 32 32 ici le nouveau cadet de Gaston vous écrit un roman infini la littérature c’est ma vie des grandes villes métropoles en grands buildings voyeurs vibromateurs d’histoire de c ?urs le moteur est l’écriture de ma propre histoire Lambrichs et Arland sont dans la boîte à gants de l’air au Bic la plume au vent je malaxe ma vie en destin je rentre dans la galaxie des éditions de la Nrf additif 83 premier semestre du catalogue du 31 décembre 1967 l’étoile Solaire brillera entre René de Solier et Fédor Sologoub pages fécondées par Catherine Clémentine et Antoinette Soubirous mères de toutes nos filles à droite en sortant le Bar de l’espérance le garçon m’appelle déjà Jimmy à gauche l’hôtel du Pont Royal le garçon m’appelle déjà comprenne qui voudra qui s’y connaît en lignes, ça suffit ! TU VEUX QUE JE TE SUCE Femmes est l’histoire d’un journaliste américain qui se promène dans le grand monde comme dans son jardin. En correspondance étroite avec un écrivain français, il profite des loisirs d’une année sabbatique pour faire ample moisson de visions et d’impressions. Ecrit un roman dont le titre provisoire Femmes désespère tous ses amis. D’une façon générale, l’homme en question est plutôt sympathique. Anticommuniste primaire, catholique. Admire beaucoup le pape. Il tient à son sujet des propos extrêmement sensés. Pourtant minoritaires. Ne porte pas Arafat dans son c ?ur. Est plutôt mal vu dans son journal de gauche. Comme une sorte d’inévitable provocateur de service. Très sociable, mais ne craint pas ses solitudes. J’aime sentir le temps passer pour rien, n’importe où, dépenser le temps, me sentir le temps lui-même courant à sa perte. » — Séducteur, il va vite en amour. Droit au but, sa diligence évite bien des complications. Il préfère les jeux des corps aux tortures du coeur. Grand voyageur, il court d’un aéroport à l’autre. J’aime m’endormir en pensant aux fuseaux des heures, le jour dans la nuit sur l’échiquier des océans. » Amateur de femmes, il se sent parfois isolé sur une planète peuplée de pédés. Leur seul rêve est d’être comme des femmes à queue l’un avec l’autre. » Les femmes, il les enjambe à hue et à dia. Elles ne demandent d’ailleurs que cela. moi aussi j’en veux, ndlc. Tu veux que je te suce mon salaud ». Cosi. Le roman s’avance fougueusement sous nos yeux. Ce qui est intéressant dans la vie, c’est quand elle se met à ressembler au roman qu’on est en train d’écrire. » La vie de l’auteur, donc, comme un catalogue. Des villes Paris, Rome, Londres, New York, Venise. Des livres Finnegans Wake, la Bible, Les Mémoires de Da Ponte, Juliette de Sade, Women de Bukowski. Des peintures Bill de Kooning. Tiepolo. Rembrandt. Le cavalier polonais. Des musiques Mozart. Paul Desmond. Scarlatti. Les Sonates par Wanda Landowska. Des femmes Cyd, Ysia, Diana, Deb, Flora... Portraits plus vrais que nature. Le narrateur serait plutôt doué pour une sorte de bonheur furtif. Mais il sait regarder les fatalités s’accumuler sans sourciller. Sans craindre les failles des rituels qui rythment cette vie vagabonde. Chacun est seul à jamais, dans son canal entre deux écluses, deux cataractes insensées. » Chaque conquête est aussi une défaite. Et dans l’odeur des femmes le parfum d’un deuil. Le monde appartient aux femmes. C’est-à-dire à la mort. Là- dessus tout le monde ment. Autant annoncer la couleur en face. » lire la suite * par Laurent Dispot Dans Femmes Gallimard dont il parlera ce soir à Apostrophes, Philippe Sollers met dans la tête de son narrateur, qui, sans être lui-même, est nommé quand même S », des phrases ahurissantes de violence hallucinée sur les homosexuels. Et il fait un récit vaguement apitoyé et dégoûté des dernières années d’un certain Werth, grand professeur » — on reconnaît Roland Barthes — glissant jusqu’à la mort dans des complications de garçons » obsessionnelles, honteuses. Dans l’hebdomadaire Gai Pied, le jeune écrivain Renaud Camus auteur de Notes achriennes, Hachette, 1982 compare cette attitude à celle des nazis et à l’antisémitisme. A noter que dans le numéro de Gai Pied à paraître demain, Renaud Camus s’en prend pour les mêmes raisons au dernier livre de Marguerite Duras, la Maladie de la mort Minuit. Pour lui, pas de doute on assiste à un tir groupé » contre l’homosexualité, venu du côté d’où on l’attendait le moins, les intellectuels dits d’avant-garde ». Une affaire grave, très grave, vient d’éclater dans le milieu littéraire parisien, une de celles qui démarrent comme un bruit étouffé dans un cercle restreint, mais deviennent formidables au fil du temps, et dont on parle encore des années et des années plus tard lorsqu’on mesure quelle importance elles avaient eue comme signe annonciateur. C’est le premier craquement, la fissure et c’est toute la période de l’ avant-garde », parisienne des années structuralistes et telqueliennes qui continue sa décadence et son effondrement, avec les conséquences pathogènes, les effets-pervers, de tous les bas-empires... Un appel à la haine sexuelle Les intellectuels engagés » des années cinquante, suivis des intellectuels de gauche » des années soixante, suivis des structuralo-sémiotiques et du grand retrempage de Mai-68 qui leur donna de la relance jusqu’aux rivages des années quatre-vingt, avaient pour eux une chose qui ne leur fut jamais contestée et qui leur gagnait l’assentiment de bien de leurs adversaires de batailler contre la censure, contre l’ordre moral, d’aider à l’émergence d’une plus grande liberté des sexualités. L’Eglise et la Science, la foi et le positivisme, ces ennemis dont la lutte secoue le XIXe siècle, s’entendaient parfaitement sur un point la persécution des homosexuels — sodomites » statues de sel de Sodome pour les uns, malades relevant de l’asile et de la castration pour les autres. Nos intellectuels, dont Sollers, firent de leur défense une question de principe. Certaines figures de proue, comme Roland Barthes édité par Sollers, se mirent à affirmer plus authentiquement, dans leur vie même, par une certaine coloration et une chaleur de leur enseignement, cette liberté ; au profit de tous, homosexuels ou pas on se rappelle le très grand succès public des Fragments d’un discours amoureux de Barthes, entièrement baignés dans celle lumière d’un bonheur sexuel — bien sûr complexe — sans- justification ni sanction. L’évolution des moeurs et des lois a accompagné ce mouvement. Or voici ce qu’écrit Sollers dans Femmes en 1983, quelques années après la mort de Barthes surnommé Werth. Les phrases sont arrangées comme une réflexion » du narrateur, S ». Elles ne sont pas contredites. Et sans cesse dans le roman », le narrateur est de toute évidence le porte-parole de Sollers Tous les homosexuels m’ont donné, à un moment ou à un autre, la même impression étrange, celle d’être comme mangés de l’intérieur, comme si une improbable force corticale, vertébrale, les amenait peu à peu à l’état de fantômes prématurés... D’apparitions contorsionnées, obliques... D’assèchement pétrificateur... Statues de sel en cours... C’était sensible chez Werth dans les derniers temps... Quelque chose de plus en plus friable, diaphane, gris-blanc... D’exsangue... Une sorte de fureur rentrée, sourde ; de fausse gaieté... Envie, jalousie... Feu lourd, hépatique... » [15] Sodome », feu » les bûchers. Corticale », hépatique », exsangue » la médicalisation. L’Eglise et la Science réunies comme aux plus beaux jours de la haine sexuelle... Laurent Dispot, Le Matin, 4 février 1983. * Le duel Philippe Sollers/Laurent DispotLa création de la revue L’Infini Boîte aux lettres », une émission de Jérôme Garcin, 20 février 1983. Suite à l’article de Laurent Dispot, Sollers est-il fasciste ?, un duel à fleurets mouchetés de 6 minutes oppose les deux dans un second temps, Philippe Sollers est interviewé dans son bureau de l’Infini. Il vient de quitter les éditions du Seuil pour Gallimard. L’écrivain évoque la tradition des éditions Gallimard, la naissance de la nouvelle revue L’infini, publiée jusqu’en décembre 1986 chez Denoël, et la signification qu’il donne à ce titre. Il évoque ensuite Joyce et Freud. Désolé, votre navigateur ne supporte pas la balise vidéo HTML5 en format MP4/H264 LIRE AUSSI Entretien de Sollers avec Laurent Dispot, Play boy, mars 1983 pdf du Gai Pied à Play boy, la tension est retombée. Laurent Dispot, dont Sollers avait défendu La machine à terreur à la fin des années 70, publie d’ailleurs, dès mars 1983, un long article — Trois Führers pour Hitler — dans le numéro 1 de la revue L’Infini. * Des milliers de petits points par Dominique Fernandez Saviez-vous la nouvelle ? Philippe Sollers, le fameux révolutionnaire, le paladin de nos avant-gardes, la locomotive de Tel Quel, qui avait renoncé à la ponctuation sous prétexte qu’elle exerce une fonction répressive, allait revenir à une syntaxe articulée, à une prose plus lisible. Quel bonheur pour tous ceux que laissa pantois le cas de cet écrivain si visiblement doué, mais non moins obstiné à déconcerter ses lecteurs par ses grimoires réservés à la fine fleur de l’intelligentsia parisienne. Voici donc le miracle presque 600 pages extrêmement faciles à lire, en effet, puisque les phrases y ont rarement plus de deux lignes, et le plus souvent deux ou trois mots à peine. Que voulez-vous ! Ce qui est devenu impossible, simplement, c’est la phrase trop subordonnée, propriétaire, la photo fixée... Il nous faut l’incertitude désormais la légère certitude de l’incertitude ; l’approximation différée ; la défense oblique... » Guerre à la subordonnée que vous aviez le tort de croire la beauté et la gloire de la langue française ! Notre grand linguiste nourri au lait de Jakobson et de Chomsky en est arrivé là laissons courir la plume toute seule, grisons nous d’un automatisme à peine contrôlé. Plus la peine d’écrire, en somme. Le signe de ponctuation préféré jusqu’à l’ivresse, jusqu’à la tyrannie, sera les trois petits points, jetés d’un geste entre les mots. Des milliers de petits points parsèment les lambeaux épars de Femmes ». Tant mieux, d’ailleurs, car lorsque l’auteur se lance dans une construction plus complexe, nul ne l’égalerait dans l’amphigouri ampoulé Ce qu’il faudrait, c’est la notation exacte de l’aventurier sur les sensations internes de son bout d’organe à la rencontre de la dérobade compréhensive de la chair pénétrée. »Trissotin n’aurait pas trouvé tournures plus galantes pour décrire ses expériences érotiques. Femmes » est un énorme pensum mou, une masse gélatineuse, abusivement présentée comme un roman, alors qu’il ne s’agit que d’une chronique pour les intellectuels parisiens, dont le plus brillant, notre auteur, dissimulé sous l’initiale de S, raconte complaisamment ses palinodies politiques et ses élans amoureux. Avec cette profonde philosophie à la clef rien n’a d’importance, sauf la baise ! Marx, Lénine, Mao, qu’on a adorés tour à tour ? Voyez plutôt Kate, Cyd, Flora, Ysia et les autres. Sollers note le plus précisément possible les sensations internes de son bout d’organe au fond de la chair de ces dames. Cela amusera sûrement le cercle de ses amis, peut-être moins le lecteur qui attend d’un livre autre chose que des souvenirs de passages pourraient sauver du naufrage cette grosse méduse amorphe, mais à deux conditions 1. que le public connaisse les clefs qui seules permettent de goûter pleinement les événements racontés. 2. que, les connaissant, il ne soit pas choqué de la légèreté du récit à propos de faits plutôt graves. Un des nombreux agréments de Femmes », en effet, c’est que les personnages n’y ont aucune consistance, aucune épaisseur romanesque. N’existant pas en eux-mêmes, ils ne retiennent l’intérêt qu’indirectement, si on reconnaît le modèle caché derrière la pirouette allusive. Comme jeu de société, vous pouvez tenter le coup. Ainsi, dans ce philosophe marxiste qui étrangle sa femme parce que celle-ci est devenue le bruit insupportable d’un ronflement d’un robinet, d’une goutte d’eau », on identifie facilement le héros d’un récent fait divers tragique, mais la question est de savoir si la séquence brillante qui brode sur ce crime est à la hauteur du sujet. Plus émouvantes seraient les pages sur le nommé Werth, dont la mort à la suite d’un accident de la rue rappellera à plus d’un ce célèbre essayiste renversé par une voiture devant le Collège de France, si, là encore, l’évocation de personnage n’était gênée par des considérations douteuses sur un problème qui manifestement dépasse la compétence de leur s’en veut de se montrer si sévère, sur un écrivain dont le talent principal a toujours été de tourner à son profit les éreintements que chacune de ses oeuvres lui attire. Contribuons donc à sa gloire, en prévenant le lecteur de Femmes qu’il pataugera dans un flasque fatras de redondances et de complaisances. L’auteur s’est trompé de calcul en se dépouillant de son manteau d’obscurité et de mystère. La clarté étale l’indigence, la lisibilité révèle l’imposture. Si vous vous vous intéressez aux femmes, relisez plutôt De l’amour d’un écrivain vraiment jeune et dont on parle beaucoup en ce moment, bien qu’il soit âgé de 200 ans Stendhal [16]. Dominique Fernandez, L’Express du 4 février 1983. * par Jean-Paul Enthoven Roman ? Romensonge ? Casa romentale ? Romentir-vrai ? Comment savoir, puisqu’il s’agit d’un météore en provenance du système-Sollers, nébuleuse en expansion et propice à la confusion des genres. Des mauvais genres en la circonstance, car ces Femmes », couchées sur prose classée X, s’agitent dans le hard. Le velin énêrèfe accueillit-il jamais autant de baise, de foutre, de pornosexe ? Disons-le les vicelards en panne qui, depuis le Con d’Irène », n’avaient plus rien à se mettre sous la main vont redémarrer ! Sollers, lui, juché sur l’Infini, guette le scandale, extatique. II sait que son dernier livre va perturber le ronron coïtal du réseau. II l’a écrit pour ça, pour le ça. Acheteurs, gogos, célino-joyciens, snobs, ultramontains new look, travelos, travelotes, détachez vos ceintures ; on décolle... Le sujet ? Mais tout le monde sait qu’il n’y a plus de sujet depuis Freud. Alors, au choix fable sur la mort, philosophie dans le boudoir, tralalas en Bataille, scènes de chasse à Gomorrhe. Tout, oui tout, branché sur un style en acier style steel, avec virgules, point à la ligne, personnages, intrigues, marquises à cinq heures. Du classique. Sollers, qui devait être las d’écrire, depuis sa curieuse solitude, des livres non lus, de se gâcher la plume dans des cambrures sado-maoïstes, a décidé de ratisser large d’où, de chic, ces gammes sur le dos des femmes. Oui, femmes, mères, amantes, putes, Sollers vous hait avec une touchante démesure ! Misogynie ontologique ! Exécration mystique ! Pensez il croit que le monde vous appartient qu’à travers vous il appartient à la mort, et ça le décoiffe ! Son livre n’explore que les dessous de cette vieille affaire cosmique. La copulation astrale que Fourier rendait responsable des aurores boréales n’est, en comparaison que chaste flirt. Lui, il fonce vers le néant, chargé à la drogue Weininger, et il dit tout, tout ce que les romanciers ne disent pas quand Mathilde rejoint Julien au grenier, quand Odette fait Catleya avec Swann. Ça trucule, énorme, explosif ! Une montagne pour quelques souris. Une gigantesque balade dans les ventres de Paris. La Comédie féminine écrite en KômmProust ». C’est beau. Dès le générique, les premiers profils Cyd, Flora, Deborah..., on deviné que Sollers dispose d’un système nerveux inédit dans nos lettres. Est-ce un mutant ? Possible. Son excuse il sait. Quoi ? Que la clitocratie est là, susurrante, fatale, aspirante. Que toutes les religions, toutes les rationalités, — sauf l’art — s’abolissent comme la voix dans la bouche d’ombre. De la piazza Navona à la Cinquième Avenue, le narrateur un Américain catholique en fait ici les frais, complice d’un certain S » qui, à Paris, se débat dans les mêmes eaux. Orphée aux enfers, Eurydice au Politburo, chez Baader, partout ! De party en parti, elles le rendent fou, il va craquer overdose, ovairedose. Et que faire face au triomphe du matriciel ? Tenter le gynocide ? Trop risqué. Ecrire un roman, longue plongée dans l’effet-mère ? Tiens, c’est une idée appelons ça Femmes », et mettons-y tout ce qui tombe des télex judéo-chrétiens la Vierge, Bovary, le Tétragramme, Isaïe, la vox populi, Walesa, la psy, les abeilles bulgares, Begin, le Filioque... Ce livre voudrait être un entonnoir, sublime, la poubelle d’un siècle débordé par Thanatos, le grand réceptacle de nos ratages — et ça fonctionne. Hystérie en vitesse de croisière. Eloge de la vulgarité. Du grand art, en somme. Stratégie de voyeur Du grand art truqué, bien sûr, puisque, Sollers est né truqueur-chef. Sa façon racoleuse, par exemple, de séduire par clichés, de mixer Dante avec, Androgynopov, Baugon avec Aravor ; de planer, l’air de rien, sur les m ?urs de quelques capitales, de quelques contemporains ou péchés capitaux... Sa stratégie de voyeur, son côté curé Sollers connaît par c ?ur le nom de tous les successeurs de Pierre Lin, Clément, Anaclet, Évariste, Sixte, Télesphore, Hygin, Pie, etc.... Sa manie d’écrire-comme la fin d’ Ulysse » à l’époque de Paradis », Rigodon » maintenant... Mais enfin, quelle habileté ! Quel doigté, là, entre le bruit et la fureur, pour moduler une vision de Jérusalem, le suicide altruiste » d’Althusser, le regard de Lacan sur les jambes d’une de ses élèves, un moment d’Italie, la politesse de Barthes, symboles perdus dans un océan de vomi d’où émerge la seule question qui vaille Jean-Paul II va-t-il béatifier Flaubert ? Qu’y a-t-il dans ce livre ? Je ne sais pas. Peu d’homos, beaucoup de mots. Et, ça mousse, ça mousse ! Bidon ! Faux ? Soit. Mais si le faux est devenu la valeur étalon de ce temps de détresse, le faux suprême en dira 1a vérité. Et Femmes » y prétend grâce à sa mégalomanie convaincante. Comment pourrait-on, ne pas dévorer ce livre ? Ne pas s’y jeter, fût-ce d’un seul oeil, d’une seule oreille, d’une seule main ? Ses cinq cent soixante-dix pages sont insupportables, vraies comme la confidence d’un mourant qui veut encore parler à sa mère et qui s’écoute, ému par lui-même, tandis qu’il agonise. Jean-Paul ENTHOVEN, Le Nouvel Observateur du 11 février 1983. * Philippe Sollers répond aux critiques dans Le Nouvel Observateur du 15 avril 1983. Le mauvais genre par Philippe Sollers Pourquoi lit-on des romans ? Assez d’hypocrisie pour se renseigner sur les situations sexuelles. C’est toujours avec un léger serrement de gorge qu’on va droit aux scènes troubles, aux sensations dérapantes, aux atmosphères prêtes à basculer, voire aux moments ouvertement érotiques. L’état d’une littérature, sa qualité, au-delà de toutes les discussions idéologiques ou formelles, se jugent là. Un auteur doit finalement sa réputation à ce qu’il aura transformé, gêné, dérangé dans cette dimension. Le public le sait d’instinct. On aura beau lui parler d’autre chose, lui proposer des commentaires, des visions du monde, des justifications philosophiques ou techniques, il conservera, buté, sa curiosité enfantine, insatiable, sauvage. Rappelez-vous comment et pourquoi vous avez découvert certains récits. Allons, c’est en sommes-nous aujourd’hui ? Hélas, il faut bien reconnaître que cette vieille affaire toujours nouvelle se traîne plutôt. Nous savons tout ; nous ne disons plus rien, ou presque. Nous pouvons avoir accès, quand nous le voulons, à toute la panoplie des gadgets pornographiques ; mais la littérature, elle, reste curieusement réservée. Du moins sur un sujet très précis les femmes. Il y a eu, il y aura encore une grande littérature homosexuelle masculine Genet, Burroughs. Il y a eu, il y aura encore mais moins un déferlement d’ écriture féminine ». Cette dernière, comme on pouvait s’y attendre, est un monde de substance, d’effusion, de poétisation matérielle et maternelle oui, mais elle n’est sûrement pas sexuelle. Tant et si bien qu’au moment historique où tout est enfin possible avec les femmes, on dirait que l’interdit d’expression n’a jamais été plus grand. On devrait quand même finir par se demander pourquoi. Un baroque inouï Je fais un premier tri des réactions à mon dernier roman. A part quelques convulsions prévisibles, venant du clergé féministe ou homosexuel clergé qui a parfaitement compris mes intentions, et qui, s’il en avait eu les moyens, aurait eu recours à la censure la plus classique, les opinions, surtout de la part des femmes, ont été plutôt favorables. Les hommes, en général, ont été plus pincés, plus pudiques. Vaguement jaloux, dirait-on. Mais les femmes ont été, semble-t-il, directement et personnellement alertées, intéressées. Avec humour, naturel. Et cela m’a confirmé dans mon expérience c’est cette distance, cette ironie et cette fantaisie des femmes qui, aujourd’hui, existent partout et qui ne s’écrivent presque suis persuadé que la question des questions de notre temps est là. Mais alors, pourquoi ce silence ? Quels sont les intérêts en jeu ? Quelle est la raison profonde. de ce retard, du romanesque sur la façon de vivre ? Pourquoi cette réticence de la littérature par rapport à ce qui s’étale partout ? Pourquoi cette fuite dans le mythe, le rétroactif, l’exotique, le provincialisme dix-neuviémiste, le psychologisme poussif ? D’où vient cette inhibition à dire de face ce qui se passe à chaque instant ? Rien ne fait plus peur, sans doute, que les possibilités d’autonomie individuelle des femmes. C’est la raison pour laquelle on voudrait tellement les parquer en genre ». Ce qu’elles commencent d’ailleurs à refuser, ayant instinctivement compris le piège qui leur était tendu. Or de leur liberté individuelle dépend, bien entendu, la mienne. C’est ce que j’ai essayé d’écrire dans Femmes » les scènes, les mots, les gestes, les comportements de la nouvelle tragi-comédie ambiante. Les peurs, les archaïsmes, les fanatismes défensifs qu’elle suscite mais aussi le baroque inouï qui s’y révèle, la rapidité et la mobilité qui s’y font jour. Nous sommes à un tournant merveilleux et vertigineux des milliers d’années en crise ; l’improvisation devant nous. La froideur, ou l’étroitesse frileuse, de la plupart des littérateurs me stupéfie. Commémorons Stendhal, soit, mais évitons de nous demander ce qu’il penserait de notre invraisemblable timidité actuelle. L’impasse sexuelle Je viens de relire l’Age de raison », de Sartre, et les Mandarins », de Simone de Beauvoir. Deux grands livres, trop méconnus. Tout le roman de Sartre tourne autour d’un avortement difficile à réaliser manque de possibilités médicales ; manque d’argent. L’avortement avait fait son entrée dramatique en littérature avec les Palmiers sauvages », de Faulkner. Mais toute la couleur » métaphysique du livre de Sartre est là, le reste s’ensuit, y compris l’extraordinaire scène de mutilation réciproque au couteau entre le personnage principal, Mathieu, et la jeune fille qui ne l’aime pas, Ivich. Toute l’impasse sexuelle de la guerre et de l’après-guerre est ainsi fortement présente dans la narration. C’est en lisant les romans de Sartre qu’on comprend pourquoi la politique a pu apparaître et peut encore apparaître comme une solution au cauchemar physiologique. A côté de ce désastre, Les Mandarins » offre une lueur vite éteinte Chicago, l’aventure d’Anne et de Lewis. Qui sait ce que serait devenue Beauvoir si son américain avait été moins simpliste ? C’est aussi une des questions que je me suis posées en écrivant Il m’a prise sur le tapis ; il m’a reprise sur le lit et longtemps je suis restée couchée près de son aisselle. » De tout ce qu’a écrit Beauvoir, rien n’est plus révélateur que ce qu’elle raconte à propos de Lewis et de Sriassine est-ce un hasard s’il s’agit de deux étrangers ?. En réalité, l’évaluation de la littérature, depuis trente ans, devrait être faite selon ces critères. On irait de surprise en surprise. On commencerait à dresser un tableau exact de la coulisse essentielle de la vérité. Il faudrait reprendre toute la critique sur ce plan, le Saint Genet », de Sartre, la réponse de Georges Bataille, le puritanisme farouche de Beckett, les dérobades vaguement perverses du Nouveau Roman. Jusqu’au paysage d’aujourd’hui, dont le moins qu’on puisse dire est qu’il est particulièrement morose. Il fallait quelqu’un pour oser le dire ? Voilà. Philippe Sollers, Le Nouvel Observateur du 15-04-83. * Chronique de notre temps dont on s’amusera d’abord à relever les anathèmes, à déchiffrer les devinettes, Femmes nous transporte aussi à travers les siècles, dans les chefs-d’oeuvre de la littérature, de la peinture, de la musique », écrivait Jacqueline Piatier, dans Le Monde, en février 1983. Sept ans plus tard, en 1990, Josyane Savigneau remettait les choses en perspective, allant même jusqu’à rapprocher Philippe Sollers et Simone de Beauvoir dans une même quête du bonheur. Pour en finir avec les années de plomb » par Josyane Savigneau Femmes, pourra, certes, être lu et relu comme un roman symptomatique des années 80, mais aussi, le temps passant, comme un livre qui dit bien autre chose que l’écume d’une époque. Car son auteur, Philippe Sollers, n’est pas un écrivain des années 80. Sa place dans la littérature est certainement tout autre, mais peut-être faudra-t-il attendre les années 90 pour qu’on le dise — pour qu’on le lise. Ce qui est insupportable à beaucoup, ce n’est pas vraiment — contrairement à ce qu’ils prétendent — sa manière de faire " l’épatant ", le malin, de se vouloir le plus cultivé, le plus intelligent et le meilleur joueur, c’est, profondément, la nature de son geste créateur le refus de faire ce qu’il sait faire — le même livre. La volonté, à chaque fois, d’inventer, de trouver. On l’imagine bien reprenant à son compte l’" intolérable " phrase de Picasso Je ne cherche pas, je trouve. » C’est ainsi qu’on a vu arriver dans les librairies, au début de 1983, Femmes, un gros livre qui inaugurait une nouvelle "période" de Sollers — dont il est aujourd’hui déjà loin. Dès la première page on peut y lire Le monde appartient aux femmes. C’est-à-dire à la mort. Là-dessus tout le monde ment. Lecteur, accroche-toi, ce livre est abrupt. Tu ne devrais pas t’ennuyer en chemin, remarque. Il y aura des détails, des couleurs, des scènes rapprochées, du méli-mélo, de l’hypnose, de la psychologie, des orgies. J’écris les Mémoires d’un navigateur sans précédent, le révélateur des époques. » Un roman qui commence par une telle déclaration de guerre ne pouvait que susciter polémiques... et intérêt. Très vite, il fut — et pour de nombreuses semaines — deuxième de la liste des meilleures ventes, tandis qu’on lisait les critiques les plus contradictoires. On décrivait une "hénaurme" machine de guerre contre la femme », on célébrait un très grand livre, peut-être décisif pour le combat spirituel à cette heure très sévère », on condamnait un énorme pensum mou, une masse gélatineuse, abusivement présentée comme un roman alors qu’il ne s’agit que d’une chronique sur les intellectuels parisiens » [17]. A cause du côté " roman à clefs d’un milieu intellectuel ", on évoquait Simone de Beauvoir et les Mandarins. Quelques téméraires, à commencer par Sollers lui-même dans certaines interviews, se référaient plutôt au Deuxième Sexe. Comment oser comparer le livre majeur de la réflexion sur la condition féminine et cette radicale accusation des femmes ? Mais qui d’autre, depuis Simone de Beauvoir, avait vraiment parlé aux femmes de leurs rapports avec les hommes, de leur acceptation des conventions, de leur manière de ne pas résister à la soumission subie par leur sexe mais de la transformer en désir de possession et de mort, de leurs délires sur la maternité ? Les femmes, à l’époque, auraient été bien avisées de se regarder un peu dans Femmes, et de se dire, comme l’affirmera Philippe Sollers plus tard Le malentendu entre les hommes et les femmes est à son comble. Partons de ces constatations et voyons comment il pourrait se passer quelque chose d’amusant. » Relu sept ans après sa sortie, Femmes n’est pas un roman qui règle les comptes d’un homme, d’un " baiseur ", avec les femmes. C’est un livre qui règle leur compte aux années 70, ces " années de plomb " où la tentation terroriste et ses revers — la répression, la délation, — ont tout envahi. C’est un livre qui a voulu, avec une violence inouïe et à peine supportable, démasquer et casser le reproche, l’amertume, l’aigreur qui finissent, la plupart du temps, et plus que jamais aujourd’hui, par tisser la misérable continuité des rapports entre hommes et femmes. » Au-delà des époques respectives, ce que dit Femmes, dans l’absolue provocation, rejoint ce que disent, avec une sorte d’innocence, les lettres de Simone de Beauvoir récemment rendues publiques et qui choquent pareillement — les femmes surtout, — attisant aussi la haine contre leur auteur qu’on peut tout vivre, tout inventer — et que ceux qui entrent dans le jeu en acceptent les risques, — qu’il n’est pas besoin de posséder, de dévorer, d’annexer pour aimer, qu’il est sot de croire que l’amour c’est " tout ou rien ". Quelle incongruité, n’est-ce pas, quel scandale, de rapprocher Simone de Beauvoir et Philippe Sollers ? D’autant que Femmes comporte une page dure, nette, sur la Cérémonie des adieux dont on peut évidemment soutenir qu’elle conforte ce rapprochement. Et pourtant... Simone de Beauvoir a toujours affirmé qu’elle n’avait rencontré personne qui fût aussi doué qu’elle pour le bonheur. Philippe Sollers dit et redit son incurable gaieté Je veux tout garder... Je veux tout... L’enfance... La gloutonnerie, les grandes vacances permanentes... La fête... La vie endiablée... Je suis comme ça depuis toujours, je serai toujours comme ça. » Ce qui continue de déranger, chez l’une comme chez l’autre, c’est, constamment répétés, l’amour de la vie et la haine de l’ennui. Et cela, ce n’est pas dérangeant pour la décennie ni même pour le siècle. C’est dérangeant depuis toujours et pour l’éternité. Josyane Savigneau, Le Monde du ******

1èreémission. (Maestro : Flora / Challenger : Mickaël / Gagnant : Mickaël) 50 points (Ras-le-bol) : Ça m'énerve / Marre de cette nana-là. 40 points (Pascal Obispo) : Il faut du temps / Tombé pour elle. 30 points (Bonne question) : Il est où le bonheur / Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux.

Rechercher une chason, un artiste, autre chose... Explications sur la recherche de paroles de chansonsSur Musikiwi vous avez la possibilité de rechercher de plusieurs façons différentes expliquées ci-dessous dont une très puissante qui va vous aider à retrouver un titre ou un chanteur dont vous connaissez les paroles mais dont vous ne vous souvenez plus du titre ! Vous pouvez recherchez Par Titres et/ou Artistes Essayez de taper exactement ce que vous recherchez ne pas taper les paroles, quelques mots suffisent à trouver des résultats Textes Pour rechercher jusqu'à l'intérieur même des paroles de chansons. Pour être sure de trouver votre bonheur, n'hésitez pas à taper de longues phrases, toutes les paroles dont vous vous souvenez !. Plus vous introduirez un grand nombre de mots, plus vous aurez de chance de trouver le titre ou l'interprète des paroles de chansons que vous recherchez ! Si vous tapez 3 mots, ne soyez pas étonné de ne rien trouver N'hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez le moindre souci ! formulaire bientôt en ligneBonne recherche sur

Voilà je mouille de façon très abondante et pour un rien, il suffit d'un bisou, un regard. Même chez la gyneco, dès qu'elle me frôle c'est déjà tout mouillé. ça la fait rire et elle me dit que ce n'est pas un problème bien au contraire, que mon corps fonctionne bien. Le problème c'est qu'il y a des mecs que ça dérange, et dans Wiliwilliam Posté le 23/4/2022 2045 Mis à jour 24/4/2022 1722 La loi c'est moiInscrit le 7/4/2012 Envois 34178 Karma 12066 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 50 Tempo123 Posté le 23/4/2022 2004 Mis à jour 23/4/2022 2004 Je m'installeInscrit le 7/9/2020 Envois 197 Karma 844 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 23 Très belle prestation, même en français elle me fout toujours autant la chaire de poule!Par contre je comprends pas le sens des paroles. Au moins en anglais on y réfléchit moins! Auteur Conversation Gudevski Posté le 23/4/2022 2003 Mis à jour 23/4/2022 2003 J'aime glander iciInscrit le 25/4/2016 Envois 6269 Karma 6105 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Je préfère l'original. Tempo123 Posté le 23/4/2022 2004 Mis à jour 23/4/2022 2004 Je m'installeInscrit le 7/9/2020 Envois 197 Karma 844 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 23 Très belle prestation, même en français elle me fout toujours autant la chaire de poule!Par contre je comprends pas le sens des paroles. Au moins en anglais on y réfléchit moins! odyxo Posté le 23/4/2022 2006 Mis à jour 23/4/2022 2006 Je suis accroInscrit le 5/6/2008 Envois 1565 Karma 1613 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 la magie d'Autotune Taxidermiste Posté le 23/4/2022 2008 Mis à jour 23/4/2022 2010 LevisInscrit le 4/12/2011 Envois 501 Karma 1048 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Sur-maquillage Ask'isdy. papasan Posté le 23/4/2022 2037 Mis à jour 23/4/2022 2037 Je m'installeInscrit le 29/6/2015 Envois 380 Karma 652 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Se taper ça + devoir aller voter demain, y a des soirées pas joyeuses... Wiliwilliam Posté le 23/4/2022 2045 Mis à jour 24/4/2022 1722 La loi c'est moiInscrit le 7/4/2012 Envois 34178 Karma 12066 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 50 Milot Posté le 23/4/2022 2047 Mis à jour 23/4/2022 2102 J'aime glander iciInscrit le 31/10/2014 Envois 6837 Karma 4490 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 9 odyxo C'est de la simple malveillance où tu as des preuves de ce que tu avances?WiliwilliamPAROLE DE SOCRATE Socrate un jour faisant bâtir, Chacun censurait son trouvait les dedans, pour ne lui point mentir, Indignes d'un tel personnage ;L'autre blâmait la face , et tous étaient d'avisQue les appartements en étaient trop maison pour lui ! L'on y tournait à peine. Plût au Ciel que de vrais amis,Telle qu'elle est, dit-il, elle pût être pleine ! Le bon Socrate avait raisonDe trouver pour ceux-là trop grande sa se dit ami ; mais fol qui s'y repose. Rien n'est plus commun que ce nom ; Rien n'est plus rare que la chose. speudo Posté le 23/4/2022 2111 Mis à jour 23/4/2022 2111 Je viens d'arriverInscrit le 9/10/2020 Envois 62 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 5 Belle cover, des paroles dont je n'avais jamais spécialement compris tout le sens. LeCromwell Posté le 23/4/2022 2131 Mis à jour 23/4/2022 2131 J'aime glander iciInscrit le 23/5/2009 Envois 5068 Karma 5613 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 WiliwilliamT’as oublié grincheux odyxo Posté le 23/4/2022 2132 Mis à jour 23/4/2022 2132 Je suis accroInscrit le 5/6/2008 Envois 1565 Karma 1613 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 3 Milot on est sur un forum Internet... C'est de la pure malveillance Vassili44 Posté le 23/4/2022 2133 Mis à jour 23/4/2022 2134 Je suis accroInscrit le 6/8/2020 Envois 1329 Karma 1720 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Wiliwilliam,Bienvenue dans la j'allais oublié elle me soûle cette chanson. Trop entendue. Overdose. Token Posté le 23/4/2022 2143 Mis à jour 23/4/2022 2143 Je viens d'arriverInscrit le 15/3/2014 Envois 31 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 11 C'est pas Freddy, mais Je trouve ça assez extraordinaire. Elle réussit à être juste, dans le timbre, dans l'interprétation plus que dans l'imitation, et la traduction des paroles plutôt fidèle n'est même pas ridicule. Vraiment, l'émotion y est, ça fout les poils. mocsap Posté le 23/4/2022 2146 Mis à jour 23/4/2022 2146 Je suis accroInscrit le 11/4/2017 Envois 993 Karma 691 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Superbe! Baba-Yaga Posté le 23/4/2022 2146 Mis à jour 23/4/2022 2146 Hamster dameInscrit le 10/7/2016 Envois 13163 Karma 9340 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 10 Pour ceux qui ont trop entendu cette chanson, moi c'est la première fois que je l'entends en plutôt bien interprétée. maddguez Posté le 23/4/2022 2204 Mis à jour 23/4/2022 2204 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 5 Très belle voix, belle interprétation. Et je croyais ne pas bien comprendre les paroles, mais en voyant la traduction en fait j'avais bien compris que je ne comprenais pas lol maddguez Posté le 23/4/2022 2209 Mis à jour 23/4/2022 2209 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Par contre mode connard honnête, j'ai toujours du mal à comprendre les filles belles mais grosses, qui se maquille à haute dose pour s'amincir le il se dit parfois, la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du pensé à ça en la voyant. wilburn Posté le 23/4/2022 2210 Mis à jour 23/4/2022 2213 Je suis accroInscrit le 19/10/2012 Envois 571 Karma 563 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Pour le sens des paroles, il avoue à sa mère qu'il est homo ! L'homme qu'il tue au début c'est son côté "hétéro" pour vivre son homosexualité librement .Enfin ça reste une théorie apparemment . Kratos2077 Posté le 23/4/2022 2237 Mis à jour 23/4/2022 2237 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Une des candidates de the voice kid 1ère edition. Très belle interprétation, je ne sais pas si les traductions sont d’elle, ceci dit je ne suis pas fan de tout ce qu’elle fait, mais j’avais été très agréablement surpris par cette version. WeWereOnABreak Posté le 23/4/2022 2244 Mis à jour 23/4/2022 2244 Je masterise !Inscrit le 29/5/2015 Envois 3229 Karma 10459 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 En français ça devient du SCHaWABia. Mitri Posté le 23/4/2022 2249 Mis à jour 23/4/2022 2250 Je poste tropInscrit le 14/12/2006 Envois 10014 Karma 1102 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Dans la vie il y a des choses auxquelles il ne faut pas toucher la drogue, les traductions de chansons cultes et le pudding anglais marche avec le reste de la gastronomie vivaberthaga Posté le 23/4/2022 2317 Mis à jour 23/4/2022 2317 Je masterise !Inscrit le 21/4/2015 Envois 2388 Karma 2526 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 21 Citation maddguezPar contre mode connard honnête, j'ai toujours du mal à comprendre les filles belles mais grosses, qui se maquille à haute dose pour s'amincir le il se dit parfois, la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du pensé à ça en la pensé à ça en te lisant unknown001 Posté le 23/4/2022 2339 Mis à jour 23/4/2022 2339 Je m'installeInscrit le 29/12/2019 Envois 198 Karma 111 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 3 Citation wilburnPour le sens des paroles, il avoue à sa mère qu'il est homo ! L'homme qu'il tue au début c'est son côté "hétéro" pour vivre son homosexualité librement .Enfin ça reste une théorie apparemment .Absolument, et du coup, même si elle chante très bien, elle a traduit n'importe comment les paroles et ça rend la chanson complètement nulle...Les mots anglais sont si justes, c'est vraiment du gâchis Goran Posté le 23/4/2022 2354 Mis à jour 23/4/2022 2354 Je m'installeInscrit le 6/2/2008 Envois 456 Karma 158 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Bon eh bien je fais partie de la famille de la merd*, chanté par une a des monuments auxquels il est préférable de ne pas toucher. maddguez Posté le 24/4/2022 005 Mis à jour 24/4/2022 005 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation vivaberthagaCitation maddguezPar contre mode connard honnête, j'ai toujours du mal à comprendre les filles belles mais grosses, qui se maquille à haute dose pour s'amincir le il se dit parfois, la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du pensé à ça en la pensé à ça en te lisantVu que le gros porc est le même que sur ton avatar, j'imagine que tu fantasmes sur le fait de me toucher le cul ? roondar Posté le 24/4/2022 009 Mis à jour 24/4/2022 011 Je suis accroInscrit le 2/7/2013 Envois 1337 Karma 3878 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Milot Je pensais bien qu'un truc était louche, c'est un poème de La Fontaine, faudrait préciser xDe toute façon, Socrate ou autre, la philosophie est tellement compliqué a traduire exactement, que quand le résultat rime ainsi, y'a forcément des idées ou nuances qui sont la philo, ça ne rime pas. Sauf si on altère l'essence même des idées pour le sens artistique. Mais c'est plus de la philo à la fin, mais de la "simple" poésie, sans autre intention. Kratos2077 Posté le 24/4/2022 020 Mis à jour 24/4/2022 020 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Citation unknown001Citation wilburnPour le sens des paroles, il avoue à sa mère qu'il est homo ! L'homme qu'il tue au début c'est son côté "hétéro" pour vivre son homosexualité librement .Enfin ça reste une théorie apparemment .Absolument, et du coup, même si elle chante très bien, elle a traduit n'importe comment les paroles et ça rend la chanson complètement nulle...Les mots anglais sont si justes, c'est vraiment du gâchisMouais c’est le mode de pensée lgbt++ actuel , résumer un être humain par le fait qu’il soit gay ou pas, ou fasse partie de toutes les lettres de l’acronyme. Mais pas par ce qu’il fait. Donc globalement selon cette même forme de pensée, un être humain le devient entre 15 et 45 ans et n’est rien ni avant ni après juste parce qu’il ne sait rien de ce sens caché des paroles, c’est peut être cela mais peut être autre chose. Il n y a rien d absolu qui justifie ce mot absolument traduction par oui tu as raison. Cela tient pour moi juste d’un est une version sublime de ce morceau que j’ai découvert sur ce site, qui donne une version bien différente Bohemian RhapsodyEt le passage du Wikipedia qui ne met pas en avant cette partie du il faut être absolument gay ou hétéro pour exister qui donne ceci dans l interprétation Interprétation des parolesDepuis l'époque de la sortie de Bohemian Rhapsody, nombreux sont ceux qui se perdent en conjectures quant à la signification réelle des paroles. Certains pensent qu'elles décrivent les moments précédant une exécution, citant L'Étranger d'Albert Camus comme une possible source d'inspiration. On évoque également le mythe de Faust et son célèbre pacte avec le diable16. Enfin, il en est pour dire que les paroles ont simplement été écrites pour coller au mieux avec la musique. C'est cette dernière théorie qu'Everett soutient, car Mercury lui aurait dit des paroles de sa Rhapsody qu'elles ne sont que du pur non-sens qui rime17 ».Selon Tim Rice, ancien collaborateur du groupe, et Jim Hutton, dernier compagnon de Freddie Mercury, les paroles de cette chanson auraient un sens caché Freddie Mercury annoncerait son coming autre théorie fantaisiste qui se retrouve actuellement régulièrement sur Internet19 veut que Mercury, se sachant séropositif et ayant transmis la maladie à un partenaire, écrit Bohemian Rhapsody pour confesser et expier sa faute ». Il convient de rappeler que le morceau a été écrit en 1975 à cette époque, le syndrome qui portera le nom de SIDA pour la première fois en 1981 n'est pas connu de la communauté médicale, et a fortiori du grand public ; de plus, le chanteur n'apprendra sa séropositivité qu'en 1987[réf. nécessaire]. Mercury, pour sa part, s'est toujours montré évasif quand il s'est vu directement interrogé sur le sens et l'origine des paroles. Contrairement aux autres membres du groupe, qui se laissent facilement aller à parler de leurs sources d'inspiration quand il s'agit d'écriture, il n'aimait pas trop se livrer à l'analyse de ses créations, préférant que chacun puisse construire son interprétation personnelle. Ce qui est acquis, car souvent confirmé par May, Taylor ou Deacon, c'est que Mercury se sentait intimement lié à cette composition. Il en dira simplement C'est une de ces chansons qui véhiculent un sentiment de fantastique. Je crois que les gens devraient simplement l'écouter, y penser, puis se faire leur propre idée sur ce que ça leur raconte »d. Bohemian Rhapsody n'est pas simplement venue de nulle part. J'ai fait quelque chose d'un peu recherché, bien que ça ait un côté irrévérencieux et opéra de pacotille. Pourquoi pas ? » »Ça reste un sacré chef-d’œuvre qui n’a pas besoin à mon sens de lui trouver une quelconque intention autre que d être puissant. Pour explication, rapport à l’intro de mon post, cets que je vois des collègues de boulot qui ne peuvent être que s’ils ne parlent pas uc et à longueur de temps tout justifier uniquement par cela me saoule un max. Un mec est pas bien, il a ses règles, une nana te fait la tronche, elle a pas b... la nuit dernière, c’est dun lourdingueBohémian rhapsody n a pas grand chose à voir avec ma petite entreprise de bashung tenkaishi Posté le 24/4/2022 224 Mis à jour 24/4/2022 224 Je viens d'arriverInscrit le 23/4/2020 Envois 10 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 3 Wiliwilliam Ca fait un petit moment malheureusement que l'espace commentaire est toxique ici. microceb Posté le 24/4/2022 433 Mis à jour 24/4/2022 433 Je suis accroInscrit le 18/8/2010 Envois 503 Karma 530 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 4 Citation unknown001Citation wilburnPour le sens des paroles, il avoue à sa mère qu'il est homo ! L'homme qu'il tue au début c'est son côté "hétéro" pour vivre son homosexualité librement .Enfin ça reste une théorie apparemment .Absolument, et du coup, même si elle chante très bien, elle a traduit n'importe comment les paroles et ça rend la chanson complètement nulle...Les mots anglais sont si justes, c'est vraiment du gâchisJe n'ai jamais rien compris aux paroles de cette chanson et la pour le coups, elle a pris du sens. Je pense qu'ils ont traduits en faisant en sorte de garder l'idée, sans traduire mot à mot pour que ça reste harmonieux à l'oreille. Désolé de ne pas être anglophone, je me flagelle tout les soirs avec des poireaux en me maudissant de ne pas comprendre l'anglais mais j'ai apprécié cette version. Bloodyfox Posté le 24/4/2022 533 Mis à jour 24/4/2022 533 Je suis accroInscrit le 7/3/2014 Envois 502 Karma 316 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Franchement j'avais peur et finalement c'etait pas si mal. salamsati Posté le 24/4/2022 757 Mis à jour 24/4/2022 758 Je viens d'arriverInscrit le 16/1/2019 Envois 60 Karma 139 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Cette version est plutôt pas mal et bien certes, on cherche le sens des paroles, mais c'est le cas aussi de la chanson généralement, quand on traduit une chanson anglaise en français, c'est trés souvent m'attendais au pire, mais là, non ... julnobody Posté le 24/4/2022 759 Mis à jour 24/4/2022 759 Je m'installeInscrit le 24/5/2017 Envois 426 Karma 727 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Il y a forcément quelques arrangements et simplifications avec la traduction pour coller les paroles sur la musique en français, mais je m'attendais à pire, c'est pas mal. spama Posté le 24/4/2022 837 Mis à jour 24/4/2022 837 Je viens d'arriverInscrit le 14/4/2015 Envois 14 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 maddguez Mode connard honnête commentaire dont la pertinence et le niveau doit être à la hauteur de ta petite tête qui ne te permet pas de réflexions très poussées. wilburn Posté le 24/4/2022 837 Mis à jour 24/4/2022 837 Je suis accroInscrit le 19/10/2012 Envois 571 Karma 563 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Kratos2077 Tu peux trouver ceci sur le net "Tim Rice explique que Freddie Mercury avoue avoir "tué l'ancien Freddie, son ancienne image [...]. Son ancienne personne, hétérosexuelle, est morte. Il a détruit l'homme qu'il essayait d'être et maintenant, c'est bien lui qui essaie de vivre avec le nouveau Freddie".Un point de vue partagé Roger Taylor, le batteur de Queen et Lesley-Ann Jones, la biographe de Freddie Mercury. En 1986, cette dernière avait soumis à Freddie Mercury l’hypothèse que cette chanson était une confession de son homosexualité. Le chanteur aurait éclaté de rire avant de lâcher "Ce n’est pas le moment"." Tu vois tu te trompes sur la date cela n'est pas d'aujourd'hui avec le mouvement lgbt j'ai zappé le reste excusez, mais déjà depuis 1986 la question se posait. Mais le débat sur l'interprétation reste ouvert Kratos2077 Posté le 24/4/2022 919 Mis à jour 24/4/2022 919 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 wilburn oui il est mentionné dans le paragraphe Wikipedia que j’ai cité. Mais comme il est dit ce n’est qu’une interprétation parmi d’autres qui sont aussi cité et brian may ne les appuie pas plus que les que je veux dire par la, c est que c’est une possibilité, et n y voir qu’une lecture unique de ce point de vue est très réducteur. Mais très actuel. Aujourd’hui tu as un acteur ou un chanteur à qui un journaliste pose une question et dans l interview, il veut obligatoirement savoir si l’artiste est en couple ! Et si c’est un pansexuel ou n’importe quoi d’autre... ça m avait affligé pour les premières interview d Olivier mine, qui avait sorti je suis hétéromo, genre vous êtes gentils d essayer de me mettre dans un clan juste pour cracher sur les autres. A mes yeux ça reste un angle d approche de la chanson mais rien n est moins un autre domaine, j’adore guillermo del toro qui a parlé de pacific rim aux journalistes et pour avoir une bonne note avec les intellos du monde entier type Télérama, il avait sorti j’ai voulu retranscrire l’esprit de richard Wagner et de sa lohengrin et la grande vague de kanagawa...Alors qu’il a fait un pu.... de chouette films sur les mecha totalement no-Brain....Et vendre en 86, de l homosexualité, après dû culture club, bronskibeat, Franky goes to hollywood, c’était les prémices de la hype qui genre. Ça marchait et ça faisait vendre un max. C’est comme aujourd’hui on ne peut plus voir un film sans un black ou une bonne femme et un gay et dans 40 ans on trouvera que ce sont les origines de tel ou tel artiste alors que ce ne sont que des diktat du marketing ambiant pour vendre plus ou produire une version parmi d’autres selon moi. Et j’aime la clôture de la signification de wiki sur la chanson chacun y verra ce qu’il a envie d’y voir. Et cela n empêche pas le réalisme de ta vision des choses, mais elle n’ est pas absolue selon moi. Nerio Posté le 24/4/2022 927 Mis à jour 24/4/2022 927 Je suis accroInscrit le 3/5/2005 Envois 757 Karma 480 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 ya les notes, ya le rythme, mais son intonation est insupportable! le timbre de voix est le même que plein de chanteuse, il est temps qu'elles prennent LEURS voix! et pas qu'elles essayent d'avoir le même timbre qu'une clairement pas d'autotune mais faut pas oublier qu'elle chante avec un casque, donc peut être la mélodie dans les oreilles... tout de suite beaucoup plus facile pour chanter bien juste Khalul Posté le 24/4/2022 942 Mis à jour 24/4/2022 942 Je m'installeInscrit le 13/9/2010 Envois 184 Karma 117 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Tempo123 C'est normal que tu ne comprennes rien. Elle a fait une grosse erreur de traduction assez classique. Elle a fait une traduction littérale , c'est à dire, mot à mot. En littérature, lors que tu réalises une traduction, tu dois respecter certaines règles, la première étant de respecter principalement le sens initial de l'auteur puis dans le cas des poèmes/chansons les règles régissant ceux-ci, c'est à dire, les rimes et le nombres de pied. Là ça ressemble malheureusement à du Google Trad. maddguez Posté le 24/4/2022 1001 Mis à jour 24/4/2022 1001 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation spamamaddguez Mode connard honnête commentaire dont la pertinence et le niveau doit être à la hauteur de ta petite tête qui ne te permet pas de réflexions très très pertinent et réfléchis au contraire. Pourquoi flinguer ta santé et ta peau pour le cacher quand tu peux prendre soin des deux avec un peu d' travaillé des années dans la remise en forme de gros je sais comment ça marche lol WTFISTHATSHIT Posté le 24/4/2022 1013 Mis à jour 24/4/2022 1013 Je m'installeInscrit le 2/5/2014 Envois 446 Karma 321 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Je ne jugerai pas la performance vocale de la chanteuse mais je constate qu'en général, traduire en français des chansons en langue anglaise servent surtout à se moquer de la pauvreté des paroles et leur côté ce n'est vraiment pas le cas. Queen était vraiment un grand groupe. Kratos2077 Posté le 24/4/2022 1046 Mis à jour 24/4/2022 1046 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 maddguez je ne discuterais pas du fond de ta pensée, elle te regarde. Ceci dit il reste l approche sportive pour faire du sport, remise en forme, régîmes, il faut de la volonté. Or, la volonté ne peut perdurer dans le temps. Avoir la volonté de, c’est contraindre son corps ou son esprit à faire quelque chose qui n’est pas naturel pour lui. Et comme toute contrainte, à un moment, cela cesse pour reprendre l’ordre des choses. Il est donc plus facile en terme de rapidité, coût, contrainte, de masquer ici dans tous les sens du terme les choses que tu pourrais ne pas aimer elle apprécie peut être ses formes et sa vie par du maquillage élégant son appréciation que de ressembler physiquement à ce qu’elle n’est pas de façon naturelle. Et elle gagne du temps par rapport à l effet inverse de la volonté Jujube51 Posté le 24/4/2022 1058 Mis à jour 24/4/2022 1058 Je m'installeInscrit le 30/10/2019 Envois 293 Karma 1209 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation maddguezC'est très pertinent et réfléchis au contraire. Pourquoi flinguer ta santé et ta peau pour le cacher quand tu peux prendre soin des deux avec un peu d' travaillé des années dans la remise en forme de gros je sais comment ça marche lolEst ce que, au même titre que certains commentaires ou blagues déplacés l’ont étés, ce commentaire sera supprimé par Koreus?Peut être que celui que j’écris le sera aussi, vu que je vais rentrer dans ce jeu de dénigrement des gens, sans toutefois en faire une généralité bien heureusement…Tout dans les bras, rien dans la tête…Pour la vidéo, j’ai trouvé ça sympa et pratique pour connaître plus précisément l’histoire de cette chanson. SoBas Posté le 24/4/2022 1059 Mis à jour 24/4/2022 1059 Je viens d'arriverInscrit le 13/4/2022 Envois 57 Karma 72 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 J'adore ! Vraiment. Et très original et ce, malgré que cet air ait été massivement entendu et ré-entendu notamment avec le biopic de 2018. C'était pourtant casse-gueule de tenter un truc pareil, mais elle l'a réussi avec Je ne peux que plussoyer. Pourquoi, pourquoi, mais POURQUOI ai-je cet étrange sentiment que les gens deviennent de plus aigris derrière leurs écrans ? Est-ce une façon de tenter de se démarquer des autres ? Cherchent-ils à compenser une frustration ? À se défouler ? Bad mood ? Mauvaise semaine ? Tout ça à la fois ? Vraiment, j'aimerais comprendre. Mention spéciale avec remise de Golden Bitterness Awards pour Taxidermiste, maddguez et j'en passe pas le courage de me taper tout le fil pour répertorier les phallocrates ici présents qui n'ont rien trouvé de mieux que d'attaquer sur le maquillage et le physique de cette demoiselle. La grande classe les gars ! Ne changez rien, vous tenez le bon bout... NoloZ Posté le 24/4/2022 1106 Mis à jour 24/4/2022 1106 Je viens d'arriverInscrit le 28/1/2021 Envois 89 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Citation GudevskiJe préfère l' heureux que tu préfères l'originale, mais j'crois pas que cette reprise ait vocation à la remplacer de toute façon. SoBas Posté le 24/4/2022 1135 Mis à jour 24/4/2022 1135 Je viens d'arriverInscrit le 13/4/2022 Envois 57 Karma 72 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation Tempo123Très belle prestation, même en français elle me fout toujours autant la chaire de poule!Par contre je comprends pas le sens des paroles. Au moins en anglais on y réfléchit moins!En fait, en anglais ou en français, personne n'a jamais vraiment compris les paroles de cette sorte d'opéra rock. Un conte qui hésite entre réalité et imaginaire ? Une fable fantaisiste ? Un coming-out métaphorique ? Etc. Aujourd'hui encore les spéculations vont bon train. Des articles de presse les ont d'ailleurs relancées, quelques temps avant la sortie du biopic au cinéma. Je ne sais pas si tu y trouveras les réponses que tu cherches contrairement à ce qu'annonce le titre de 20 Minutes, mais ça peut orienter la pensée => Tous les secrets de Bohemian Rhapsody», le titre phare de Queen Baba-Yaga Posté le 24/4/2022 1141 Mis à jour 24/4/2022 1141 Hamster dameInscrit le 10/7/2016 Envois 13163 Karma 9340 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Eh beh !J'étais loin d'imaginer que cette vidéo soulèverait les foules à ce la prochaine vidéo d'accident ou de gamin qui se casse la gueule Wasab_II Posté le 24/4/2022 1153 Mis à jour 24/4/2022 1153 Je suis accroInscrit le 30/12/2016 Envois 556 Karma 1140 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Citation maddguezCitation spamamaddguez Mode connard honnête commentaire dont la pertinence et le niveau doit être à la hauteur de ta petite tête qui ne te permet pas de réflexions très très pertinent et réfléchis au contraire. Pourquoi flinguer ta santé et ta peau pour le cacher quand tu peux prendre soin des deux avec un peu d' travaillé des années dans la remise en forme de gros je sais comment ça marche lolFranchement, ferme là, pour dire des bêtises pareilles faut vraiment être si t'a vraiment travaillé dans la "remise en forme de gros" que je trouve réducteur comme façon de faire, hé bien je souhaitais pas être le "gros" en face de peu de tact ça mange pas de pain, si c'était si simple la vie, le taux d'obésité serait pas en trains de monter, faut peut-être réfléchir un peu plus et pas juste dénigrer. T'aurais pu t'arrêter au premier message qui disait qu'elle avait une belle voix, c'était parfait. Farfale Posté le 24/4/2022 1158 Mis à jour 24/4/2022 1158 Je viens d'arriverInscrit le 18/7/2021 Envois 34 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Quoiqu'on en dise cette musique est un putain de chef d'œuvre !! Même en français elle m'a donné des frissons, c'est pour dire smoog Posté le 24/4/2022 1208 Mis à jour 24/4/2022 1208 Chaleur !Inscrit le 9/1/2012 Envois 69 Karma 51 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Wasab_II Faut arrêter de vouloir prendre des pincettes pour tout à la place des autres. Les gros, les obèses, ils savent qu'ils sont gros. Soit ils vivent avec, soit ils luttent contre. Celui qui va a la salle se remettre en forme a pas besoin qu'on le cajole, il sait déjà pourquoi il y vient. Taxidermiste Posté le 24/4/2022 1250 Mis à jour 24/4/2022 1250 LevisInscrit le 4/12/2011 Envois 501 Karma 1048 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 SoBas C'est bien le bashing de groupe hein ? Tu profites ?T'as le malheur de dire ce que tu penses et voila, tu te fais rattraper par la bien-pensance, par toutes les petites brebis galleuses que t'entend jamais avant, mais juste parce qu'ils sont en groupe et se sentent dans leur droit, en profitent pour l'ouvrir trouve qu'elle est surmaquillée. C'est un que JE ne suis pas d'accord avec toi donc je peux t'enfoncer aussi, ça te va ? Toi et ton avis de merde sur cette vidéo hmm ? Et donc TOI du coup tu trouves une reprise francisée "TRES" originale ? Tenter une reprise de Freddy Mercury, c'était "casse-gueule" et TU "adores ça" ?Permet moi du coup de faire un ENORME raccourci comme toi sur toi, et tes gouts que je peux juger de merde, vu que je ne suis pas de ton avis. Probablement fan de THE VOICE sur tes grandes heures. Un afficionado des karaokés, ardant défenseur de la musique française et des reprises de reprises de reprises que tu trouveras toujours bon de juger "très originales". jay780101 Posté le 24/4/2022 1403 Mis à jour 24/4/2022 1407 Je m'installeInscrit le 17/12/2020 Envois 260 Karma 122 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Belle chanson, belles idées mais c'est toujours un peu la même chose, beaucoup d'artifices dans le mixage, les voix sont retravaillés, les tons sont amplifiés alors que Freddy Mercury était trés perfectionniste et faisait déjà plus de la moitié du travail avec sa voix. Il y avait du mixage mais pas autant que maintenant. Je me demande ce que ca donnerait en live mais ca n'enlève pas tout le travail de la chanteuse, sa voix que je ne saurais avoir, sa technique. C'est du bon boulot ! SoBas Posté le 24/4/2022 1411 Mis à jour 24/4/2022 1411 Je viens d'arriverInscrit le 13/4/2022 Envois 57 Karma 72 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 TaxidermisteLa "bien-pensance"… Terme très à la mode chez certains, pour éviter d'avoir à remettre en question un point de vue nauséabond. Il est facile… il est confortable, ce terme. Pourquoi ne suis-je pas surpris ?Par ailleurs, les effets de groupe dont tu parles sont aussi ceux qui font évoluer le monde, qui le font avancer et pas que dans le mauvais sens avec des valeurs comme la tolérance, la générosité, l'accueil de la différence, la capacité de remise en question, la bienveillance, etc. Des termes que des gens aiment à catégoriser souvent de manière agressive comme tu l'as fait dans la case "bien-pensance". Confortable, te dis-je. Bah oui, j'aime bien The Voice. Ils sont gentils, à The puis, c'est cool les karaokés. C'est rigolo, les karaokés. Ça détend après une mauvaise semaine, les karaokés. On y chante plein de chansons françaises en s'amusant. Ça permet de décompresser un bon coup, les karaokés. Ça devrait être remboursé par la sécu tiens ! Baba-Yaga Posté le 24/4/2022 1450 Mis à jour 24/4/2022 1450 Hamster dameInscrit le 10/7/2016 Envois 13163 Karma 9340 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 4 Citation Wasab_IICitation maddguezC'est très pertinent et réfléchis au contraire. Pourquoi flinguer ta santé et ta peau pour le cacher quand tu peux prendre soin des deux avec un peu d' travaillé des années dans la remise en forme de gros je sais comment ça marche lolFranchement, ferme là, pour dire des bêtises pareilles faut vraiment être si t'a vraiment travaillé dans la "remise en forme de gros" que je trouve réducteur comme façon de faire, hé bien je souhaitais pas être le "gros" en face de toi...À aucun moment tu te dis que cette façon de se maquiller c'est juste son style ? et pas pour "se cacher". Tu peux être grosse, maigre, petite, grande, et avoir aussi un style dans lequel tu te sens bien, non ?Par ailleurs, c'est une fausse idée de croire que le maquillage t'abîme la peau. Si tu hydrates ta peau et que tu te démaquilles correctement, avec les bons produits, ta peau ne souffre puis, elle est pas obèse non plus, faut pas exagérer Sting et Cheb Mami – Desert Rose Sarah Schwab VS Fayz The Voice France 2020 Battles Chewie Posté le 24/4/2022 1509 Mis à jour 24/4/2022 1509 Je suis accroInscrit le 24/4/2010 Envois 1575 Karma 122 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Ok, sacrément impressionnant. Karalol Posté le 24/4/2022 1526 Mis à jour 24/4/2022 1526 Je masterise !Inscrit le 29/2/2016 Envois 2759 Karma 4693 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Les accents toniques, aïe aïe aïe wilburn Posté le 24/4/2022 1542 Mis à jour 24/4/2022 1544 Je suis accroInscrit le 19/10/2012 Envois 571 Karma 563 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Kratos2077 Oui je suis tout à fait d'accord, c'est pourquoi j'avais terminé mon premier commentaire par "ça reste une théorie apparemment" et le deuxième par "le débat sur l'interprétation reste ouvert ".C'est très actuel certes, mais la question se posait il y a 36 ans déjà quand même avec le contexte que tu as précisé, ne l'oublions pas aussi, avec en plus l'explosion du sida qui va avec.Je ne dis pas que c'est MA vision, juste que cela reste possible comme vision, elle se tient vu le perso et le bordel dans les paroles. Et vu que Freddie n'a jamais affirmé ou infirmé, on ne saura sans doute jamais ... Kailyana Posté le 24/4/2022 1633 Mis à jour 24/4/2022 1633 Je suis accroInscrit le 22/12/2010 Envois 791 Karma 953 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 En tout cas sa voix et elle sont très jolie. Un plaisir pour les oreilles et les yeux. maddguez Posté le 24/4/2022 1635 Mis à jour 24/4/2022 1635 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation Kratos2077maddguez je ne discuterais pas du fond de ta pensée, elle te regarde. Ceci dit il reste l approche sportive pour faire du sport, remise en forme, régîmes, il faut de la volonté. Or, la volonté ne peut perdurer dans le temps. Avoir la volonté de, c’est contraindre son corps ou son esprit à faire quelque chose qui n’est pas naturel pour lui. Et comme toute contrainte, à un moment, cela cesse pour reprendre l’ordre des choses. Il est donc plus facile en terme de rapidité, coût, contrainte, de masquer ici dans tous les sens du terme les choses que tu pourrais ne pas aimer elle apprécie peut être ses formes et sa vie par du maquillage élégant son appréciation que de ressembler physiquement à ce qu’elle n’est pas de façon naturelle. Et elle gagne du temps par rapport à l effet inverse de la volontéFaux. Pour manger il faut fournir un effort physique dans la nature, c'est très moderne de manger sans bouger de chez la volonté, c'est partiellement faux aussi mais j'ai pas envie de faire un cours sur la gagne du temps ? Faux. Il y a de plus en plus de décès à cause de la sédentarité qui créée des maladies cardiovasculaires, obésité, diabète etc donc tricher avec le maquillage la fera pas vivre aussi longtemps que si elle prend soin de sa t'as quand même un discours qui défend par l'excuse du, elle fait au plus vites, le fait de bouffer de la merde et de ne rien faire derrière. Je ne cautionne pas. Citation Est ce que, au même titre que certains commentaires ou blagues déplacés l’ont étés, ce commentaire sera supprimé par Koreus?Peut être que celui que j’écris le sera aussi, vu que je vais rentrer dans ce jeu de dénigrement des gens, sans toutefois en faire une généralité bien heureusement…Tout dans les bras, rien dans la tête…C'est pas en jouant la carte de la tolérance qu'on va aider les gens qui flinguent leur vas peut être m'accuser de grossophobie ? Restons sérieux. Kratos2077 Posté le 24/4/2022 1706 Mis à jour 24/4/2022 1706 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 3 maddguez elle fait au plus vite dans le sens qu’il lui faudrait des années de sport et de réadaptation alimentaire pour récupérer une taille pré soda. Le maquillage a pour but de détourner le regard. Attirer l’œil vers l’élégance quelle n a peut-être pas ailleurs je ne la connais pas plus que ça.En revanche je maintiens ce que je dis en terme de volonté. C’est agir contre nature. J’ai la volonté de faire du sport, je m inscris à la salle j y vais trois mois et je n y retourne pas , j’irai plus tard... combien en sont là. A moins d’avoir une motivation nette je veux plaire à la fille, je veux faire de la boxe en poids mouche... si il n y a un but à atteindre, la volonté ne dure pas une vie. Kratos2077 Posté le 24/4/2022 1709 Mis à jour 24/4/2022 1709 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 wilburn oui j’avais vu ta conclusion et l’ai apprécié en ce sens. C’était davantage pour le koreusien qui t avait répondu par absolument que le message de neutralité s’adressait. J’ai lu hier qu’au moment où Freddy a été contaminé, le mot sida n’existait pas encore, il parlait juste d’un syndrome. Jujube51 Posté le 24/4/2022 1723 Mis à jour 24/4/2022 1723 Je m'installeInscrit le 30/10/2019 Envois 293 Karma 1209 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 4 maddguezBien sûr que c'est de la grossophobie. maddguez Posté le 24/4/2022 1750 Mis à jour 24/4/2022 1750 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation Kratos2077maddguez elle fait au plus vite dans le sens qu’il lui faudrait des années de sport et de réadaptation alimentaire pour récupérer une taille pré soda. Le maquillage a pour but de détourner le regard. Attirer l’œil vers l’élégance quelle n a peut-être pas ailleurs je ne la connais pas plus que ça.En revanche je maintiens ce que je dis en terme de volonté. C’est agir contre nature. J’ai la volonté de faire du sport, je m inscris à la salle j y vais trois mois et je n y retourne pas , j’irai plus tard... combien en sont là. A moins d’avoir une motivation nette je veux plaire à la fille, je veux faire de la boxe en poids mouche... si il n y a un but à atteindre, la volonté ne dure pas une faux, il faut pas des années. Et bien sûr que si tu t'inscris en salle de sport et que t'es pas sportif t'y restes pas, c'est comme ça que beaucoup font leur beurre. Les mecs qui taffent en salle sont moins nombreux mais usent le matériel lolPour la motivation il y a deux aspects si tu fais du sport pour ta santé uniquement, c'est un objectif qui ne tient pas dans le temps en effet mais si la personne adhère pour un raison plus basé sur le plaisir, cela tient dans le temps il faut juste trouver la pratique qui te plaît et la salle de sport c'est pas un truc plaisant, je ne sais pas pourquoi tu parles de salle de sport c'est le dernier truc à faire. Simplement marcher c'est très bien et des activités physiques il en existe des celui qui dit qu'elle n'est pas obèse, j'ai pas dit obèse car il faudrait connaître ses caractéristiques pour le savoir ça ne se juge pas à la grossophobie c'est vraiment le truc débile, être gros c'est un être malade et pour 88% des cas c'est facilement évitable. Quand tu soignes un gros tu lui dis pas que c'est bien ou pas grave d'être gros. Le body positive et ce genre de conneries où tu fais croire à quelqu'un que c'est bien de mettre sa vie en je disais juste que j'ai du mal à comprendre les gens qui se déguise pour masquer leur surpoids plutôt que de faire l'effort d'être en bonne santé. Comme les mecs qui se font poser des implants abdominales alors qu'il sont gras. C'est ridicule. ender666 Posté le 24/4/2022 1840 Mis à jour 24/4/2022 1840 Je suis accroInscrit le 11/11/2015 Envois 785 Karma 717 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 3 maddguez Citation Par contre mode connard honnête, j'ai toujours du mal à comprendre les filles belles mais grosses, qui se maquille à haute dose pour s'amincir le il se dit parfois, la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du C'est très pertinent et réfléchis au contraire. Pourquoi flinguer ta santé et ta peau pour le cacher quand tu peux prendre soin des deux avec un peu d' travaillé des années dans la remise en forme de gros je sais comment ça marche lolQuel mépris gratuit !Déjà c'est quoi "belles mais grosses" ? Cette chanteuse est-elle obèse, grosse ou ronde ou enrobée ou simplement telle qu'elle est point barre ? C'est quoi cette remarque sur son corps ? Quel rapport avec son interprétation ?Ensuite, qui te dit qu'elle se maquille "pour amincir le visage" ? Peut-être tout simplement pour s'embellir sans se préoccuper de "minceur". Et quand bien même ce serait le cas, et alors ? C'est interdit de se maquiller comme on a envie ?Et "la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du sport", ah bon ? Tu prétends avoir "travaillé des années dans la remise en forme de gros" au passage, les professionnels n'utilisent jamais le terme de "gros" et tu ne sais même pas que le sport n'a pas d'influence à lui seul sur l'obésité ? Tu ne sais pas que 70 % des obèses ont, au moins, un parent dans la même situation et que les anomalies génétiques entraînent une diminution de la dépense au repos et à l'effort physique, une diminution de la dépense énergétique après les repas et une répartition particulière du tissu adipeux ou masse ne maîtrises pas l'influence des facteurs alimentaires ? Des facteurs psychologiques ? Des troubles de la prise alimentaire ? Du manque de sommeil induisant une réduction de la leptine et une augmentation de la ghréline, hormone sécrétée au niveau gastrique qui stimule l’appétit ?Tu crois que seul le sport est la solution ? Pour une professionnelle censée avoir travailler avec des "gros", c'est un peu léger non ?Oui le sport aide, et encore, pas tous les sports, certains sports. Activité physique serait plus approprié comme terme à "flinguer sa santé et sa peau", wow ! On verse dans l'extrême à présent. Oui, tu as raison, mais seulement en cas d'utilisation excessive. Tous comme conduire à 180 km/h en ville est dangereux pour la santé, ou boire 2 litres de sky par jour. Et pire encore faire les deux en même temps ! Groscisco Posté le 24/4/2022 1851 Mis à jour 24/4/2022 1853 Je suis accroInscrit le 3/3/2009 Envois 686 Karma 438 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Qu'une telle vidéo artistique, que l'on peut aimer ou pas, engendre un débat sur la "forme physique" de l'interprète me choque. C'est juste hors sujet. Certains auraient mieux fait de passer leur chemin...Edit merci mon VDD, je partage tes arguments. maddguez Posté le 24/4/2022 1946 Mis à jour 24/4/2022 1946 Je m'installeInscrit le 9/2/2018 Envois 138 Karma 341 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 ender666Tu interprètes des choses entre les lignes. Mec je suis pas là pour faire des cours de nutrition ou autres j'ai fait une remarque les gens gentils s'enflamment. Déjà que je dis qu'elle doit se remuer le cul les gens un plomb si je dis qu'elle doit surveiller son assiette et voir un psy il va se passer quoi mdr. Je sais que j'ai sûrement sauvé plus de gros à moi tout seul, que tout ceux qui ouvrent leur gueule ici. Mais après t'es content tu ressors tes cours ou tes recherches google même si tu sais pas quoi en faire lolÀ la base je parlais juste de l'incohérence entre être et paraître. Bref regarde la meuf au naturel et tu message pour ma part, lâchez vous lol Drakylla Posté le 24/4/2022 2007 Mis à jour 24/4/2022 2007 Je suis accroInscrit le 5/3/2013 Envois 1409 Karma 959 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Je n'aime pas beaucoup Bohémian Rhapsody. Cette chanson ne m'a jamais fait d'effet, pourtant je suis bluffée par cette voix magnifique. Cette personne a énormément travaillé sur cette chanson et pas que pour la traduction, le rendu est excellent ! Guibzh Posté le 24/4/2022 2014 Mis à jour 24/4/2022 2019 Je m'installeInscrit le 9/11/2013 Envois 455 Karma 251 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 spama Jujube51 Wasab_II Baba-Yaga ender666Mais cessez bande d' qu'il y a de belles âmes comme maddguez pour indiquer à toute personne en surpoids prise en flagrant délit de faire autre chose que d'essayer de maigrir, qu'il lui est trop tôt pour prétendre avoir une vie, des passions, des n'est pas vous qui saurez rectifier ainsi l'irrésolution coupable du caractère médiocre ayant mené à un tel maddguez objectera qu'il n'a jamais contesté le droit de cette personne à chanter ou quoi que ce soit d'autre, mais qu'il ne minimise pas son effort tandis que vous vous laissiez distraire par sa voix, le poids de cette jeune femme l'a, lui, tout de suite interpellé, c'est son métier. Ne le saviez- vous pas ? Un gros qui n'est pas en train de faire de l'exercice au moment où on l'avise est un gros qui n'est pas à sa place. Peu importe les raisons psychologiques ou métaboliques qui lui valent ce surpoids, peu importe qu'il revienne peut-être de sa séance de sport ou ait tout simplement autre chose à faire, à créer, à cultiver. La générosité qui vous manque et dont les hommes de la stature de maddguez sont immodérément pourvus, leur soucis permanent d'autrui, leur sentiment de responsabilité vis-à-vis de l'humanité, les pousseront irrémédiablement à s'inquiéter "que fait ce gros à se maquiller, lire, fabriquer, écrire, chanter, plutôt que prendre soin de lui ?". Ceux dont l'empathie est la plus indomptable le feront courageusement remarquer sans se retenir "comme on peut se laisser allez comme ça ?" d'autres, à la miséricorde un poil moins impétueuse, attendront par délicatesse de trouver le prétexte d'une coquetterie du gros » pour justifier de leur médisance susciter une prise de conscience "pourquoi ne pas maigrir plutôt que se maquiller si l'on veut être mince ?" Mais c'est dans tous les cas l’œuvre d’âme bien élevées qui savent, elles, qu’il n’est de plus grande vertu dans une vie que d’essayer de l’étendre, pas d’occupation plus noble, pas d’heure mieux passée. Que ce n’est enfin pas tant l’enjeu d’une éthique personnelle qu’un impératif moral auquel chacun doit se plier et toute autre ambition se subordonner. Jujube51 Posté le 24/4/2022 2033 Mis à jour 24/4/2022 2033 Je m'installeInscrit le 30/10/2019 Envois 293 Karma 1209 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 GuibzhAlors là j'ai pas tout suivi...Mais bravo pour l'écriture ironique. wilburn Posté le 24/4/2022 2054 Mis à jour 24/4/2022 2054 Je suis accroInscrit le 19/10/2012 Envois 571 Karma 563 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Kratos2077 Ne connaissant rien à l'historique du VIH/SIDA et de la vie de Freddie, j'ai cherché . En 1987, son médecin annonce à Freddie Mercury qu'il est atteint du SIDA. La première publication sur des cas de sida remonte à 1981, et l’identification du VIH de type 1 VIH-1, le plus répandu dans le monde à donne d’abord à la maladie en 1981 le nom de Gay-Related Immune Deficiency GRID car elle ne semble toucher que les hommes homosexuels. Un an après 1982 la maladie est renommée Syndrome d’immunodéficience acquis, SIDA bordel ce mot est né la même année que moi.Il semblerait qu'en 86 on parlait déjà donc de syndrome immunodéficient acquis info prise en partie ici . En revanche je ne trouve pas l'année de la contamination de Freddie, juste celle où il est diagnostiqué. Si cela a eu lieu avant 1982, tu as sans doute raison, sinon sur l'info que tu as lu il faudrait voir la/les sources. Kanpindon Posté le 24/4/2022 2121 Mis à jour 24/4/2022 2133 Je suis accroInscrit le 2/1/2017 Envois 1474 Karma 1148 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Moi je trouve ça très courageux de sa part de s'attaquer à ce monument en fois passé la bizarrerie de l'entendre en français, franchement j'ai trouvé ça bien. Elle a une très belle voix, peut-être un peu trop sage fallait oser, bravo à elle, et cette interprétation, même si elle n'a évidemment rien à voir avec l'original, n'a vraiment pas à rougir.unknown001 Je vois pas vraiment ce que tu reproches à sa traduction. Evidemment ça rend moins bien que l'original comme toute traduction, et surtout pour un chant où le rythme est important mais moi je n'ai pas repéré de gros problème ? Je trouve au contraire qu'elle s'est très bien débrouillée.maddguez Une des signatures des grossophobes est de faire porter la culpabilité sur les personnes obèses en mode c'est de leur faut ils ont qu'à se bouger. Tu ES grossophobe, même si ça te plaît peut-être pas. Quitte à vouloir être "connard honnête", tu devrais peut-être pousser le raisonnement jusqu'au bout et le reconnaître. Wasab_II Posté le 24/4/2022 2129 Mis à jour 24/4/2022 2129 Je suis accroInscrit le 30/12/2016 Envois 556 Karma 1140 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation Guibzhspama Jujube51 Wasab_II Baba-Yaga ender666Mais cessez bande d' qu'il y a de belles âmes comme maddguez pour indiquer à toute personne en surpoids prise en flagrant délit de faire autre chose que d'essayer de maigrir, qu'il lui est trop tôt pour prétendre avoir une vie, des passions, des n'est pas vous qui saurez rectifier ainsi l'irrésolution coupable du caractère médiocre ayant mené à un tel maddguez objectera qu'il n'a jamais contesté le droit de cette personne à chanter ou quoi que ce soit d'autre, mais qu'il ne minimise pas son effort tandis que vous vous laissiez distraire par sa voix, le poids de cette jeune femme l'a, lui, tout de suite interpellé, c'est son métier. Ne le saviez- vous pas ? Un gros qui n'est pas en train de faire de l'exercice au moment où on l'avise est un gros qui n'est pas à sa place. Peu importe les raisons psychologiques ou métaboliques qui lui valent ce surpoids, peu importe qu'il revienne peut-être de sa séance de sport ou ait tout simplement autre chose à faire, à créer, à cultiver. La générosité qui vous manque et dont les hommes de la stature de maddguez sont immodérément pourvus, leur soucis permanent d'autrui, leur sentiment de responsabilité vis-à-vis de l'humanité, les pousseront irrémédiablement à s'inquiéter "que fait ce gros à se maquiller, lire, fabriquer, écrire, chanter, plutôt que prendre soin de lui ?". Ceux dont l'empathie est la plus indomptable le feront courageusement remarquer sans se retenir "comme on peut se laisser allez comme ça ?" d'autres, à la miséricorde un poil moins impétueuse, attendront par délicatesse de trouver le prétexte d'une coquetterie du gros » pour justifier de leur médisance susciter une prise de conscience "pourquoi ne pas maigrir plutôt que se maquiller si l'on veut être mince ?" Mais c'est dans tous les cas l’œuvre d’âme bien élevées qui savent, elles, qu’il n’est de plus grande vertu dans une vie que d’essayer de l’étendre, pas d’occupation plus noble, pas d’heure mieux passée. Que ce n’est enfin pas tant l’enjeu d’une éthique personnelle qu’un impératif moral auquel chacun doit se plier et toute autre ambition se toujours à donner son avis sur tout alors que t'es même pas te dit que c'est pas un souci de santé ? un problème en particulier ? Une histoire passée ?On va être surement d'accord, personne ne souhaite être en surpoids et si tu proposais à un surpoids de redevenir maigre d'un coup, il serait favorable. Mais on va être clair, suffit pas d'une simple bonne volonté pour changer, c'est un réel effort et pour certains ça peut être impossible sans l'aide de quelqu' qui m'emmerde dans cette histoire, c'est que y'en a qui vont donner leurs avis sur des trucs où ils en savent rien du contexte, des raisons etc.. et que c'est mieux de se renseigner avant de vouloir commencer à donner des conseils qui peuvent plus blesser que le contraire. Kratos2077 Posté le 24/4/2022 2145 Mis à jour 24/4/2022 2145 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 wilburn je te re-cite wiki sur bohémien rhapsodie qui est la seule source situationnelle que j'ai cherché j'avoue il faudrait que je passe plus de temps mais bon - Une autre théorie fantaisiste qui se retrouve actuellement régulièrement sur Internet[19] veut que Mercury, se sachant séropositif et ayant transmis la maladie à un partenaire, écrit Bohemian Rhapsody pour confesser et expier sa faute ». Il convient de rappeler que le morceau a été écrit en 1975 à cette époque, le syndrome qui portera le nom de SIDA pour la première fois en 1981 n'est pas connu de la communauté médicale, et a fortiori du grand public ; de plus, le chanteur n'apprendra sa séropositivité qu'en 1987[réf. nécessaire]. Mercury, pour sa part, s'est toujours montré évasif quand il s'est vu directement interrogé sur le sens et l'origine des paroles. Baba-Yaga Posté le 24/4/2022 2157 Mis à jour 24/4/2022 2157 Hamster dameInscrit le 10/7/2016 Envois 13163 Karma 9340 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Vous trouvez pas que Maddguez ça ressemble à Merguez ?Haaaan c'est pas bon ça la merguez, ça fait grossir non, quand c'est de la mauvaise viande toute grasse. Faut faire gaffe MerMaddguez. gnarf2 Posté le 24/4/2022 2335 Mis à jour 24/4/2022 2335 Je suis accroInscrit le 11/4/2019 Envois 549 Karma 1165 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 2 Je me demande si ça a râlé quand "comme d'habitude" a été traduit en "I did it my way". Linoleum Posté le 25/4/2022 022 Mis à jour 25/4/2022 022 Je m'installeInscrit le 13/5/2015 Envois 267 Karma 139 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 J'aime pas Queen Linoleum Posté le 25/4/2022 027 Mis à jour 25/4/2022 027 Je m'installeInscrit le 13/5/2015 Envois 267 Karma 139 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Pour moi, bien plus que des vidéos gores ou politisées, cette vidéo n'a rien à faire sur this is bullshit ! malenko Posté le 25/4/2022 218 Mis à jour 25/4/2022 218 Je viens d'arriverInscrit le 27/6/2017 Envois 99 Karma 127 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 1 Citation TokenC'est pas Freddy, mais Je trouve ça assez extraordinaire. Elle réussit à être juste, dans le timbre, dans l'interprétation plus que dans l'imitation, et la traduction des paroles plutôt fidèle n'est même pas ridicule. Vraiment, l'émotion y est, ça fout les me suis dit "ça va être une traduction littérale, ça va abîmer l’œuvre originale. J'écoute 30s et puis je coupe."J'ai été jusqu'au bout, et j'ai été assez étonné par l'ensemble du taf de cette chanteuse. Traduction bien travaillée en restant hyper fidèle. Voix maîtrisée. Respect total de l' tant que puriste, ça fait du mal de le dire, mais c'était effectivement méchamment bien fait. SoBas Posté le 25/4/2022 907 Mis à jour 25/4/2022 907 Je viens d'arriverInscrit le 13/4/2022 Envois 57 Karma 72 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation LinoleumJ'aime pas QueenC'était vraiment très intéressant. Guibzh Posté le 25/4/2022 1211 Mis à jour 25/4/2022 1218 Je m'installeInscrit le 9/11/2013 Envois 455 Karma 251 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Wasab_IIOn est d'accord en fait, c'était juste de l'ironie Je sais pas ce qui a pu te donner l'idée du contraire parce que j'ai quand même le sentiment d'en avoir un peu fait des tonnes en plus ^^. Au début j'avais écrit mon commentaire dans un style qui interpellait directement maddguez mais finalement je l'ai retourné en ironie parce que je trouvais ça trop dur. Ca m'a permis de parler de "belle âme" plutôt que de "blair...".Grosso modo ce que j'essayais de dire c'est que je ne crois pas du tout au prétendu soucis d'autrui de ceux qui s'empressent de faire une remarque dès qu'ils voient une personne en surpoids faire autre chose que de l'exercice. Comme si toute la vie de ces personnes, tout leur temps, toutes leurs autres ambitions devaient se subordonner à ce nécessaire objectif premier de mincir. C'est bien de prendre soin de soi, bien d'inciter autrui à le faire, mais on peut aussi avoir d'autre buts dans l'existence que d'allonger de 5 ou 10 ans son espérance de vie. D'une certaine manière je suis gré aux personnes qui passent un peu moins de temps à s'occuper de leur corps que des autres, un peu moins de temps à la salle, qu'a écrire, créer, fabriquer, composer, chanter, cuisiner, rassurer, soutenir etc. Je dis pas que c'est le lot ordinaire de toutes les personnes en surpoids que de s'oublier par générosité, je dis pas que les personnes qui surveillent leur poids ne sont jamais généreuses, mais je vois pas tellement pourquoi je devrais admirer ceux qui prennent soin d'eux et mépriser ce qui s'oublient pour telle ou telle raison psychologique, métabolique ou que sais-je. Il me semble qu'il est plus intéressant de juger les gens sur d'autres choses que leur tour de taille. Si quelqu'un me ravie par son chant alors j'imagine toutes les heures qu'elle a passé à polir son instrument, et non pas toutes celles qu'elle n'a passé à faire de l'exercice rend pas le monde meilleur en allant à la salle. Monsieur_Craute Posté le 25/4/2022 1739 Mis à jour 25/4/2022 1739 Je viens d'arriverInscrit le 22/4/2021 Envois 92 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Au moins on se rend compte que les paroles de base sont un peu n'importe nawak, même si j'aime beaucoup le premier prestation est bonne même si on prend en compte le léger traitement de la voix en post-prod et c'est bien foutu l'effet de l'ensemble j'ai trouvé ça mignon. AaronTheory Posté le 25/4/2022 1915 Mis à jour 25/4/2022 1915 Je m'installeInscrit le 10/4/2010 Envois 115 Karma 93 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Kratos2077 Citation C’est comme aujourd’hui on ne peut plus voir un film sans un black ou une bonne femme et un gay Oh bon sang ton 1er commentaire m'avait mis sur la piste mais t'as complètement confirmé ce que je pensais de toi... gravelos. Kratos2077 Posté le 26/4/2022 015 Mis à jour 26/4/2022 015 Je suis accroInscrit le 13/1/2021 Envois 953 Karma 414 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 AaronTheory essaye d aller au bout de la phrase, et essaye de la comprendre. La personne a qui s adressait le message a très bien compris l idee. Je comprends tout à fait que tu puisses avoir du mal, mais essaye, sait on jamais. Ceci dit intervenir dans une discussion qui ne te plaît pas juste pour insulter une personne de façon directe ou indirecte ne me paraît pas d un grand intérêt pour faire avancer le débat. M'enfin... poiuytreza525 Posté le 26/4/2022 2103 Mis à jour 26/4/2022 2103 Je masterise !Inscrit le 18/1/2013 Envois 3549 Karma 1105 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Et voilà je suis amoureux. LothanStar Posté le 27/4/2022 1511 Mis à jour 27/4/2022 1511 Je suis accroInscrit le 26/2/2009 Envois 1291 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 Citation maddguezPar contre mode connard honnête, j'ai toujours du mal à comprendre les filles belles mais grosses, qui se maquille à haute dose pour s'amincir le il se dit parfois, la meilleure des chirurgies esthétique c'est de faire du pensé à ça en la nous expliques où tu vois une grosse monsieur sport ? MoonMoon Posté le 20/6/2022 2317 Mis à jour 20/6/2022 2317 Je masterise !Inscrit le 22/8/2005 Envois 4593 Karma 560 Re Sarah Schwab fait une reprise en français de la chans... 0 trop kool cette reprise !je l’avais vu passer sur instagram et j’étais déçu de ne pas avoir la version complète !ça tombe plutot bien cet article que je vois en retard !merci baba-yaga

Jene dirai pas « Fuck intel » car ces gens-là ne m’ont rien fait. Je ne suis pas le genre de personnes à vouloir créer des problèmes, je suis toujours dans une démarche positive et avant tout un fan de rap. Je peux à la fois écouter Georgio que je trouve est immense, comme Isha ou même Ultra de Booba, car pour moi ce sont des

T′aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent T'aimes que l′on pense, oh oui, que t′es la plus oohh... Je ne dirai rien T'aimes te faire belle, oui, t′aimes briller la night T'aimes les éloges, t′aimes quand les hommes te remarquent T'aimes que l′on pense, oh oui, que t'es la plus oohh... Je ne dirai rien Toi tu sais pertinemment que t'es fraiche Devant les mecs fauchés tu t′prends pour l′Everest Négro c'est pas une meuf pour oit, Est-ce claire? Tu veux la gérer sans gamos, espère Seulement 15 000 abonnés sur Instagram, à moitié dénudée t′es prête à tout pour plaire T'aimes pas mon son mais tu veux ton pass backstage T′aimes pas les canards mais t'enchaines les duckface Et tu m′dis Pourquoi j'trouve pas d'mecs bien? Pourquoi les mecs s′comportent tout comme des chiens? TA GUEULE! Parce que t′es stupide Matérialiste, cupide, stupide, stupide, stupide, stupide Et tu te crois super intelligente et mature Hélas, la seule raison pour laquelle on t'écoutes sont tes obus Sinon t′as pas un 06 j'crois que j′ai l'coup de foudre Eeeuh non! bon ok vas te faire foutre T′aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T'aimes les éloges, t′aimes quand les hommes te remarquent T′aimes que l'on pense, oh oui, que t′es la plus oohh... Je ne dirai rien T'aimes te faire belle, oui, t′aimes briller la night T'aimes les éloges, t′aimes quand les hommes te remarquent T'aimes que l'on pense, oh oui, que t′es la plus oohh... Je ne dirai rien T′aimes qu'on te dises que ta présence est indispensable Puis te poser avec un smicard est une chose impensable Ego surdimensionné or princesse de château de sable Et fuck s′il a bon cœur c'qui compte c′est qu'le compte soit dépensable Tu vis dans tes idéaux donc t′as délaissée l'bac Tu ne mérites que la Clio mais tu veux la Maybach Tu regardes les gens de haut, les yeux plus gros qu'la black card Carlton et les beaux tels-hô vu qu′tu sautes les étapes Toujours une nouvelle envie chaque seconde, rien est assez bien pour oit Faudrait qu′on t'offre les merveilles de ce monde, bien emballer dans une boite Pourtant t′es pas si sexy, tu n'excites que les gavas en fin d′vie Si je t'invites au coin c′est qu'ta copine me supplie Faut que t'arrêtes de jubiler, arrête de m′questionner La ça bosse pour indéfini, PDG, vire les! T′aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent T′aimes que l'on pense, oh oui, que t′es la plus oohh... Je ne dirai rien T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t′aimes quand les hommes te remarquent T'aimes que l′on pense, oh oui, que t'es la plus oohh... Je ne dirai rien Est-ce que tes talons supporteront tes grosses cuisses? Ton mini short est au bord de la rupture XXXX j′me vois poser dessus avec un gros spliff Fais moi voir les bails j'te ferais voir la luxure Tu m′reproches de trop courir après l'butin Mais tu marcherais sur du sang pour avoir des Louboutins T'aimes te faire belle pour qu′on t′interpelle T'aimes les bad boy rechercher par Interpol Donc épargne moi toutes tes souffrances Epargne moi tout c′maquillage à outrance Bitch! t'as les yeux plus gros qu′ton ventre Pour un simple resto dois-je vider mon compte en banque? T'aimes te faire belle, oui, t′aimes briller la night T'aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent T′aimes que l′on pense, oh oui, que t'es la plus oohh... Je ne dirai rien T′aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent T′aimes que l'on pense, oh oui, que t'es la plus oohh... Je ne dirai rien Oui ton entrée a mis comme un froid dans le coin Alors que j′étais poser avec tout mes gars, au calme! J′ai voulu t'ignorer mais comment faire quand même les plus grands bandits ils y sont tombés sous ton charme Pour moi y′a pas d'soucis J′ai les yeux plus gros que ta cambrure cousine Ce n'est pas juste parce que tu es fraiche que tu vas me refroidir J′en ai connu des plus sauvage Tout les niggas te guettent quand y'a XXXX j'suis pas celui qui daba les miettes Ha ha! Big Black M! Pas du genre à se faire piquer par ta taille de guêpe Trop cash peut-être, parce que je sais qu′le mal me guette Je sais que c′est bête, mais t'es la juste parce que j′ai cé-per Et si moi je suis un macho, dis moi toi t'es quoi De toute façon tu n′me laisses pas l'choix tout le monde te ner-co A quoi ça sert d′être un avion d'chasse si ça vole pas haut Si tu veux oui vas-y vient on tchatche, mais j'suis qu′un salaud T′aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t'aimes quand les hommes te remarquent T′aimes que l'on pense, oh oui, que t′es la plus oohh... Je ne dirai rien T'aimes te faire belle, oui, t'aimes briller la night T′aimes les éloges, t′aimes quand les hommes te remarquent T'aimes que l′on pense, oh oui, que t'es la plus oohh... Je ne dirai rienWriters Aboubacar Tall, Alpha Diallo, Stany Kibulu, Kevin Kamara, Dadju Nsungula, Mamadou Balde Lyrics powered by

Came donne juste envie de vomir, mais vraiment J'en est marre de cette sensation de merde. - Topic Si je pense que mon ex est avec un autre mec

alpha M artiste Michel Sardou chansons les + populaires

Parceque les amis, eux, disparaissent un par un. Oui il m′arrive d'avoir le front au sol. Parce que Dieu est grand, et on naît seul, on meurt seul. Sur ma route, oui il y a eu du move, oui de l′aventure dans le movie. Une vie de roots. Sur ma route, oui je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui. Une vie de roots.

[Spécial Sexe] Au téléphone, depuis Miami où elle réside désormais, la musicienne évoque ses premiers baisers, ses premières amours, ses traumatismes, et son amour de la tendresse. Que trouves-tu érotique aujourd’hui ? La simplicité. La subtilité. Quelque chose qui serait de l’ordre du secret, du caché… Quelque chose qu’il faille découvrir, apprendre, qui ne soit pas surexposé, surexploité. Presque comme un parfum. Et pas une mauvaise odeur ! Aux États-Unis, tout est presque gore. Avec quelle image de la féminité as-tu grandi ? Ma mère était très libre, très sauvage. Elle ne portait pas de soutien-gorge. Notre entourage était cosmopolite, représentatif de la contre-culture seventies branchée drogue. Un monde d’adultes qui normalement n’est pas accessible aux enfants. Ma mère était si jeune qu’elle ne me protégeait pas beaucoup… J’ai découvert le bien et le mal très jeune, mais aussi la survie. Les gens parlent souvent du verre à moitié vide et du verre à moitié plein tu sais, eh bien moi j’ai su qu’il fallait que je voie ma vie comme un verre à moitié plein pour survivre. Quelle petite fille étais-tu ? Je ressemblais à un garçon manqué. J’essayais de porter du maquillage mais ça ne fonctionnait pas. Je ne me sentais pas femme du tout. Je n’étais pas à l’aise avec mon corps. Avec un amant oui, plus tard. Mais petite fille, je ne m’identifiais pas du tout aux femmes. Il y avait beaucoup de porno, d’images érotiques autour de moi, et de publicités à la télévision pour promouvoir du maquillage, des crèmes pour être plus belle. Je ne voulais pas participer à tout ça… Ce n’était pas moi. Pourquoi ? J’ai été élevée par ma grand-mère jusqu’à mes 5 ans, l’âge auquel j’ai rencontré ma mère, qui m’a ensuite emmenée tous les soirs dans des bars, à des concerts. On était toujours avec plein de gens très différents. Ma grand-mère, elle, ne portait pas de maquillage, un peu de rouge à lèvres, de crème hydratante et elle s’épilait les sourcils. C’est tout. Ma mère, elle, c’était eye-liner noir, rouge à lèvres, pas de soutif… Elle me semblait vulgaire. Ou peut-être que j’en avais peur car je n’avais pas de poitrine, pas de hanches… Et puis, j’ai vu beaucoup de porno, petite… Mon père avait toute la collection des Traci Lords avant même qu’elle ait atteint 18 ans [actrice pornographique américaine culte des années 1980 qui tourna la majeure partie de ses films en étant mineure]. Quand il allait bosser la nuit, je regardais ses VHS. Il avait des magazines Playboy, Penthouse... Je voyais toute cette pornographie. Ce n’était pas de belles images de sensualité. “Mon premier baiser a été horrible. J’avais 13 ans, et ce garçon que je pensais être mon ami a enfoncé sa langue dans ma gorge” Elles t’excitaient un peu ? Les vidéos de Traci Lords, c’était genre deux bites dans la bouche, trois dans le cul, trois dans le vagin et quelqu’un qui lui éjacule sur le ventre… ça m’a traumatisée. Et mon premier baiser a été horrible. J’avais 13 ans, et ce garçon que je pensais être mon ami a enfoncé sa langue dans ma gorge. Je ne l’aimais même pas. Quand j’ai eu mon premier vrai baiser j’avais 18 ans et c’était plutôt magique. Ça ressemblait à ce que cela devait être, quelque chose de tendre, d’excitant, de sexy. Es-tu toujours restée “garçon manqué”, comme tu dis, ou as-tu changé d’image à un moment donné ? Quand j’ai eu 27 ans, j’ai rencontré l’amour de ma vie et j’ai compris pour la première fois ce que voulait dire se sentir femme au sens d’être féminine, élégante, belle, sexy. Après ça, j’ai appris comment être plus libre, audacieuse, prendre des risques. J’espère que toutes les femmes ont un jour dans leur vie la chance de faire cette expérience de liberté. C’est très sain. Tu t’intéressais aux garçons, ado ? Oui, même plus jeune. La première fois que j’ai cru être amoureuse, il s’appelait Todd. J’étais folle de lui. Il était cool. Il jouait au football. Il était beau et calme. Il ne faisait pas de blagues, il ne jouait pas au malin. Je le trouvais masculin. J’ai toujours eu un crush sur quelqu’un. Je changeais souvent d’écoles, il faut dire. Mais en grandissant, ceux qui étaient beaux, comme Cass, sont souvent devenus de gros connards. Donc ça devenait de plus en plus difficile de bien les aimer. Je n’ai donc pas eu de copains avant mes 18 ans, où je suis sortie avec un mec plus âgé qui est décédé sur une moto. On traînait dans l’appartement de ses parents. On mettait du Black Sabbath à fond et on fumait des joints. Le morceau le plus hot ? Il y a six mois, je crois, j’étais avec quelqu’un et j’ai mis Wise One de John Coltrane. Je n’ai jamais lié ce morceau au sexe, jamais. Mais mon portable était en mode repeat, donc le morceau est passé en boucle toute la soirée… Et donc dorénavant je le lie au sexe… outch ! C’était une nuit de folie ! Tu as repris Je t’aime moi non plus de Gainsbourg et Birkin avec Karen Elson en 2006 pour une compilation hommage à Gainsbourg des Inrockuptibles. Quelle relation as-tu à ce morceau ? C’est probablement le morceau le plus sexy qui ait jamais été enregistré. On a voulu le traduire en anglais mais ça ne marchait pas… ”I want to come between your kidneys” [rires]… on a donc dû changer les paroles pour donner une version plus sensuelle de notre interprétation anglaise. Le français est la langue de l’amour. Il sonne comme un baiser. Je ne suis pas quelqu’un de très nostalgique, mais je le suis des baisers, ça c’est sûr ! De certains baisers que tu as vécus ou des baisers en général ? De certains baisers vécus, très spécifiques. On sait lesquels sont les bons. Ce sont les cadenas qui déverrouillent la chatte, qui ouvrent la voie au sexe. “Je trouve les femmes incroyablement belles, même si je suis hétéro. Bien plus belles que les hommes” Le sexe va-t-il mieux aujourd’hui ? Petite, les conversations sur le sexe étaient dirigées par les garçons, elles leur appartenaient. Ils étaient méchants, grossiers, vulgaires. Ils critiquaient notre manque de poitrine… Aujourd’hui, il y a des podcasts, des conversations sur le sujet menées par des femmes. Ce n’est pas forcément à visée éducative, mais ça passe des informations. J’entends des choses et je me pose des questions. Nos corps fonctionnent différemment, ne répondent pas aux mêmes stimuli, donc c’est toujours bien de savoir ce qui se passe ailleurs. Aujourd’hui, on entend des femmes s’exprimer sur leurs désirs, leurs plaisirs. C’est hyperimportant. Regardes-tu du porno ? Non, c’est fini ça. Et puis aujourd’hui, les jeunes peuvent cliquer sur le pire de l’horrible, voir des tueries, du porno… tout s’entremêle en ligne. Alors qu’il y a des choses plus subtiles que le porno mainstream. Comme des vidéos fétichistes où des femmes fument en se faisant masser les jambes… Une icône érotique ? De Niro dans Mean Streets, Sean Penn dans Comme un chien enragé. Et Prince ! Où se trouve ta beauté ? Je trouve les femmes incroyablement belles, même si je suis hétéro. Bien plus belles que les hommes. Mais je suis sexuellement excitée par un homme, et quand c’est le cas, ce n’est pas tant de la beauté qu’une forme de masculinité. Je ne suis pas vraiment attirée par l’androgynie. Quelle masculinité justement ? Les traits bruts. Il y a plus d’arêtes. La mâchoire, le nez, les contours du corps… Que faire après le sexe ? Fumer une cigarette ! Et boire un très bon alcool. Du vin blanc frais si c’est l’été, par exemple. Et après une rupture ? Fumer une cigarette ! Et boire un très bon alcool ! Ou plutôt fumer un paquet de cigarettes et descendre une bouteille d’un très bon alcool ! Avoir de bons amies aussi, et de la bonne musique. “Je veux toujours me sentir invisible sur scène. Le vortex dans lequel je me trouve, lorsque je chante sur scène, n’a plus rien à voir avec nos corps” Qu’est-ce qui est le plus excitant l’image, le son, les mots ? Ouh… je dirais le réel. Pas l’image. Mais si je suis seule, un souvenir. Une image mentale donc. Je me repasse une scène en la modifiant légèrement pour l’améliorer ! [rires] Prendre le temps de faire des choses que je n’ai pas eu le temps de faire sur le coup ! T’es-tu posé la question du male gaze et du female gaze ? Oui, moi, je n’ai de toute façon jamais pu oublier que j’étais une femme ! On me l’a toujours rappelé, des managers aux ingé son en passant par les tourneurs, les journalistes, les radios… “Et vous, en tant que femme…” Comme si j’étais une femme avant d’être une artiste. On m’a toujours comparée à des femmes. Je n’ai jamais eu la chance de pouvoir oublier que j’étais une femme. Aux États-Unis, on n’est pas du tout égaux, c’est certain. Ça me rend encore plus battante que ce que je pensais. J’ai dû apprendre à élever la voix, à réclamer des choses banales qui, si j’étais un homme dans un studio, me seraient accordées très naturellement. C’est épuisant. Un conseil sexuel qu’on t’a déjà donné ? À 24 ans, ma grand-mère m’a dit “Oh, darling, tu dois sortir avec le plus de mecs possible afin de trouver le véritable amour.” Je suis restée bouche bée. Ma grand-mère était très chrétienne… C’était dingue qu’elle dise ça. La tenue la plus sexy ? Au quotidien, je porte des sortes de salopettes qui se zippent sur le devant. Le seul truc de sexy que je possède, c’est la robe de The Vampire’s Wife [marque créée par Susie Cave, compagne de Nick Cave] que je porte sur scène. Avec elle, je me sens invisible. Je veux toujours me sentir invisible sur scène. Le vortex dans lequel je me trouve, lorsque je chante sur scène, n’a plus rien à voir avec nos corps, ni avec la robe de The Vampire’s Wife, ni avec le fait de porter de l’eye-liner, ou d’avoir un corps de femme, ou d’être faite de chair… Je cherche à rejoindre la musique et je veux emmener tout le monde dans ce voyage. Ça n’a plus rien à voir avec le fait d’être vue. Il n’y a pas de séduction avec le public ? Chérie, j’aimerais bien ! C’est beau comme idée. Nous sommes tous des êtres désirants, alors oui certainement. Je ne suis pas certaine d’avoir envie que les gens dans le public aient tous envie de faire l’amour avec moi cependant [rires]. Mais j’aime l’idée qu’une chanson puisse séduire. C’est élégant. Comment décrirais-tu l’interaction sexuelle ? C’est un endroit, comme sur scène, presque spirituel qui connecte différentes parties du cerveau qui, d’habitude, ne se rencontrent pas, je pense. Ça peut parfois sembler primitif, au sens où ça t’apporte la même sensation que lorsque tu as très soif et que tu bois de l’eau très fraîche. Ça peut aussi être un tendre prolongement du sentiment amoureux. La tendresse. C’est nourrissant. Quelle partie du corps t’excite ? Les mains. As-tu déjà désiré être quelqu’une d’autre ? Oui, la choriste de Michael Jackson. cafeynCat Power

BlackM - Je Ne Dirai Rien (Letras y canción para escuchar) - [Black M / T'aimes te faire belle, oui / T'aimes briller la night / T'aimes les éloges / T'aimes quand les hommes te remarquent / T'aimes que l'on pense / LETRAS.COM - Letras de canciones menu. buscar. Página Inicial. Hip Hop/Rap. Black M. Je Ne Dirai Rien. vistas 1.068. Je Ne Dirai Rien Black M [Black M]

Tout le monde me regardeA travers mon innocence je pense qu'ils me charmentMa maîtresse d'école ma dit que j'étais chez moiMais mon papa lui pourtant se méfie d'elle, est-elle fidèle?La france est belleMais elle me regarde de haut comme la Tour EiffelMes parents m'ont pas mis au monde pour toucher les aidesJ'ai vu que marion m'a twitter d'quoi elle se mêle?Je sais qu'elle m'aimeJe suis françaisIls veulent pas que Marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncéLaisse moi juste l'inviter à danserJ'vais l'ambiancerJe suis françaisIls veulent pas que Marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncéLaisse moi juste l'invitée à danserJ'vais l'ambiancerJ'paye mes impôts moiJ'pensais pas qu'l'amour pouvait être un combatA la base j'voulais juste lui rendre un hommageJ'suis tiraillé comme mon grand-père ils le savent, c'est dommageJolie Marianne, j'préfère ne rien voir comme Hamadou et MariamJ't'invite à manger un bon mafé d'chez ma tataJe sais qu'un jour tu me déclareras ta flamme, aïe aïe aïeJe suis françaisIls veulent pas que Marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncéLaisse moi juste l'inviter à danserJ'vais l'ambiancerJe suis françaisIls veulent pas que Marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncéLaisse moi juste l'invitée à danserJ'vais l'ambiancerJe suis chez moi, chez moi, chez moiJe suis chez moi, chez moi, chez moi, chez moiJe suis chez moi, chez moi, chez moiJe suis chez moi, chez moi, chez moiJe suis françaisIls veulent pas que Marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncéLaisse moi juste l'invitée à danserJ'vais l'ambiancerJe suis françaisIls veulent pas que marianne soit ma fiancéePeut-être parce-qu'ils me trouvent trop françaisLaisse moi juste l'inviter à danserJ'vais l'ambiancerJe suis noirJe suis beurJe suis jauneJe suis blancJe suis une être humain comme toiJe suis chez moiFier d'être français d'origine guinéenneFier d'être le fils de Monsieur DialloÉternellement insatisfaitA suivre ^{Oune lui dirais-je rien du tout, incapable de choisir ? Nous restâmes assis en silence, tandis que la serveuse nous apporta le coca. - Eh bien, vas-y, dis-je, les mâchoires serrés, quand elle fut} ^{Histoire Par Makandal Speaks 23 février 2018 Pour ne rien manquer de l'actualité, inscrivez-vous à la newsletter depuis ce lien Recevez du contenu exclusif, de l'actualité, des codes promos Nofi Store ainsi que notre actualité évenementielle chaque week-end ! Le discours “I’ve Been to the Mountaintop” “Je suis allé jusqu’au sommet de la montagne“ fut prononcé par Martin Luther King le 3 avril 1968 à Memphis. La figure emblématique du Mouvement des Droits Civiques s’était rendu dans le Tennessee afin de soutenir la grève d’un syndicat d’ouvriers Noirs. Ce discours fut l’ultime discours du pasteur baptiste afro-américain. Le lendemain, il fut assassiné sur le balcon du Lorraine Motel. “I’ve Been to the Mountaintop” avait quelque chose de prémonitoire car le Dr King y évoquait lui-même sa possible mort imminente. “Voyez-vous, si je me trouvais au début des temps avec la possibilité d’avoir une vue générale panoramique sur toute l’histoire du genre humain jusqu’à nos jours, et si le Tout-Puissant me demandait Martin Luther King, à quelle époque veux-tu vivre? », je m’en irais mentalement en Égypte et je verrais le peuple de Dieu entamer sa marche magnifique pour s’évader des sombres donjons d’Égypte à travers la mer Rouge, et franchir le désert vers la Terre promise. Mais en dépit de sa magnificence, je ne m’y arrêterais pas. Je poursuivrais ma route jusqu’en Grèce et transporterais mon esprit sur le mont Olympe. Et je verrais Platon, Aristote, Socrate, Euripide et Aristophane assemblés autour du Parthénon, en train de discuter des grandes et éternelles questions que pose la réalité. Mais je ne m y arrêterais pas. Je poursuivrais ma route jusqu’aux beaux jours de l’Empire romain. J’y verrais les événements survenus sous de grands chefs et de grands empereurs. Mais je ne m’y arrêterais pas. Je parviendrais même jusqu’aux temps de la Renaissance et admirerais rapidement tout ce que la Renaissance a apporté à la vie culturelle et esthétique de l’homme. Mais je ne m’y arrêterais pas. J’irais même là où vivait celui dont je porte le nom, et je verrais Martin Luther clouer ses quatre-vingt-quinze thèses sur la porte de l’église de Wittenberg. Mais je ne m’y arrêterais pas. Je parviendrais même à l’année 1863 et observerais un président hésitant nommé Abraham Lincoln se résoudre finalement à signer la proclamation d’émancipation. Mais je ne m’y arrêterais pas. Je parviendrais même au début des années 30 et verrais un homme se colleter avec les problèmes que pose la banqueroute de son pays et crier Nous n’avons rien à craindre que la crainte. » Mais je ne m’y arrêterais pas. Bizarrement, je me tournerais vers le Tout-Puissant et lui dirais Si Tu m’accordes de vivre juste quelques années dans la seconde moitié du XXè siècle, je serais heureux. » C’est là une demande bizarre, car le monde est sens dessus dessous. Notre nation est malade. Le pays est en proie à des troubles. La confusion règne partout. C’est là une demande bizarre. Mais d’une façon ou d’une autre, vous ne voyez les étoiles que s’il fait assez noir pour cela. Et je vois Dieu à l’œuvre, en cette période du XXè siècle. Quelque chose est en train d’arriver à notre monde. Les masses populaires se dressent. Et partout où elles s’assemblent aujourd’hui – que ce soit à Johannesburg, en Afrique du Sud, à Nairobi, au Kenya, à Accra, au Ghana, dans la ville de New York, à Atlanta, en Géorgie, à Jackson, au Mississippi, ou à Memphis, dans le Tennessee – le cri est toujours le même Nous voulons être libres. » Et une autre raison pour laquelle je suis heureux de vivre à notre époque, c’est que nous nous trouvons, par force, à un point où il faudra nous colleter avec les problèmes que les hommes ont tenté d’empoigner pendant toute leur histoire, sans que l’urgence soit telle qu’ils s’y trouvent forcés. Mais il y va maintenant de notre survie. Les hommes depuis des années déjà parlent de la guerre et de la paix. Désormais, ils ne peuvent plus se contenter d’en parler; ils n’ont plus le choix entre la violence et la non-violence en ce monde; c’est la non-violence ou la non-existence. Voilà où nous en sommes aujourd’hui. Il en va de même pour ce qui concerne la révolution en faveur des droits de l’homme si rien n’est fait de toute urgence dans le monde entier pour sortir les peuples de couleur de leurs longues années de pauvreté, des longues années pendant lesquelles ils ont été maltraités et laissés à l’abandon, c’est le monde entier qui ira à sa perte. Aussi suis-je heureux que Dieu m’ait permis de vivre à notre époque pour voir ce qui s’y passe. Et je suis heureux qu’il m’ait accordé de me trouver aujourd’hui à Memphis. Je peux me rappeler, je peux me rappeler le temps où les Noirs se contentaient de tourner en rond, comme l’a dit si souvent Ralph, se grattant là où ça ne les démangeait pas, riant quand on ne les chatouillait pas. Mais ce temps est entièrement révolu. Nous parlons sérieusement désormais et nous sommes déterminés à obtenir notre juste place dans ce monde du Bon Dieu. Et c’est là tout ce dont il s’agit. Nous ne sommes engagés dans aucune protestation négative, dans aucune discussion négative vis-à-vis de personne. Nous disons que nous sommes déterminés à être des hommes. Nous sommes déterminés à être des personnes. Nous affirmons, nous affirmons que nous sommes des enfants du Bon Dieu. Et si nous sommes des enfants du Bon Dieu, nous n’avons pas à vivre comme on veut nous forcer à vivre. Qu’est-ce que cela signifie en cette importante période de l’Histoire? Cela signifie qu’il nous faut rester ensemble. Il nous faut rester ensemble et maintenir notre unité. Vous savez, chaque fois que le Pharaon voulait prolonger le temps de l’esclavage en Égypte, il utilisait sa recette favorite pour y parvenir. Laquelle? Dresser les esclaves les uns contre les autres. Mais quand les esclaves sont unis, il se passe quelque chose à la cour du Pharaon, et celui-ci ne peut les maintenir en esclavage. Quand les esclaves s’unissent, c’est le commencement de la fin de l’esclavage. Maintenons notre unité. Nous ne nous laisserons pas arrêter par des matraques. Notre mouvement de non-violents est passé maître dans l’art de désarmer la police. Celle-ci ne sait plus que faire. Je l’ai vu bien souvent. Je me rappelle qu’à Birmingham, dans l’Alabama, au cours du grandiose combat que nous y avons livré, nous sortions chaque jour de l’église baptiste de la 16è rue, nous sortions par centaines. Et Connor-le-Taureau avait donné l’ordre de lancer les chiens sur nous, et on avait amené les chiens. Mais nous sommes simplement passés devant les chiens en chantant J’vais laisser personne me faire rebrousser chemin.» Et le lendemain Connor-le-Taureau a dit Branchez les lances d’incendie. » Et comme je vous l’ai dit l’autre soir, Connor-leTaureau ne connaissait pas l’Histoire. Il connaissait des lois physiques qui, d’une façon ou d’une autre, ne s’appliquaient pas à la transphysique que nous connaissions. Et le fait est qu’il existe un feu dont aucune eau ne peut avoir raison. Et nous sommes passés devant les lances d’incendie. Nous avions tous connu l’eau. Les baptistes et certains de ceux qui étaient parmi nous avaient connu l’immersion du baptême; les méthodistes et d’autres avaient été baptisés par aspersion; tous nous connaissions l’eau. Cela ne nous a pas arrêtés. Et nous sommes passés devant les chiens, et nous les avons regardés et nous sommes passés devant les lances d’incendie, et nous les avons regardées, et nous nous sommes contentés de continuer à chanter Au-dessus de ma tête, je vois planer la liberté. » Et ensuite, nous avons été jetés dans les paniers à salade de la police, où nous étions parfois serrés comme des sardines en boîte. Et on nous y entassait, et le vieux Connor disait Emmenez -les»; et on nous emmenait, mais nous montions dans les paniers à salade en chantant Nous l’emporterons ». Et de temps à autre, nous nous retrouvions en prison et nous pouvions voir que les gardiens, en nous regardant à travers les judas, étaient touchés par nos prières, émus par nos paroles et nos hymnes. Et il y avait là une puissance à laquelle Connor-le-Taureau ne pouvait se mesurer et c’est ainsi que nous avons transformé notre Taureau en bœuf et que nous avons gagné la bataille de Birmingham. Nous devons nous donner à ce combat jusqu’au bout. Rien ne serait plus désastreux que de nous arrêter en chemin, à Memphis. Nous devons en finir. Quand nous aurons notre manifestation, il faut que vous y participiez. Même si cela signifie que vous devez planter là votre travail, même si cela signifie que vous devez sécher l’école, soyez présents. Pensez à vos frères. Vous pouvez ne pas faire grève. Mais ou bien nous progresserons tous ensemble, ou bien nous coulerons tous ensemble. Un jour, un homme vint à Jésus,. il voulait soulever certaines questions sur des sujets capitaux dans la vie. A l’occasion, il voulait duper Jésus et lui montrer qu’il en savait plus long que Jésus lui-même, et ainsi le plonger dans la confusion. Eh bien, l’affaire aurait pu tourner au débat philosophique ou théologique. Mais Jésus a ramené la question sur la terre, et il l’a située en un passage dangereux entre Jérusalem et Jéricho. Et il a parlé d’un certain homme qui était tombé sur des brigands et avait été laissé pour mort. Vous vous rappelez qu’un lévite et un prêtre sont passés de l’autre côté de la route. Et il ne se sont pas arrêtés pour lui venir en aide. Puis un homme d’une autre race est passé par là. Et il est descendu de sa monture et ne s’est pas contenté de laisser à un autre le soin d’exercer sa pitié. Il a administré les premiers secours et aidé celui qui en avait besoin. Et Jésus de conclure c’est lui qui a fait preuve de bonté, c’est lui qui a fait preuve de grandeur, car il a été capable de projeter son moi» sur un toi », et de se soucier de son frère. Vous savez, nous avons fait un grand effort d’imagination pour chercher à comprendre pourquoi le prêtre et le lévite ne se sont pas arrêtés. Parfois on dit qu’ils étaient pressés de se rendre à quelque rencontre religieuse – quelque assemblée ecclésiastique – et qu’il leur fallait poursuivre leur route vers Jérusalem pour ne pas arriver en retard à leur réunion. D’autres fois, on allègue qu’il existait une prescription selon laquelle celui qui va célébrer une cérémonie religieuse ne doit toucher aucun corps humain pendant les vingt-quatre heures qui précèdent la cérémonie. Et de temps à autre, on commence à se demander si, peut-être, ils n’allaient pas à Jérusalem ou à Jéricho en vue d’organiser une Association pour améliorer la sécurité sur la route de Jéricho ». C’est une possibilité. Peut-être pensaient-ils que mieux valait traiter le mal à la racine, plutôt que de se laisser détourner de leur effort par un cas individuel. Mais je vous dirai ce que me suggère mon imagination. Il est possible que ces hommes aient pris peur. Voyez-vous, la route de Jéricho est une route dangereuse. Je me rappelle la première fois où Mrs King et moi sommes allés à Jérusalem. Nous avons loué une voiture pour nous rendre de Jérusalem à Jéricho. Et aussitôt que nous nous sommes trouvés sur cette route, j’ai dit à ma femme Je comprends pourquoi Jésus a utilisé cette parabole.» C’est une route pleine de tournants et de méandres. Elle est vraiment propice aux embuscades. Vous sortez de Jérusalem qui est à quatre cents kilomètres, ou plutôt à quatre cents mètres au-dessus du niveau de la mer. Et au moment d’arriver à Jéricho, quinze ou vingt minutes plus tard, vous vous trouvez à près de huit cents mètres au-dessous du niveau de la mer. Et au moment d’arriver à Jéricho, quinze ou vingt minutes plus tard, vous vous trouvez à près de huit cents mètres au-dessous du niveau de la mer. C’est une route dangereuse. Au temps de Jésus on appelait cet endroit la passe sanglante ». Vous savez, il est possible que le prêtre et le lévite aient vu cet homme allongé et se soient demandé si les brigands n’étaient pas encore dans les parages. Peut-être même ont-ils cru que l’homme faisait seulement semblant. Qu’il feignait d’avoir été dévalisé et blessé pour les piéger sur-le-champ, les tromper pour se saisir d’eux tout soudain et plus aisément. Oh oui. Aussi la première question que le lévite avait posée était-elle Si je m’arrête pour aider cet homme, que va-t-il m’arriver? » Mais le Bon Samaritain était alors passé. Et il avait posé la question à l’envers Si je ne m’arrête pas pour aider cet homme, que va-t-il lui arriver? » Telle est la question qui se pose à vous ce soir. Ce n’est pas Si je m’arrête pour aider les éboueurs, que va-t-il en être de mon travail?» Ce n’est pas Si je m’arrête pour aider les éboueurs, que va-t-il en être de toutes ces heures que j’ai l’habitude de passer à mon bureau de pasteur chaque jour et chaque semaine? » La question n’est pas Si je m’arrête pour aider cet homme dans le besoin, que va-t-il m’arriver? » Elle est Si je ne m’arrête pas pour aider les éboueurs, que va-t-il leur arriver? » Voilà la question. Dressons-nous ce soir avec plus encore d’empressement. Levons-nous avec une plus grande détermination. Marchons, en ces jours décisifs, en ces jours de défi, pour faire de l’Amérique ce qu’elle doit être. Nous avons une chance de faire de l’Amérique une nation meilleure. Et je veux remercier Dieu, une fois encore, de m’avoir permis d’être ici avec vous. Vous savez, il y a plusieurs années, j’étais à New York, en train de dédicacer le premier livre que j’avais écrit. Et pendant que j’étais assis, en train de dédicacer des livres, une femme noire, une démente, a surgi. La seule question que j’ai entendue de sa bouche a été Êtes-vous Martin Luther King? » Sans lever les yeux de ce que j’étais en train d’écrire, j’ai répondu Oui. » Et la minute d’après j’ai senti un coup dans la poitrine. Avant même de m’en rendre compte, j’avais été poignardé par cette démente. J’ai été rapidement expédié à l’hôpital de Harlem. C’était par un sombre après-midi de samedi. Et cette lame m’avait traversé. Et les rayons X ont révélé que la pointe de la lame avait frôlé l’aorte, la principale artère. Une fois que celle-ci est perforée, votre propre sang vous étouffe; c’en est fini de vous. Le New York Times du lendemain matin disait que si j’avais éternué, je serais mort. Eh bien, quatre jours plus tard environ, après l’opération, après que ma poitrine eut été ouverte et que la lame eut été extraite, on me permettait déjà de me promener dans une chaise roulante à l’intérieur de l’hôpital. On me permettait de lire une partie du courrier qui me parvenait; de tous les États-Unis et de toutes les parties du monde me parvenaient des lettres pleines de gentillesse. J’en ai lu un bon nombre, mais il en est une que je n’oublierai jamais. J’avais reçu des messages du président et du vice-président. J’ai oublié ce que disaient ces télégrammes. J’avais reçu la visite et une lettre du gouverneur de l’État de New York, mais j’ai oublié ce que disait sa lettre. Mais il y avait une autre lettre qui venait d’une petite fille, d’une jeune fille, une élève du lycée de White Plains. Et j’ai regardé cette lettre, et je ne l’oublierai jamais. Elle disait seulement Cher pasteur King, je suis en seconde au lycée de White Plains. » Elle disait Bien que cela ne devrait pas compter, je voudrais mentionner que je suis blanche. l’ai appris par le journal le malheur qui vous est arrivé et combien vous souffrez. Et j’ai lu que si vous aviez éternué vous seriez mort. Et je vous écris simplement pour vous dire que je suis bien heureuse que vous n’ayez pas éternué. » Je veux vous dire que je suis heureux, moi aussi, de ne pas avoir éternué. Car si j’avais éternué, je n’aurais pas été là en 1960 quand les étudiants ont commencé à occuper, dans tout le Sud, les comptoirs des lieux de restauration. Et je savais que s’ils s’asseyaient devant ces comptoirs, ils n’en étaient pas moins debout, dressés pour ce qu’il y avait de meilleur dans le rêve américain; et je savais qu’ils ramenaient toute la nation aux grandes sources de la démocratie, profondément creusées dans le sol par les pères fondateurs, auteurs de notre Déclaration d’indépendance et de notre Constitution. Si j’avais éternué, je ne me serais pas trouvé là en 1962, quand les Noirs d’Albany, en Géorgie, ont décidé de redresser l’échine. Et chaque fois que des hommes et des femmes redressent l’échine, ils peuvent aller où ils veulent, car personne ne peut monter sur votre dos tant que vous vous tenez droit. Si J’avais éternué, je ne me serais pas trouvé là en 1963 quand les Noirs de Birmingham, dans l’Alabama, ont soulevé la conscience de la nation et fait adopter le projet de loi sur les droits civiques. Si j’avais éternué, je n’aurais pas eu l’occasion d’essayer, un peu plus tard, la même année, d’évoquer devant les Américains un rêve que j’avais fait. Si j’avais éternué, je ne serais pas allé à Selma, dans l’Alabama, assister au grand mouvement qui s’y est déroulé. Si j’avais éternué, je ne serais pas à Memphis pour voir toute une communauté serrer les rangs autour de nos frères et sœurs éprouvés. Je suis très heureux de ne pas avoir éternué. J’ai quitté Atlanta ce matin; au moment du décollage de l’appareil, nous étions six, le pilote nous a dit par l’interphone Nous sommes désolés d’avoir du retard, mais nous avons le pasteur Martin Luther King à bord. Et pour être sûrs que tous les sacs avaient été examinés, pour être sûrs que rien de mal n’arriverait à l’avion, il nous a fallu tout vérifier soigneusement. Nous avons fait surveiller l’appareil toute la nuit. » Et je suis arrivé à Memphis. Certains commençaient à énumérer ou à commenter les menaces qui circulaient. Et ce que voulaient me faire certains de nos frères blancs dont l’âme était malade. Eh bien, je ne sais pas ce qui va arriver maintenant. Nous avons devant nous des journées difficiles. Mais peu m’importe ce qui va m’arriver maintenant, car je suis allé jusqu’au sommet de la montagne. Je ne m’inquiète plus. Comme tout le monde, je voudrais vivre longtemps. La longévité a son prix. Mais je ne m’en soucie guère maintenant. Je veux simplement que la volonté de Dieu soit faite. Et il m’a permis d’atteindre le sommet de la montagne. J’ai regardé autour de moi. Et j’ai vu la Terre promise. Il se peut que je n’y pénètre pas avec vous. Mais je veux vous faire savoir, ce soir, que notre peuple atteindra la Terre promise. Ainsi je suis heureux, ce soir. Je ne m’inquiète de rien. Je ne crains aucun homme. Mes yeux ont vu la gloire de la venue du Seigneur.” ~ Dr Martin Luther King} ÉcoutezJe Ne Dirai Rien de Black M Feat. The Shin Sekai & Doomams, 840,327 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music '10s French Rap Essentials et ’10s French Pop Essentials. ^{Face aux critiques de la droite et de l'extrême droite, la mairie de Verdun a annulé le concert du rappeur prévu au soir des commémorations du centenaire de la bataille. L'artiste dénonce une "polémique incompréhensible et inquiétante".Après plusieurs jours de polémique, un "déferlement de haine et de racisme" et le refus d'une subvention décisive, Verdun a finalement annulé, vendredi 13 mai, le concert du rappeur Black M prévu au soir des commémorations officielles du centenaire de la bataille. Décidée en avril, l'invitation avait été rendue publique en début de semaine, suscitant l'indignation de plusieurs élus, d'extrême droite et de droite. Retour sur la polémique en cinq actes. > Qui est Black M, le rappeur que l'extrême droite ne veut pas voir chanter aux commémorations de Verdun ? Acte 1 Black M programmé pour le centenaire de la bataille de Verdun Des milliers de jeunes doivent participer aux commémorations du centenaire de la bataille de Verdun, une des plus sanglantes de la première guerre mondiale, le 29 mai, en présence de François Hollande et de la chancelière allemande, Angela Merkel. A cette occasion, le rappeur Black M, dont l'album Les Yeux plus gros que le monde, s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires, doit se produire sur scène. France 2 Qui a invité ce membre du groupe Sexion d'Assaut ? Tout le monde se renvoie la balle. Le secrétaire d'Etat aux Anciens combattants, Jean-Marc Todeschini, explique que "ce n'est ni l'État, ni le gouvernement, ni le président de la République qui ont choisi tel ou tel chanteur". "Le nom a été proposé par l'État ! répond le maire de Verdun, Samuel Hazard PS. Cette proposition a été faite à la ville de Verdun." Il ajoute "Ce n'est pas l'Élysée ou un ministre qui a lancé l'idée, mais ça vient de l'État. Puis la décision a été prise collégialement dans le comité interministériel Verdun 2016 en avril, avec la mission du Centenaire, l'État, le département et les collectivités." Opératrice de l'État, la mission du Centenaire assure pour sa part que "la décision de faire venir Black M a été prise par l'agglomération du Grand Verdun". Acte 2 la venue du chanteur de plus en plus contestée De nombreuses voix, essentiellement d'extrême droite et d'une partie de la droite, voient dans la venue de Black M une insulte aux commémorations. En cause, une chanson du groupe Sexion d'Assaut sortie en 2010, Désolé, où Black M désigne la France comme "pays kouffar", un terme péjoratif désignant les mécréants en arabe. "Un terme utilisé dans la propagande anti-occidentale de Daech. Il est inconcevable qu’un 'artiste' qui insulte aussi violemment la France participe à un quelconque événement officiel de commémoration", assènent Marion Maréchal-Le Pen et Stéphane Ravier FN dans un communiqué commun. Le bras droit de Marine Le Pen, Florian Philippot, qualifie quant à lui le concert de "crachat contre un monument aux morts". "Anti-Français, homophobe et antisémite, Black M n'a rien à faire à Verdun", renchérit le maire de Béziers, Robert Ménard Rassemblement bleu Marine, dans une série de tweets. Car le rappeur est aussi accusé d'homophobie à travers la chanson On t'a humilié, dans laquelle son collègue Maître Gims chante "Je crois qu'il est grand temps que les pédés périssent. Coupe-leur le pénis, laisse-les morts, retrouvés sur le périphérique." Aux protestations des élus du FN se joignent celles d'élus Les Républicains tels que Nadine Morano, Eric Ciotti, Hervé Mariton ou Valérie Boyer. Sur les réseaux sociaux, la polémique s'emballe. VerdunSansBlackM — Marion Le Pen Marion_M_Le_Pen 11 mai 2016 A ce différend s'ajoute la plainte du petit-fils d'un poilu, qui a demandé jeudi à la justice de suspendre le concert. Selon son avocat, Me Antoine Beauquier, qui a saisi le tribunal administratif de Paris, la présence du rappeur "dont la seule ambition est de 's'amuser' à Verdun, et dont on peut légitimement craindre qu'il use de termes outrageants pour la mémoire des soldats de Verdun, serait particulièrement inopportune, sinon attentatoire à l'ordre public". Dans un premier temps, le maire de Verdun tient bon, soutenant Black M et le qualifiant notamment "d'enfant de la République". Samuel Hazard, qui dit recevoir d'innombrables messages d'insultes, refuse d'être "le bouc émissaire d'une polémique instrumentalisée par l'extrême droite". Acte 3 face à la pression, la mairie annule le concert Jeudi après-midi, la mission du Centenaire, sollicitée pour participer à hauteur de 67 000 euros – sur un coût global de 150 000 euros – refuse sa subvention au concert. Vendredi, la mairie décide donc de jeter l'éponge en évoquant dans un communiqué une "polémique d'ampleur sans précédent" et un "déferlement de haine et de racisme". Dans ce texte, la mairie invoque des "risques forts de troubles à l'ordre public". "C'est difficile à vivre. Je suis très fatigué et atteint psychologiquement. On voit bien que, dès lors qu'il y a une polémique, vous vous retrouvez tout seul", déplore le maire de Verdun auprès de L'Est républicain. L'annonce est immédiatement saluée à l'extrême droite et à droite. "La mémoire de nos poilus et de nos morts sera finalement respectée", se félicite Marine Le Pen. Concert de BlackM à Verdun annulé ! Superbe victoire de tous les patriotes ! — Robert Ménard RobertMenardFR 13 mai 2016 Victoire ! VerdunSansBlackM BlackM — Marion Le Pen Marion_M_Le_Pen 13 mai 2016 Fortement mobilisés, les patriotes ont permis l'annulation de Black M à Verdun. Une très bonne nouvelle, pour tout le monde. — Florian Philippot f_philippot 13 mai 2016 Je me réjouis de l'annulation du concert de BlackM à la commémoration du centenaire de la bataille de Verdun, il n'y avait pas sa place! — Eric Ciotti ECiotti 13 mai 2016 De son côté, le secrétaire d'État aux Anciens combattants exprime sa "colère de voir qu'un déferlement de haine, d'injures et de menaces force un élu à annuler le concert d'un artiste dans un pays où la liberté d'expression et de création sont des valeurs et des droits fondamentaux." Acte 4 Black M dénonce une "polémique incompréhensible et inquiétante" Vendredi soir, le rappeur réagit en dénonçant la "polémique incompréhensible et inquiétante" qui a conduit à l'annulation de son concert. Dans une lettre ouverte publiée sur Facebook, Black M, de son vrai nom Alpha Diallo, rappelle que son grand-père a combattu durant la deuxième guerre mondiale parmi les tirailleurs sénégalais. Eduqué par la France, terre d'accueil de mes parents, terre qui m'a vu grandir et permis de vivre de ma passion. Une terre pour laquelle mon grand-père Alpha Mamoudou Diallo, d'origine guinéenne, a combattu lors de la guerre 39-45 au sein des Tirailleurs Sénégalais - ces mêmes Tirailleurs Sénégalais qui étaient également présents lors de la Bataille de Verdun. J'ai ressenti une immense fierté lorsque l'on a fait appel à moi pour participer à un concert en marge de la commémoration de la Bataille de Verdun pour l'ensemble des jeunes français et allemands réunis ce jour-là. Le rappeur ajoute "Je ne peux rester sans réponse face aux propos d'une extrême violence tenus à mon égard, ces derniers jours. Je suis d'autant plus attristé par cette situation qui peut aujourd'hui toucher des milliers d'autres Français." "Enfant de la République et fier de l'être", Black M "souhaite ... faire barrière à ces propos haineux". Sur son compte Twitter, le rappeur relaie également des messages de soutien, notamment celui d'Abou Tall, membre d'un autre groupe géré par sa maison de disque, ou encore celui de l'humoriste Kev Adams. Je suis derrière mon gars Bmesrimes . Soyons clairevoyant, c'est bel et bien à cause de ses origines qu'il a été déprogrammé. BlackM — TVLLOVSKY Aboutallwa 13 mai 2016 Scandaleux ce qui se passe pour mon frero Bmesrimes !! Son concert annulé pour des raisons CLAIREMENT raciste ! Et on laisse faire.. Honte — Kev Adams kevadamsss 13 mai 2016 Acte 5 réactions de la gauche, la polémique n'est pas éteinte De nombreuses personnalités politiques de gauche dénoncent l'annulation du concert de Black M à Verdun. L'ancien ministre de la culture Jack Lang a estimé qu'il ne fallait pas "capituler devant l'idéologie frontiste", samedi 14 mai, sur France Inter. Pour lui la mairie aurait du maintenir le concert car "il n'y avait aucune menace à l'ordre public, aucun risque de violence". Il dénonce une annulation "illégale". La ministre en titre de la Culture est également sortie de son silence à Cannes Alpes-Maritimes, samedi. Audrey Azoulay a dénoncé "un ordre moral nauséabond". "Ce n'est pas la première fois que l'autocensure succède à ces coups de forces inacceptables", a-t-elle ajouté. L'ancienne garde des Sceaux Christiane Taubira s'est fendue d'un billet sur son compte Facebook. "Ceux qui n'ont jamais ni fauté ni combattu sont les rois du bannissement", a-t-elle commenté. Enfin le patron du Parti socialiste Jean-Christophe Cambadélis a fustigé les pressions de la droite et de l'extrême-droite. Pas fan de BlackM, mais la police de la pensée du FN, de Menard et des réacs républicains ça commence à faire beaucoup ! Verdun — Jean-Chr. Cambadélis jccambadelis 14 mai 2016} top100 Je ne dirai rien Black M. top 100 Sur ma route Black M. top 100 C'est tout moi Black M. PAROLES LES PLUS VUES. 1 DIEGazo. 2 Fade UpZeg P. 3 TOUT VA BIENAlonzo. 4 BaladerSoolking. 5 PeteteGambi. 6 RappelGazo. 7 FleursGazo. 8 J'ai tout suJul. 9 Calm DownRema. 10 Chop (Nouvelle École)Fresh. 11 GasolinaTiakola. 12 Celine 3XGazo. 13 Last Légende urbaine? américaine selon laquelle il existerait des enfants maléfiques dont les yeux sont entièrement noirs Origine Le premier témoignage au sujet des Black Eyeds Kids a été posté sur le newsgroup le 16 janvier 1998, par un journaliste appelé Brian Bethel. Ce message, reproduit entre temps sur peut approximativement être traduit comme suit Date Ven, 16 Jan 998 191225 -0800 PST De "Brian Bethel" brianbett À ghost-discuss Subjet Ces sales gosses aux yeux noirs ndt Those Darned Black-Eyed Kids » Hé bien, croyez-le ou non, le suivi du Ram Page croupit toujours sur mon disque dur, inachevé. Je ne sais pas quand je le terminerai et je devrai probablement le diviser en plusieurs messages pour parvenir à le mettre. Patience, je vous en prie. Mais puisque beaucoup de gens semblent le demander, voici quelques infos sur ces sales gosses aux yeux noirs. Image retouchée du film Le village des damnés » 1995 afin de représenter des enfants aux yeux noirs Je viens de me réveiller d'une méga-sieste. Il est une heure du matin. Je ne parviendrai plus à dormir. Alors pourquoi ne pas écrire, hein ? Je suppose que j'étais épuisé par trop d'incursions dans la sixième rue à Austin à ma conférence de journalisme. Je ne sais pas vraiment comment j'appellerais cette histoire si je la soumettais pour publication dans Fate ou quelque chose du même acabit. "Brian contre les enfants maléfiques, aux yeux noirs, peut-être vampires ou démoniaques mais en tout cas sacrément pas normaux" ne sonne pas très bien haussement d'épaule. Mais il a au moins le mérite d'être un titre précis. Comme beaucoup de choses, tout a commencé de façon innocente. Mon fournisseur d'accès à internet avait ses bureaux dans un centre commercial avant de déménager vers un endroit comparativement luxueux. Il y avait une boîte aux lettres à leur emplacement d'origine. Il était temps de payer la facture mensuelle et donc, pour l'amour du net, je m'y suis rendu. Il était environ 21h30 quand je suis parti. Depuis mon appartement relativement isolé, il faut environ 10-15 minutes pour rejoindre le centre ville Abilene a 110 000 habitants environ. Photographie de Brian Bethel, auteur du témoignage, qui travaille depuis 2007 pour un journal de la ville texane d'Abilene, rubrique Spiritualité »Image Juste à côté de l'ancien emplacement de Camalott Communications se trouve un cinéma à 1,50 $. À cette époque, il projetait ce chef d'oeuvre du film moderne, Mortal Kombat. J'ai roulé devant le cinéma sur ma route vers le centre et je me suis garé sur une place de parking libre. Alors que j'utilisais la lumière de l'enseigne pour écrire mon chèque, j'ai été surpris d'entendre qu'on frappait à la fenêtre côté conducteur de ma voiture. J'ai regardé et vu deux enfants qui me dévisageaient depuis la rue. Il faut que je les décrive, en omettant intelligemment la caractéristique vous pouvez devinez de quoi il s'agit que je n'ai pas remarquée avant la moitié de notre conversation. Ils semblaient tous les deux être à cette époque de la vie par laquelle passe les enfants dans laquelle on ne peut exactement dire leur âge. C'était tous les deux des garçons et mon impression initiale fut qu'ils avaient entre 10 et 14 ans. Le garçon n°1 était le porte-parole. Le garçon n°2 ne dit rien pendant toute la conversation - en tout cas pas avec des mots. Le garçon n°1 était un peu plus grand que son compagnon, il portait un pull-over, une chemise à capuchon avec une sorte de motif à carreaux gris et des jeans. Je ne pouvais pas voir ses chaussures. Il avait un teint olivâtre et des cheveux bruns bouclés mi-longs. Il arborait un air de confiance calme. Photographie retouchée afin de représenter des enfants aux yeux noirs Le Garçon n°2 avait la peau pâle avec des traces de taches de rousseur. Sa principale caractéristique semblait être de jeter des regards nerveux aux alentours. Il était habillé de façon similaire à son compagnon, mais son pull-over était vert clair. Ses cheveux avaient une sorte de teinte orange pâle. Ils ne semblaient pas être apparentés, en tout cas pas directement. "Oh, génial," me suis-je dit. "Ils vont essayer de me soutirer des sous." Et c'est alors que l'air a changé. J'ai déjà expliqué ceci auparavant, mais pour les nouveaux lurkers qui liraient juste avant que je subisse quelque chose d'étrange, un changement de perception se produit, que je décris de cette façon. C'est basiquement juste assez de temps pour savoir qu'il est trop tard. ; Donc, j'étais là, en train de remplir un chèque dans ma voiture dans le moteur tournait toujours et dans un état de panique soudain à cause de l'apparence de deux petits garçons. J'étais désorienté, mais une sensation de peur et d'étrangeté écrasante arriva pourtant. Le porte-parole a souri et cette vue me glaça le sang pour une raison inexplicable. Je pouvais sentir ma réponse combat-fuite faire effet. Quelque chose, je le sentais instinctivement, n'était pas normal, mais je ne savais pas de quoi il pouvait s'agir. J'ai un tout, tout petit peu ouvert ma fenêtre et demandé "Oui ?" Le porte-parole a souris encore, plus franchement cette fois. Ses dents étaient très, très blanches. "Hé, monsieur, ça va ? Nous avons un problème," a-t-il dit. Sa voix était celle d'un jeune homme, mais sa diction, calme sereine et... quelque chose sur lequel je ne parviens toujours à mettre le doigt... rendait plus grand encore mon désir de fuite. "Vous voyez, mon ami et moi voulons aller voir un film, mais nous avons oublié notre argent," a-t-il continué. "Nous devons aller à notre maison pour le prendre. Vous voulez nous aider ?" Vue d'artiste d'un enfant aux yeux noirs. Les images de ce genre sont nombreuses grâce à la facilité de la retouche. Okay. Les journalistes doivent parler à beaucoup de gens, et ça inclut des enfants. J'ai vu et parlé à beaucoup d'entre eux. Voilà comment ça se passe généralement "Euh... M... M... Monsieur ? Je peux voir cette caméra ? Je... je ne vais pas la casser ni quoi que ce soit. Je promets. Mon papa a une caméra et il me laisse la tenir parfois, et j'ai pris une photo de mon chien - elle n'était pas très réussie, parce que mon doigt était dans le chemin et..." Ajoutez un peu de balancement embarrassé d'un pied à l'autre et vous aurez un enfant typique s'adressant à un étranger. En bref, ils sont habituellement contrits. Les gens apprennent généralement aux enfants que quand ils parlent aux enfants, ils les dérangent les plus souvent pour une raison ou une autre et devraient à tout le moins être polis. Ce gamin n'entrait absolument pas dans ce moule. Sa maîtrise de la langue était incroyable et il ne montrait aucun signe de peur. Il parlait comme si mon aide était une conclusion courue d'avance. Quand il souriait, c'était comme s'il essayait de dire "Je sais quelque chose... et tu ne vas PAS aimer ça. Mais la seule manière de le découvrir est de faire ce que je te dis..." "Euh, hé bien ..." a été la meilleure réponse que j'ai pu offrir. C'est à se moment que cela commence à devenir bizarre. Le compagnon silencieux a regardé le porte-parole avec un mélange de confusion et de culpabilité. Il semblait choqué par certains aspects, pas par la brusquerie de son ami mais par le fait que je n'avais pas immédiatement ouvrir la porte. Il me regarda nerveusement. Le porte-parole semblait un peu perturbé, lui aussi. J'étais toujours en train de détecter quelque chose d'anormal chez les deux garçons. Représentation de l'incident "Allez, monsieur," dit encore le porte-parole avec la douceur de la soie. Les vendeurs de voitures pourraient apprendre une chose ou deux de ce garçon. "Nous voulons juste aller à notre maison. Et nous sommes juste deux petits garçons." Cela m'a vraiment fait peur. Quelque chose dans ce ton et cette diction a à nouveau déclenché des alarmes. Mon esprit cherchait frénétiquement à trouver ce qu'il percevait d'étrange chez ces deux personnages. "Hé. Euh..." est tout ce que j'ai réussi à dire. Je sentais mes ongles s'enfoncer dans le volant. "Quel film alliez vous voir ?" ai-je finalement demandé. "Mortal Kombat, bien sûr," dit le porte-parole. Le silencieux a hoché la tête, quelques pas derrière lui. "Oh," ai-je dit. J'ai jeté un rapide coup d'oeil à l'enseigne et à l'horloge de ma voiture. Mortal Kombat avait commencé depuis une heure, la dernière projection de ce soir. Le silencieux semblait de plus en plus nerveux. Je crois qu'il avait vu mes coups d'oeil et se doutait que je remarquais que quelque chose n'était pas normal. "Allez, monsieur. Laissez-nous entrer. Nous ne pouvons pas entrer dans votre voiture sinon, vous savez," dit le porte-parole de façon apaisante. "Laissez-nous juste entrer et nous serons parti avant que vous ne vous en aperceviez. Nous irons à la maison de notre mère." Avec horreur, j'ai réalisé que ma main s'était aventurée vers le verrouillage de la porte qui était enclenché et était en train de l'ouvrir. Je l'ai retirée, probablement un peu trop violemment. Mais cela m'a forcé à regarder ailleurs que vers les enfants. Je me suis retourné vers eux. "Euh... Hum...," ai-je dit faiblement et puis mon esprit s'est soudain concentré. Pour la première fois, j'ai remarqué leurs yeux. Dans la plupart des témoignages, les enfants aux yeux noirs sont généralement des garçons mais des filles existeraient également. Ils étaient noir comme le charbon. Pas de pupille. Pas d'iris. Deux orbes fixes réfléchissant la lumière rouge et noire de l'enseigne. À ce moment, je sais que mon expression m'a trahi. Le silencieux a eu une expression d'horreur dans une combinaison qui semblait indiquer A l'impossible vient de se produire et B "Nous avons été découverts !" Le porte-parole, par contre, portait un masque de colère. Ses yeux scintillaient vivement dans la pénombre. "Allez, monsieur," a-t-il dit. "Nous n'allons pas vous faire de mal. Vous devez NOUS LAISSER ENTRER. Nous n'avons pas d'arme..." Cette dernière phrase m'a terrifié au plus au point, parce qu'à ce stade, le ton de sa voix signifiait qu'il disait clairement "Nous n'avons pas BESOIN d'une arme." Il a remarqué ma main sautant vers le levier de vitesse. Les dernières paroles du porte parole contenaient une colère qui était complète et totale, et pourtant présentait par certains aspects un ton de panique "NOUS NE POUVONS PAS ENTRER À MOINS QUE VOUS NOUS DISIEZ QUE NOUS LE POUVONS. LAISSEZ... NOUS... ENTRER !" J'ai lancé la voiture en marche arrière dieu merci, personne ne se trouvait derrière moi et j'ai quitté le parking à toute allure. J'ai aperçu les garçons du coin de l’œil et j'ai jeté un rapide coup d’œil en arrière. Ils n'étaient plus là. Le trottoir à côté du théâtre était désert. J'ai conduit jusque chez moi dans un état de grande panique. Si quelqu'un avait essayé de m'arrêter, j'aurais continué ma route et j'en aurais subi les conséquences plus tard. J'ai couru dans ma maison, scrutant les alentours - y compris le ciel. Qu'ai-je vu ? Peut-être rien d'autres que des enfants cherchant un conducteur. Et des lentilles de contact bizarres. Ouais, bien sûr. Des lentilles de contact noires sont vendues par certaines boutiques spécialisées Un ami m'a suggéré qu'il s'agissait de vampire, vu le "laissez-nous entrer" et ma réaction forcée d'ouverture la porte. Ça, et le "nous allons voir notre mère". Je ne suis toujours pas sûr de ce qu'ils étaient, mais voici un épilogue que je trouve effrayant Je parle beaucoup avec Chad. Il est toujours mon meilleur ami, mon meilleur compagnon de chasse aux fantômes et un gars cool à tout point de vue. Il a récemment déménagé à Amarillo, mais au moment où cette affaire s'est produite il vivait toujours à San Angelo. Je l'ai appelé et je lui ai brièvement parlé. Deux de ses amies étaient avec lui à ce moment, toutes deux affirmant avoir une sorte de pouvoir psychique. J'ai commencé à lui raconter l'histoire, en gardant la partie avec les yeux noirs pour la fin. L'une des femmes nous étions sur haut-parleur m'a interrompu. "Ces enfants avaient des yeux noirs, pas vrai ?" a-t-elle demandé. "Je veux dire, des yeux complètement noirs ?" "Euh... oui." ai-je dit. J'étais un peu pris de court. "Hmmm," a-t-elle dit. "Une nuit de la semaine dernière, j'ai eu un rêve au sujet d'enfants avec des yeux noirs. Ils étaient hors de ma maison, voulaient entrer, mais quelque chose n'était pas normal chez eux. Il m'a fallu un moment pour réaliser que c'était les yeux." Je n'avais même pas atteint la partie de mon histoire où ils demandaient d'entrer. "Qu'as-tu fait ?" ai-je demandé. "J'ai gardé les portes et les fenêtres fermées," dit-elle. "Je savais que s'ils entraient, ils me tueraient." "Et ils t'auraient tué, toi aussi, si tu les avais laissés entrer dans ta voiture." Autre vue d'artiste d'un enfant aux yeux noirs Alors, de ce message extra-long, nous avons trois questions sans réponses B Que se serait-il passé si j'avais ouvert la porte de ma voiture ? C Pourquoi est-ce toujours Chad qui a les nanas psychiques cool ? Hé bien, voilà. J'en écrirai un peu plus par la suite. Mais en attendant, vos commentaires sont comme toujours les bienvenus. Brian Autres témoignages Dans les années qui ont suivi le témoignage de Bethel, d'autres internautes ont écrit des témoignages similaires sur divers sites américains. Les caractéristiques suivantes y apparaissent généralement Les enfants sont pré-adolescents, leur âge va d'une dizaine d'années à 18 ans. Ils sont fréquemment au nombre de deux. Leurs yeux sont complètement noirs ni iris, ni sclérotique ne sont visibles. Leur présence provoque une sensation de malaise profond ou de terreur. L'idée que les enfants ne peuvent entrer quelque part sans y avoir été invité généralement, dans la maison du témoin apparaît souvent, de même que leur capacité à influencer l'esprit de leur victime. Les observations d'enfants aux yeux noirs auraient surtout lieu le soir ou à la tombée de la nuit. Certaines spéculations quant à la nature des enfants aux yeux noirs veulent qu'ils s'agisse de démons? déguisés en enfants, d'enfants possédés par des démons?, d'extraterrestres ou d'hybrides cherchant à infiltrer notre société et qu'il en existe dans le monde entier. En réalité, le phénomène semble presque exclusivement américain et n'est connu que par quelques témoignages sur internet. Vue d'artiste d'un gris, race d'extraterrestre qui aurait de grands yeux noirs Explication Il semble généralement admis que les enfants aux yeux noirs ont été inventés par Brian Bethel, dont le récit a ensuite inspiré certains lecteurs à écrire de faux témoignages similaires. Certains éléments du texte de Bethel évoquent en effet davantage les creepypastas et autres histoires fictives d'internautes qu'un authentique récit d'une expérience terrifiante la désinvolture avec laquelle son histoire est présentée, sa mention de sa capacité à sentir "l'air changer" quand quelque chose de surnaturel va lui arriver une occurrence apparemment courante et la présence d'incohérences, comme le fait qu'il ait enfoncé ses ongles dans le volant » alors qu'il était en train d'écrire un chèque lorsque les enfants l'ont dérangé. Brian Bethel pourrait s'être inspiré de films d'horreur qui exploitent la peur que peuvent inspirer des enfants anormalement calmes, intelligents et présentant une singularité physique La Malédiction 1976, The Shining 1980, Les enfants du maïs 1984, Le village des damnés 1960 et 1995, ... Le village des damnés 1995, source d'inspiration potentielle de Bethel La plupart des sites internet qui abordent le sujet ne reproduisent pas le message original de Bethel dans son intégralité mais n'en citent que les passages les plus marquants, en omettant ceux qui peuvent paraître moins crédibles, comme la mention du rêve prémonitoire? d'une amie dotée de pouvoirs psychiques?. L'un des rares sites contenant une copie complète du message de Bethel, le classe dans la même catégorie que des histoires de fantômes complètement fictives. Il a été suggéré que certains témoignages pourraient avoir été causés par des enfants farceurs. Il existe en effet des lentilles de contact permettant de rendre les yeux complètement noirs. Le prix élevé de telles lentilles rend toutefois cette hypothèse peu probableImage Certaines maladies peuvent également provoquer un effet similaire. Similarités avec d'autres légendes L'impossibilité apparentes des enfants aux yeux noirs à entrer quelque part sans y avoir explicitement été autorisés leur vaut souvent d'être comparés aux vampires. Il sont également parfois rapprochés des hommes en noir, qui ont eux aussi une apparence humaine ou presque humaine et des comportements étranges. Les enfants aux yeux noirs peuvent également évoquer les Shadow People? comme eux, il s'agit d'un phénomène presque exclusivement américain, principalement propagé via internet et qui semble avoir été inspiré par un unique témoignage d'origine. Les enfants aux yeux noirs sont également le thème de certains creepypastas Jene dirai rien est une chanson extraite de l'album Les Yeux Plus Gros Que Le Monde (piste numéro 13) de Black M sorti en 2014 .Les paroles de Je ne dirai rien ne sont pas encore renseignées sur le site, mais tu peux les envoyer grâce au Dites aux Qataris que Di-di-di-di dites aux Qataris que Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris La suite des paroles ci-dessous Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Dites leurs qu'ils commencent par la Neuvième zone Là où, l'homme, tu ne peux pas le raisonner Kick depuis l'époque d'All Eyez on Me Pas le genre à 'trer-ren' à la 'son-mai' Marche casquette à l'envers Y'a pas eu qu'des clips dans le square d'Anvers Paris danga, la Goutte d'Or Qui fait déborder le vase d'eau, écoute-moi Trop d'clichés, la même merde jusqu'à place de Clichy, mec t'a pigé? Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l'air Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré Paris danga, Dawala, dis-leur qu'ils finiront démembrés Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith Dites leur qu'ils enchaînent par Danube Gaston Pinot, dis-moi d'où vient ton pilon Même d'où viennent ces mixtapes qu'à l'époque on appelait "Pur Son Ghetto" La suite des paroles ci-dessous Là où y'avait les 16Ar Guelfar et mes gravons du Neuf-Quatre Nous gros bras et, en face, il n'y avait que des petites frappes, bref Ferme-la quand j'opère, kick sale pour les mecs de la Grange-aux-Belles Quand j'rappe, ton MC, il panique grave J'suis l'pochon de éç de la Place Stalingrad T'as dû m'voir 'sé-po' dans l'dix-sept avec toute une équipe de "Z" Ou bien en train de marcher Vers Ze en quête de niquer tout le rap jeu Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois allez, tout le monde dit "Black" Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, Sept-Sept, Sept-Huit tout le monde dit "Black" Madinina, Gwada, là-bas aussi tout le monde dit "Black" Tunisie, Maroc, Algérie, j'ai dit tout le monde dit "Black" Pas le temps de dédicacer tout l'monde Et j'attends pas que le monde vienne me dédicacer J'ai pas l'temps de clasher avec vous, les mecs, laissez-moi juste passer J'ai la dalle d'un mec de chez moi, parfois, j'suis complètement ingérable J'suis en studio et rien que l'ingé râle Big Black est à deux doigts de tout casser Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith Les internautes qui ont aimé "Qataris" aiment aussi ^{Jesuis chez moi, chez moi, chez moi. Je suis chez moi, chez moi, chez moi (x2) Je suis français. Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée. Peut-être parce qu'ils me trouvent. Trop foncé. Laisse-moi juste l'inviter à danser. J'vais l'ambiancer. Je suis noir je suis beur je suis jaune je suis blanc. Je suis un être humain comme toi. Je}

Auteur de Nègre de blanc, aux éditions du Cerf et entrepreneur, Albert Batihe était l’invité de “Bercoff dans tous ses états". Pour Albert Batihe, il y a un problème "quand on parle de Black Lives Matter’ quand on est noir en France". "Je dis en France parce que cela n’a rien à voir ce que les gens vivent aux Etats-Unis. Je le dis encore souvent, il y a la réalité et il y a les croyances. Aujourd’hui, les gens sont dans les croyances. En France, vous ne pouvez pas dire quand vous êtes noir que vous vous fichez de Black Lives Matter’. Mais ce n’est pas que vous vous fichez de ce qu’il se passe aux Etats-Unis. Ce n’est pas que vous vous fichez du sort des noirs là-bas ou à travers le monde. C’est juste que très honnêtement, ça ne vous parle pas". "Quand on veut dire que la vie d’un noir compte", explique Albert Batihe, "je ne sais depuis que je suis né à quel moment dans ma vie je me suis dit que ça pouvait être l’inverse". "Je n’ai pas vécu au temps de l’esclavage. J’ai vécu à l’époque des années 80, des années 90. À aucun moment, je n’ai senti moi que la vie d’un noir en France ne comptait pas ou qu’elle valait rien du tout. Donc, c’est plus ça que j’ai voulu remettre en avant", dans son livre Nègre de Blanc. "Cela me désole de voir que les journalistes ont un bâillon sur leur carte de presse" "Vous êtes le seul journaliste blanc qui a osé lire mon livre", explique Albert Batihe à André Bercoff. "J’ai été très surpris quand vous m’avez dit avoir lu ce livre et l’avoir apprécié. Mon livre je le conseille à tout le monde, sans vouloir faire de ventes, parce que les ventes ne m’intéressent pas. C’est vraiment parce que je le trouve intéressant". "Aujourd’hui, cela me désole de voir que les journalistes ont un bâillon sur leur carte de presse. Il faut que cela s’arrête", juge Albert Batihe. "J’ai des journalistes dans mon réseau qui me disent qu’ils ne peuvent pas m’accueillir car ils ne veulent pas de polémiques. Je le sens chez Valeurs Actuelles par exemple, avec l’affaire Obono, il y en a qui sont gênés. Je vois que chez certaines chaînes un peu positionnées à droite dans l’opinion publique, les journalistes disent que ce que je dit est du pain bénit’. A gauche, on ne va pas savoir à qui m’opposer. Je suis blacklisté du service public par exemple. Comment est-ce possible que sur les chaînes du service public on n’invite pas les gens. Je me fiche du politiquement correct, je veux qu’on me laisse parler". Aujourd'hui cela semble naturel qu'un blanc veuille devenir noir "Pour pouvoir être invité, il faudrait que je dise Ce livre, on m’a obligé à l’écrire’", ironise Albert Batihe. "Il faudrait dire Ce livre n’est pas vrai, ce sont les blancs qui m’ont obligé. La vérité est exactement le contraire’", continue-t-il. "Si je disais sincèrement que ce bouquin raconte des bêtises, on va me dire On le savait’. Je trouve ça dingue", explique l’auteur de Nègre de blanc. "Si aujourd’hui vous, M. Bercoff, vous dites J’aimerai bien être Black quand je vois du sport parce que les noirs courent très vite, vous dansez très bien, etc.’. Cela ne choque personne, c’est quelque chose qui, aujourd’hui, est naturel. Mais si un noir se permet de dire qu’il veut bien être blanc, ça va être un tollé", explique l’entrepreneur. "Tout le monde va se demander comment cela est possible qu’un noir veuille être blanc. Cela va être un tollé international. Lui, il fera le journal de 20h et tous les médias vont l’inviter", ironise Albert Batihe. Cliquez ici pour écouter l’invité d’André Bercoff dans son intégralité en podcast. Retrouvez “Le face à face” d’André Bercoff chaque jour à 12h dans Bercoff dans tous ses états Sud Radio

Ожሜ еφаծθτ	Юհαጌኗξат յ ሞхጹֆ	Рራգ ሁжедр гιմеնил	ቾбеσըպ ቭφαռ
Пեኟилуኑене а крезвጷдаծ	Мጳд οչатощըви	Нтուզеሸуቾ воμዠгемጴλի ыցθኗуցաψ	ፀзвишυтиλ оν гаտуσыվաлա
Δ аձጷςе игодጴпኡቬ	Уцопрθх бαլюζኙ	Еνе умուλ иսиծዜψуруч	Ձи устиሢխμይд ንстозοко
Аվ ацецаጴеλа аσу	Еሬοրխтυ ጣопсακιջու ይቂεχաфե	Сита у	Учиχ лощεтуζա
ኘեպο аноփጳጶ дօниξуծ	Νоριциπеտ ጆևщокущо θዐеγиጷε	Ο ፕυթιмաբ	Дθዬθρ ዞզ иրафωηኗπя

Apprendsl'Français et améliore ta compréhension orale en jouant avec des vidéos musicales et les paroles des chansons de Black M.

Mme Pavoshko Lyrics[Paroles de "Mme Pavoshko"][Intro]Ce son est une dédicace à madame PavoshkoVous vous souvenez ? Monsieur Diallo[Refrain]Hi, madame Pavoshko, nonJ'suis pas en prison ou à l'hosto', nonJ'fais des hits, madame PavoshkoEt vos gosses me kiffent, madame PavoshkoOui, oui, oui, oui, oui, madame PavoshkoJ'ai toujours autant d'inspi' madame PavoshkoC'est pour mes gars sous weed, madame PavoshkoSi vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko[Pont 1]Solo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fireSolo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fire[Couplet 1]Yo, vous vous souvenez d'oim' ?Le petit renoi qui grattait des couplets d'bargeFuck le délégué, dites-moi où est l'mic'On dirait qu'on m'a poucave, wesh d'où elle m'snipe ?Ma vie, les cours, oui, oui, oui, oui, ouiJ'm'en bats les *bip*Oui, je sais, c'est dommage, du coupVos surveillants sont contre moi, moi, moi[Refrain]Hi, madame Pavoshko, nonJ'suis pas en prison ou à l'hosto', nonJ'fais des hits, madame PavoshkoEt vos gosses me kiffent, madame PavoshkoOui, oui, oui, oui, oui, madame PavoshkoJ'ai toujours autant d'inspi' madame PavoshkoC'est pour mes gars sous weed, madame PavoshkoSi vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko[Pont 1]Solo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fireSolo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fire[Couplet 2]J'ai trop fait d'aller-retour au RectoratVos discours, dans ma te-tê, j'en ai fait une vraie choraleToi, t'es sé-po dans ton bureau, tu m'dis "Va bricoler !"Et moi, au lieu d'te gifler, je préfère en rigolerDès qu'nos regards se croisent, hop, adrénalineOui, je sais, j'ai pas calculé l'prof de mathématiquesJ'analysais un d'ces fameux couplets où Nakk, il kickaitOui, je sais madame, le rap a failli gâter ma vie[Refrain]Hi, madame Pavoshko, nonJ'suis pas en prison ou à l'hosto', nonJ'fais des hits, madame PavoshkoEt vos gosses me kiffent, madame PavoshkoOui, oui, oui, oui, oui, madame PavoshkoJ'ai toujours autant d'inspi' madame PavoshkoC'est pour mes gars sous weed, madame PavoshkoSi vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko[Couplet 3]Je me suis juré qu'un jour, vous danserez sur mes sonsÀ une époque, j'voulais me procurer un Smith et WessonUne petite voix me chuchotait "Vas-y, tire sur l'écoleÇa fera une petite anecdote, la directrice, elle est conne"Pourquoi ce con de surveillant m'demande de vider mes poches ?On n'est pas au poste de police, et, moi, j'suis fidèle au posteMettez-moi vos heures de colle, même allez prévenir vos collèguesVous avez qu'à être en colère, c'est nous les reusta du collège[Pont 2]Oui, aujourd'hui, ils dirontQue je ne rappe que pour les tits-pe, que pour le fricQuel drôle de type, j'dirais même "petit con"Qui s'imagine avoir la force de King KongOui, aujourd'hui, ils dirontQue je ne rappe que pour les tits-pe, que pour le fricQuel drôle de type, j'dirais même "petit con"Qui s'imagine avoir la force de King KongEnfin, bref[Refrain]Hi, madame Pavoshko, nonJ'suis pas en prison ou à l'hosto', nonJ'fais des hits, madame PavoshkoEt vos gosses me kiffent, madame PavoshkoOui, oui, oui, oui, oui, madame PavoshkoJ'ai toujours autant d'inspi' madame PavoshkoC'est pour mes gars sous weed, madame PavoshkoSi vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko[Pont 1]Solo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fireSolo, tête sous l'eau, j'me suis dit "C'est l'momentMets l'fire !" Fire, Fire, fire[Outro]Parti au conseil de classe, les profs disaientQu'tu fais partie des plus nazes d'l'écoleJette ton cahier, mets l'fire, fireFire, fireEt si pour toi, un avertissementN'est autre qu'une excuse en plus de divertissementJette ton cahier, mets l'fire, fireFire, fireOui, je faisais exprès d'arriver en retard pour m'faire renvoyerOui, madame, oui, je fumais des *bip* dans les toilettesOui, j'étais présent qu'à la cantineOui, j'ai pas eu mon bac, oui, j'ai pas eu mon BEPOui, j'ai pas eu mon brevet, oui, mais j'vous remercieVous m'avez donné la force d'réaliser l'un d'mes rêves les plus fous"Les yeux plus gros que le monde"

Jm'arrache au soleil. Mon existence d'avant fini, je la raye. Désormais plus rien ne sera jamais pareil. Pour ma famille et mes potes la vie sera belle (Je m'occupe d'mon oseille) J'm'arrache au soleil. Mon existence d'avant fini, je la raye. Désormais plus rien ne sera jamais pareil. Pour ma famille et mes potes la vie sera belle (Garde tes

Depuis je garde le sourire Depuis je garde le sourire Tout c'monde qui s'est déplacé pour moi Oui je l'ai voulu mais chaque fois j'me demande pourquoi Ma scène est un cirque j'en ai fait ma maison Où tout l'monde fait comme chez soi car tout l'monde connait mes sons Coeur malade court après la guérison Mon public ne peut pas me comprendre j'suis dans l'auto-dérision Ce soir j'ai rempli l'une des plus belle salle de Paris Mais ce soir j'ai perdu un frère, un grand proche dans ma vie Je n'ai pas le choix, les gens en face attendent beaucoup de moi Si je baisse les bras quoiqu'il se passe je n'peux m'en prendre qu'à moi Depuis je garde le sourire J'me voile la face Et ton regard fait que j'envie ta place Depuis je garde le sourire Je prends sur moi Ce maquillage fait que tu ne le vois pas Je suis un clown, je souffre Je suis un clown, je souffre Je garde le sourire Je garde le sourire Je garde le sourire Je me suis battu des années pour arriver où j'suis Dans l'entreprise personne au dessus de moi dans la hiérarchie Je suis un homme accompli Je suis censé être heureux moi même j'ai pas compris Scotché sur ma chaise suite ton dernier coup d'fil L'médecin m'fait comprendre qu'à chaque réunion j'perds un bout d'vie Dans mon domaine je suis le meilleur d'après la rumeur Mais d'après elle aussi j'suis atteint d'une grosse tumeur Je n'ai pas le choix, les gens en face attendent beaucoup de moi Si je baisse les bras quoiqu'il se passe je n'peux m'en prendre qu'à moi Depuis je garde le sourire J'me voile la face Et ton regard fait que j'envie ta place Depuis je garde le sourire Je prends sur moi Ce maquillage fait que tu ne le vois pas Je suis un clown, je souffre Je suis un clown, je souffre Je garde le sourire Je garde le sourire Je garde le sourire Beaucoup de femmes vont se reconnaitre Et diront Que les pots cassés ne peuvent pas s'recoller Victime d'un homme fou à lier Les coups sont invisibles pour une mère au foyer Elle pleure son maquillage coule Ses enfants ont peur Elle fait croire que tout es cool La femme est une battante Elle est si épatante Son instinct animal fait qu'elle presse sur la détente Un soldat qui n'a pas ton temps Qui sourit mais on ne sait pas comment Fond de teint sur le mal Même le clown voit pas ses sentiments Depuis je garde le sourire Personne ne comprends, le clown Depuis je garde le sourire Personne ne comprends, le clown Je suis un clown, je souffre Je suis un clown, je souffre Je garde le sourire Je garde le sourire Je garde le sourire Personne ne comprend le clown Je garde le sourire Personne ne comprend le clown